韩国教授面试怎么用敬语

① 在韩国教授面前问事情没有用敬语怎么办，教授会不会生气

在韩国教授面前问事，没有用敬语。应立即道歉或者是补上。教授不会生气，但会感觉惊讶。

② 请把 下面的 中文 翻译成 韩文~给教授看的 ~最好用 敬语~谢谢

中文名：保罗·安德鲁
중국 이름: 保罗·安德鲁
外文名：Paul Andreu
외국 이름: Paul Andreu/폴 앤드루
国籍：法国
국적: 프랑스
出生地：波尔多市附近的Caudéran
출생지: 보르도시 근처의 Caudéran
出生日期：1938年7月10日
출생월일: 1938년 7월 10일
职业：建筑师
직업: 건축사
代表作品：查尔斯 戴高乐机场候机楼，中国国家大剧院
대표작품: 샤를 드 골 공항 여객 터미널, 중국국립대극장
保罗·安德鲁（PaulAndreu）1938年出生于法国波尔多市。
폴 앤드루（PaulAndreu）는 1938(천 구백 삼십팔)년에 프랑스 보르도시에서 태어났습니다.
毕业于法 国高等工科学校（EcolePolytechnique,1961年）、法国道桥学院
（,1963年）和巴黎美术学院（EcoledesBeaux-Arts,1968年）。
프랑스 공과 고등학교（EcolePolytechnique,1961년）, 프랑스 철도대학（,1963년）, 파리 미술대학(EcoledesBeaux-Arts,1968년）을 졸업했습니다.
1967年在他29岁的时候，设计了圆形的巴黎查尔斯.戴高乐机场2E候机楼。
1967년에 폴 앤드루는 29 살 때 원형의 파리 샤를 드 골 공항 2E 여객 터미널을 디자인했습니다.
1999年，设计了中国国家大剧院。
1999년에 중국국립대극장을 디자인했습니다.
中国国家大剧院位于北京市中心天安门广场西，人民大会堂西侧。
중국국립대극장은 북경시중심 천안문 광장의 서쪽이고 인민대회당의 서쪽에 위치합니다.
国家大剧院由国家大剧院主体建筑及南北两侧的水下长廊、地下停车场、人工湖、绿地组成。
중국국립대극장은 국립대극장의 주체 건물과 남북 양 쪽의 수중 복도, 지하주차장, 인공호수, 잔디로 구성되어 있습니다.
总占地面积11.89万平方米，总建筑面积约16.5万平方米，
건물은 차지하고 있는 총 면적은 11만8천9백 평방 미터이고 연건평은 16만5천 평방미터입니다.
其中主体建筑10.5万平方米中国国家大剧院标志平方米，地下附属设施6万平方米，总投资额31亿人民币。
그 중에서 주체 건물 국립대극장의 면적은 10만5천 평방 미터이고(上面的中文句子是不是有问题，我是按照主体建筑国家大剧场占10.5万平方米翻译的，如果准确就用，不准确再问我。) 지하 부속 시설은 6만 평방 미터이고 총 투자액은 31억 위안입니다.
保罗 安德鲁曾说：“我想打破中国的传统，当你要去剧院，你就是想进入一块梦想之地”。
폴 앤드루는 중국의 전통을 깨고 극장에 갈 때 몽상의 곳에 가는 것처럼 느낀다고 말했습니다.
保罗 安德鲁这样形容他的作品――巨大的半球仿佛一颗生命的种子。
폴 앤드루는 자기의 작품을 이렇게 형용합니다.- 거대한 반구가 생명의 씨앗인 것 같습니다.
中国国家大剧院要表达的，就是内在的活力，是在外部宁静笼罩下的内部生机
중국국립대극장은 표현하고 싶은 것은 바로 내재적인 활력이고 외부 안정 하의 내부 생기입니다.
戴高乐机场2E候机楼 没有支柱 大剧院里的三个小剧院
샤를 드 골 공항 2E 여객 터미널은 기둥이 없고 대극장 안에 작은 소극장 3 개가 있습니다.

我觉得基本上都正确，我经常给韩国教授写报告，所以应该基本上符合要求，希望对你有帮助。

③ 韩语翻译初次面试要使用敬语吧

对啊。对上级领导 很重要的领导 上司 长辈 使用最尊敬的 词尾ㅂ니다/습니다米打思密达 其他动词什么的使用相应的敬语形式。 比如：大爷您多大了？----请问您高寿啊？
----你好 안녕
---您好안영하세요?/안영하십니까? 一般xxxyao是普通尊重 而米打思密达 是最尊重的 朴槿惠每次讲话都是米打思密达

④ 求翻译成韩语 用敬语体 面试用的 谢谢

对人诚恳，开朗含蓄，有创新精神，有耐力。
【사람을 대할때 성실하고 명랑하고 함축성이 있고 창신정신이 있고 인내력이 있다.】
做事沉着稳重，处理事情认真负责，有较强的责任心、上进心及工作能力。计划性强，能够吃苦耐劳、诚实、自信、敬业。
【일을 할때 침착하고 타당하게 하고 일처리에 착실한 책임성이 있고 비교적 강한 책임감이 있고 진취심과 사업능력이 있고 곤난을 극복하고 인내심이 강해야 하고 성실하고 자신감이 있고 자기가 맡은 일에 대하여 진지하게 책임진다..】
喜欢与人交流，能很快适应工作环境，并且在实际工作中不断学习，做好本职工作。工作认真且具有强烈的责任心和进取心，在工作和学习中能够全力以赴。
【다른 사람들과 소통할 줄알고 사업환경에 대한 적응성이 빨라야할 뿐만아니라 실제 사업중에서 끊임없이 배우고 자신의 받은 일을 잘 해야 한다.일을 열심히 하고 강열한 사업심과 진취심을 갖추어야 하고 일에 착수하면 전력을 다하여 일에 임한다】
永不放弃是我的人生格言，无论遇到什么困难都会积极的面对，无论遇到什么挫折都不会放弃，带着自己的梦想努力拼搏。
【영원히 포기하지 않는 것이 저의 인생 좌우명이며 철학이다.그어떤 곤난에 봉착할지라도 적극적으로 맞받아 가고 그어떤 좌절이 직면해도 절때로 포기하지 않고 오직 자신의 꿈을 가지고 열심히 끝까지 노력하겠습니다.】

⑤ 韩国人说的敬语，是什么意思

韩语是有敬语体系的语言。【敬语】 是对长辈，学长学姐，职场领导者及比自己年长者用的。 但是有时同龄人之间也用敬语，比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄，所以韩国人第一次见面的时候都用敬语。再是彼此虽然知道是同岁，但还不熟，这种情况下也会用敬语。

朝鲜语（韩国语），在现代汉语中，其国际语言学正式官方学术名称为“朝鲜语”，但在民间中，不正式场合下也可称韩语或韩国语。朝鲜语是大韩民国（韩国）和朝鲜民主主义共和国（朝鲜）两个以朝鲜民族为主体民族的独立主权国家的官方语言，韩国政府公文习惯称韩国语，但韩国官方学术界及教育界公文依然仅称朝鲜语，在朝鲜政府公文继续称为朝鲜语，二者为一种语言的两种方言。使用人数约8000万名，主要分布在朝鲜半岛。中国的吉林延边，美国，日本，中亚各国及远东地区少量分布。

朝鲜语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。

(5)韩国教授面试怎么用敬语扩展阅读：

首尔音和平壤音是同一种语言的两个方言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极少量新词，特别是少数西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同，除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的微弱区别，双方交流上没有任何障碍，彼此能够完全明白并合理表达话语含义。当下的首尔音、平壤音都使用音位文字朝鲜谚文（谚文）书写，由于政治体制因素，朝鲜政府机关文件凡涉及“金日成”，“金正日”，“金正恩”三人的名字的时候要特别着重用大字体。

中韩两国官方语言中其语言学标准名称为“朝鲜语”而非“韩国语”或“韩语”，如中国最着名的北京外国语大学，其课程专业名称即为“朝鲜语”。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音〔标准朝鲜语〕为准。

也有其他方式查询表示，无论在大陆、港台、还是海外，“韩语”称呼的实际使用频率要超过“朝鲜语”称呼，这主要是被误传，和朝鲜闭关锁国政策有一定关系。

亦有人指出：相对于北朝鲜的地理位置而言，南朝鲜的首都刚好位于首尔（汉城）——自1392年以来的朝鲜王国的时代首都，所以南韩的“标准韩语”更接近于朝鲜半岛分裂前的语音。

⑥ 在韩国平语和敬语是什么意思

平语是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。

敬语就是尊敬对方而使用的语言。对比自己年龄大的对象，职位高的领导都要用敬语。

韩语分为敬语(존대말)和非敬语(반말)两种，敬语的表达方式比较多，词汇手段表敬意主要包括添加接头词“귀-”、接尾词“-님”、词语的替换（主要包括名词、动词、形容词、代词、量词、副词、感叹词）；

语法手段则主要包括添加尊称词尾“-시-”、主格助词“-께서”和与格助词“-께”的灵活运用、终结词尾等表达方式。除用词汇手段和语法手段以外，韩语还可以用委婉的句式表达敬意。

(6)韩国教授面试怎么用敬语扩展阅读：

词汇手段表敬意

1、添加接头词“귀-”

即在指称对方时，往往添加表示尊敬的接头词“귀-”等，比如，“귀국（贵国）”、“귀사（贵公司）”、“귀교（贵校）”。而指称自己一方时，却不能用“贵”而只能称“본국（本国）”、“본사（本公司）”、“본교（本校）”等。

例如： 귀교의 번창을 기원합니다.祝贵校繁荣昌盛。

2、添加接尾词“-님”

在应尊敬的对象后添加接尾词（又称后接词缀）“-님”，是韩语敬语中常用的表达方式。
首先，韩语可以在表职务的名词后加接尾词“-님”，

例如：과장—과장님(科长)

3、除在职务名词后添加接尾词外，还可以在表示亲属的名词后加“-님”，

例如：형—형님(兄) 、누나—누님(姐)

在表亲属的名词后添加接尾词“-님”后所构成的尊称词汇在使用时有一定的限制。如“형님”、“누님”、“오라버님”等一般是对三四十岁的人使用；而“아버님”、“어머님”一般是儿媳对公婆的称呼；“아드님”、“따님”则是对别人家子女一种较为尊敬的称呼。

⑦ 因为下星期需要面试。但是韩文不是特别好，求帮写一份韩文的自我介绍，用初级语法敬语形式，大概一分钟左

名字장효
年龄：18。爱好：音乐，体育。
理想是当一名医生。
申请理由：因为觉得学校很好，教育体系很完善，可以有足够的发展空间，才申请xx大学。
（根据你提供的内容，简单叙述你的 申请，请参考。）

大家好。
【여러분 안녕하세요.】
我叫张晓，今年 18岁。
【제 이름은 장효입니다.올해 18세 입니다.】
我的爱好是音乐和体育。
【저의 취미는 음악과 스포츠입니다.】
我的申请理由是；因为觉得学校很好，教育体系很完善，可以有足够的发展空间，才申请xx大学。
【제가 우리 대학에 신청한 이유는 학교가 좋고 마음에 들고 체육운동 체계가 완벽하여 발전할 수 있는 공간이 충족해서 입니다.】
谢谢！
【감사합니다.】
请参考。

⑧ 韩语中的常用的敬语怎么说

敬语，主要用于对长者（爷爷、叔叔辈份）、长辈（兄长备份）、上级领导（就算同岁或比你小），都要用敬语词汇或加敬语后缀。

常见的有：

母亲大人→어머님

父亲大人→아버님

奶奶大人→할머님

爷爷大人→할아버님

大哥、老大→형님

大姐、老大→누님

例如：

"네"（读“ne”（英语音标读法），表示“是”、“好的”。用于不拘礼节的同辈.

"예"（读“ye”（英语音标读法），意思同上。用于长者、长辈、上级领导。

在这里要注意，是兄长备份的话，起初用"예"，熟了以后，大家喝喝酒，兄长说“今后话可以放开了，不用拘泥于礼数”，之后就可以用"네"了。

"니다" "습니다" "입니다" 等等，都是敬语中常用的后缀。

(8)韩国教授面试怎么用敬语扩展阅读

汉韩句子特征

1、形态变化的差异：汉语缺少形态变化，韩语形态变化丰富。汉语作为孤立语，词的形态基本上固定，无论在什么语境下，都保持一种形态，而韩语作为粘着语，形态随语法意义而变，变化多端。

2、表示语法关系的手段不同：汉语主要由语序和虚词表示语法关系，韩语主要是由词尾表示语法关系。汉语表示关系的主要手段是语序和虚词。

3、语类和句子成份的关系不同：汉语词性与句子成分的关系不固定，一种词类往往充当多种句子成份，韩语通过形态变化和词尾显示与句子成份的关系。

4、.组合关系不同：汉语词语组合受语境的制约，韩语词语组合则由语尾的形态变化表示。

5、确定句子成份的方法不同：汉语按位置确定句子的成份，韩语则按语义和功能确定句子成分。

⑨ 韩语中的敬语 半语 平语 三者有什么具体的区别，怎样去作用

一、用处不同：

1、写文章一般用平语体，并用正式体。

2、特别是议论文、说明文、新闻报道等是以一般读者为对象，不需要对其表示特别尊敬，因此使用平语体的正式体，如疑问句的终结词尾非正式平语体“-니”只能在口语中使用，文章中要用正式体“-ㄴ가、-은가、-는가”。

3、在演说辞等口语体文章，说明书，书信中可以用敬语体。涉及青少年的读物一般用敬语体(“”합쇼체”或“해요체”)。

3、半语是含糊最后的语句，是按平时跟朋友说话的语气说的文体。

(9)韩国教授面试怎么用敬语扩展阅读：

韩国语划分

语系划分

韩国语的系属一直都是学术界争论的焦点，基本上可以有三类的观点：

第一类观点认为韩国语属于阿尔泰语系，韩国语的这三个语言特征为该观点提供了支持。

第二类观点认为韩国语跟日语共属于日本语系。

第三类观点认为韩国语跟日语一样，都是孤立语言，他们跟世界上已知的语系都没有关联。

口音划分

“韩国语”在中华人民共和国[3]和日本国 ，语言学方面的学术名称为“朝鲜语”。但在中国和日本民间中，也经常称韩国语(かんこくご)或韩语。

有其他方式查询表示，无论在大陆（内地）、中国香港[7]、中国台湾[8]和澳门[9]、还是海外、“韩语(韩国语)”称呼的实际使用频率已经超过“朝鲜语”称呼。

⑩ 用韩语面试时一定要说敬语吗

是的
韩语很注重礼节。
如果你以后要面对韩国人的业务的话必须要敬语。