韩国的首尔曾经叫什么

‘壹’ 韩国首尔的前称

首都：首尔 (Seoul， 旧译“汉城”) ，人口1027万（2003年）。2003年12月，韩国国会通过《新行政首都特别法》，决定将行政首都从首尔（旧译“汉城”）迁往中部地区。2004年8月，韩国政府最终确定并正式公布了新行政首都的地址，位于韩中部地区的燕歧—公州将成为新的行政首都，并在2007年初命名为“世宗”（Sejong）。韩国政府定于2007年7月在燕歧-公州动工建设新行政首都，在2020年和2030年分别形成拥有30万和50万人口的城市。自2012年至2014年，韩国主要国家行政机关将迁往新行政首都。2004年10月，韩国宪法法院裁决，韩国国会2003年12月通过的《新行政首都特别法》违反宪法 。韩国政府制订的将行政首都从汉城迁往中部地区的计划将因此被迫停止执行。2005年1月，汉城市市长李明博在汉城市政府举行记者招待会，宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”。首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更用朝鲜谚文，罗马字母标记为“Seoul”，语意为“首都”。

‘贰’ 汉城为什么改名叫首尔。

这是因为韩国光复之后，独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”（意思为“首都”），当时无汉字名称，故中国等继续使用汉字名汉城称呼。2005年1月19日，时任市长的李明博正式宣布“서울”的中文译名改为首尔，因为一个城市有两个名字，容易引起误解。比如韩国有首尔大学，也有汉城大学，很多时候人们把汉城大学误认为是首尔大学，或者误认为汉城大学后来更名为首尔大学。

其实“首尔”在韩语中就是首都的意思，韩国早在1945年就称汉城为首尔了，但“首尔”的汉字词依然是汉城，所以在汉字文化圈里，依然把韩国的首都称为汉城。2005年以后，韩国不再用汉字词“汉城”称呼其首都了，于是汉字文化圈里的其他国家也直接音译“Seoul”这个词了，首尔成为朝鲜半岛唯一一个没有汉字名的城市，不过也有学者指出“首尔”一词也是汉字词，“首尔”的汉字词是“首邑”。

(2)韩国的首尔曾经叫什么扩展阅读

首尔最早的名称是汉城，是高句丽的别都，三京之一。

1392年，朝鲜太祖李成桂在开京（今开城）建立朝鲜王朝，1394年迁都汉阳，即今日之首尔。此后，汉阳一直都是朝鲜的首都。日据时代，汉阳降格为汉城府，直到与开城府一同被并入京畿道为止。

1945年复国后，再度从京城改称为서울（英译Seoul）”。朝鲜战争爆发后，原汉城（今首尔）在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手。韩国光复之后，独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”（意思为“首都”），因当时无汉字名称，故中国等继续使用汉字名汉城称呼。

1949年提升为特别市之后。首尔也不断向周边原属京畿道的地区扩张，直到1973年为止。首尔在1988年曾举行过奥运会，2002年亦与日本东京合办世界杯，首尔承办了2002年世界杯足球赛的开幕式。2005年1月19日，时任市长的李明博正式宣布“서울”的中文译名改为首尔，并通知中国政府。

‘叁’ 为什么韩国首都以前叫汉城现在叫首

韩国首都首尔，这个城市以前的名字是叫汉城，在2004年的1月2日，韩国政府就正式叫停了首都名汉城，改为首尔，这也是中韩两国或者是中朝两国多年来恩恩怨怨中的一环。
可笑的是这几年来，韩国一直在不遗余力的抵制中国文化，也包括了他们用了许多年的汉字，最后都变成了拼音文字，这可能就是韩国倔强的精神，他们宁可因此导致很多模糊的歧义，也要减少汉字的使用，跟搞笑的是最后只能是自己名字是用汉字写的。不过现在名字也要慢慢的改成拼音，但改成拼音以后，很多字其实就只发一个音，所以就搞不清你姓王还是姓方。
他们改这个又改哪个还把首都也改了，无非就是想让他们自己的名族文化独立，毕竟他们太多年受了我们国家的影响，之前的很多年都是我们的附属国，也就导致了他们认为他们文化里有许多的汉族文化，他们听了肯定不不舒服，所以就这样把名字给改了。
其实在以前，中国人和韩国人之间不用翻译，完全是可以用笔谈的，他们说话我们听不懂，我们说话他们也听不懂，但写下来的汉字都是一模一样的，大家完全可以交流，可以看下历史记载，袁世凯当时出师朝鲜的时候，到了朝鲜我们官员和朝鲜官员之间是不需要翻译的，双方就是写文字笔谈，因此朝鲜过去很多的诗人用汉字写的诗，也是非常的漂亮。
韩国为了自己文化的独立，也进行了大规模的去中国化，包括他们把我们固有节日端午节当做他们的节日去申遗，其实很多节日大家都是可以共用的，像什么中秋节，春节我们大家甚至全世界都可以一起过，但端午节是纪念我国屈原的，人家好歹也是中国名人，这就是纯属于盗窃我国文化。
但是不管怎样，实际上很多节日大家都是可以共有的，但端午节属于纪念屈原的，这个是一定不能够讨论的，但汉城改成了首尔这个事情是无法改变的，其实这也没什么，我们要互相尊重对方的文化，这也是为了能让人类向文明迈进一步。

‘肆’ 韩国首都是不是以前叫汉城

韩国首都首尔以前被叫汉城，2005年起更名首尔。

‘伍’ 韩国首都汉城什么时候改名叫首尔的，为什么

在2005年1月，韩国政府宣布“서울”的中文翻译名称从“汉城”正式更改为“首尔”意味“首善之都”。

原因：在2005年以前，韩国的首都有两个名字，韩语固有词称为“首尔”，汉字词称为“汉城”。为了规范起见，2005年韩国政府正式将汉城更名为“首尔”，因为一个城市有两个名字，容易引起误解。比如韩国有首尔大学，也有汉城大学，很多时候人们把汉城大学误认为是首尔大学。

(5)韩国的首尔曾经叫什么扩展阅读

韩国首都首尔名称的历史以及由来：

首尔最早的名称是汉城，是高句丽的别都，三京之一。1392年，朝鲜太祖李成桂在开京（今开城）建立朝鲜王朝，1394年迁都汉阳，即今日之首尔。此后，汉阳一直都是朝鲜的首都。日据时代，汉阳降格为汉城府，直到与开城府一同被并入京畿道为止。

1945年复国后，再度从京城改称为서울（英译Seoul）”。朝鲜战争爆发后，原汉城（今首尔）在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手。韩国光复之后，独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”（意思为“首都”），因当时无汉字名称，故中国等继续使用汉字名汉城称呼。

1949年提升为特别市后，首尔也不断向周边地区扩张，直到1973年为止。首尔在1988年曾举行过奥运会，2002年亦与日本东京合办世界杯，首尔承办了2002年世界杯足球赛的开幕式。2005年1月19日，时任市长的李明博正式宣布“서울”的中文译名改为首尔，并通知中国政府。

‘陆’ 现在韩国的首都是首尔，在没改名之前叫什么

汉城 韩国首都“Seoul”的中文名称2005年1月19日正式从“汉城”改为“首尔”,叫了这么...2015-01-14 现在韩国的首都是首尔,在没改名之前叫汉城、

‘柒’ 汉城为什么改名首尔

首尔在古时候的名字叫“汉阳” 至今首尔还有一个非常有名的大学 叫做”汉阳大学“
在朝鲜王朝时期改叫“汉城”

后来韩国沦为日本的殖民地 又被强制改名为“京城”

之后韩国在1945年宣布独立 就改名为现在的“首尔”了 ”首尔“两个字在韩语中就是“首都”的意思 因为当时大家既不想保留被日本统治的记忆 也不想恢复古时候对中国称臣的记忆 没有名字可以用 就直接叫首都“首尔”了

但是中国一直延续之前的名称“汉城” 直到2005年因被韩国方面抗议 才改翻译为今天的“首尔”

——事实上 韩国改名为“首尔”是很早之前 即1945年的事了 只是中国一直没有改变翻译而已

作者：匿名用户
链接：https://www.hu.com/question/19975818/answer/13533627
来源：知乎
着作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

‘捌’ 韩国首都首尔原来叫什么

韩国首都"Seoul"的中文名称2005年1月19日正式从"汉城"改为"首尔"。http://www.qikehanguo.com/gonglue/660.html