为什么韩国人都要取中文名

⑴ 韩国人户口上都有中文名字吗为什么

有，因为韩国人使用汉姓汉名已经有很久的历史了，不过还是有些人把本名流传下来。

韩国人的姓名用韩语书写只能表示发音，这样就比较容易造成重名的现象，因此在一些比较正式的场合，汉名还是比较常见的。

所以每个人必须要有个汉字名字，户口登记的时候名字必须有汉字，身份证上也会有响应的汉字名字出现，如果没有起汉字名字，户籍员就想办法给你编个汉字名字，所以韩国人的名字都有相对应的汉字名。

⑵ 韩国人的身份证，为什么都要额外写上中文名

⑶ 为什么韩国人身份证上还要单独在写上中文名

其实韩国的身份证，并没有强制要求非得要加汉字中文名的。

直到公元1446年，朝鲜世宗大王李祹将民间流传的“谚文”加以改造，制定了《训民正音》，这才创造了如今的韩文。

但是这个“谚文”实际上是存在着巨大缺陷的，它的本质和我们现在用的汉语拼音实际上是一个意思。的确对于很多百姓来讲，发音跟字直接结合起来简单易学。但关键问题是同音字实在太多，但是用“谚文”是无法准确表达具体意思的。举一个简单的例子，汉字拼音里的liu，我们对应的汉字可以是刘，留，流，浏。“谚文”中同样存在这样的问题。

韩国文化实际上是的确无法离开汉字，放弃汉字教育，他们连自己的历史都看不懂。但是韩国人是不可能全面所谓恢复汉字的。

⑷ 为什么韩国人都有中文名字

古代的时候韩国是中国的附属国，当时他们是没有自己的文字的，都统一使用汉语。

在十五世纪的时候世宗大王发明了韩语但是在韩国没有广泛百使用。

韩语书写只能表示发音，如果用韩语登记名字就比较容易造成重名的现象，因此他们的身份证上都有对应的中文名。

拓展资料：

朝鲜王国的度世宗大王于1443年（世宗25年）12月创问建训民正音（即朝鲜谚文），在全国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。

虽然朝鲜国创建了自己的文字答系统，但是在朝鲜国的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。

在国内民版族主义的思潮下，朝鲜半岛南北于1948年废除汉字的同时，用朝鲜语固有词替换汉字词的运动逐步开始，直到现在，朝鲜半岛还是专用谚文书写，废除汉字。

朝鲜民族于1945年左右获得独立后，在摆脱日本殖民影响的民族思潮的影响下，为了摆脱中国文化影响的烙印，权废除汉字的使用，规定韩国大街小巷都使用朝鲜谚文来标记，官方的文字也是只能使用谚文来记事，小学、初中课程不得教汉字，到高中汉字才列为与法语、德语、西班牙语等外国语的选修课程。

⑸ 韩国人身份证上，为何名字那一栏还备注中文名字

我们不难发现在韩国的身份证上面都有一栏文字是中文，这是韩国人的一个传统习惯。每个人除了起韩国的名字以外，都会根据传统习俗起一个中文名。当然也可以不洗中文名，这完全是按照自愿的原则。但是许多的韩国人仍然选择会有自己的中文名，并将中文名备注在身份证当中。在韩国的身份证当中可以备注中文名，也可以选择不备注中文名，这完全是属于自愿的一种原则，也是映衬了韩国的一种传统。韩国和我国之间的交流早在唐代之前就有相映的交流。在古代，韩国和朝鲜是同一个国家，并称为高句丽，因此我国在古代隋朝，唐朝的时候与高句丽之间的交流是非常频繁地。

无论是韩国还是日本，现在的文字虽然和中文有架大的差异，但是都是有中文演变而来的。在这两个国家的重要历史文献当中都是以中文进行编写的。

⑹ 为什么韩国人的身份证上都有中文名

因为韩文其实跟汉字是有着很深的渊源的，历史上韩国还是中国的附属地，那时候的韩国叫高丽或者朝鲜，用的也是汉字，后来世宗大王创始了韩文，即使现在韩文已经是独立的语言，但还有80%左右的是汉字发音也跟汉字一样，韩国身份证有汉名，一个是因为韩文跟汉字的历史渊源，第二个就是因为韩国人韩文名字重复率很高，所以为了方便韩语名字的发音，就必须要翻译成汉字，汉字重复率就不高了。

（韩国首尔光化门）

韩国人使用汉字名字已经很久了，户口登记的时候，身份证上必须有相应的汉字名字，如果没有起汉字名字，户籍管理员就会想办法给你编一个汉名。

中国对韩国文化的影响是很大的，这可能和我们中国古代的经济实力有关。

⑺ 韩国人身份证会加上中文名字，这是哪些原因呢

可能很多人都知道韩国的身份证上面有中文名字，用括号标注在后面

汉字在汉语中占了相当大的比重，比其另国日本还要多。韩语在日常使用中和汉语混用，带来了很多不便，社会上也有一种重拾汉语的迹象。韩国教育部在2016年底声明称，2019年起在全国五六年级教材中加入汉字标注和读音以及释义。

⑻ 韩国人为什么都要取个中文名字

韩国人姓名文化基本属于中华文化，他们的姓氏与名字基本都有汉语的对译，他们小时候取名多查阅汉字字典，因此可以说韩国人都有中文名字

⑼ 韩国人的身份证上为什么还要再写一个中文名字

因为韩国本体的文字上存在非常大的缺陷。为了保险起见，他们还是沿用了汉字作为附加，用以辨认，避免出现太多的重名问题出现。 所以韩国人的身份证上还要再写一个中文名字。

众所周知，中国的夏天已经持续了5000年，中国文化也使他在世界上有了一定的地位。中国文化博大精深。在盛唐时期，日本、韩国、英国等国都称中国为“天国”，可以反映当时的国力。当时，贸易往来频繁。在长安可以看到许多外国人，中外关系很友好。现在，许多日本和韩国的文化在当时的中国流传开来。虽然日韩两国不愿意承认一些事实，但我们还是可以从一些细节上看出来。

但那时，韩国逐渐独立，有了自己的文化，开始与中国产生分歧。即使有不明白的话，他们也不愿意承认。今天用这种方法是不对的。因此，很多人在姓名、登记身份证时仍会出现无法分辨的问题。为了安全起见，他们仍然使用汉字作为附加字符来识别它们，以避免过多的重复名称。

日韩汉字的演变过程是相当曲折的。长期以来，使用片假名和拼音的人对汉字的理解存在着不同的思维方式。因此，我们也可以看到，中国有一些日语、韩语和英语速成班，但没有汉语速成班，因为汉语的博大精深的知识一时消耗不了，历史沉淀也是很多国家想学而学不到的。