韩国人的身份证上为什么有汉字呢

⑴ 韩国人身份证会加上中文名字，这是哪些原因呢

可能很多人都知道韩国的身份证上面有中文名字，用括号标注在后面

汉字在汉语中占了相当大的比重，比其另国日本还要多。韩语在日常使用中和汉语混用，带来了很多不便，社会上也有一种重拾汉语的迹象。韩国教育部在2016年底声明称，2019年起在全国五六年级教材中加入汉字标注和读音以及释义。

⑵ 为什么韩国人的身份证上都有中文名

因为韩文其实跟汉字是有着很深的渊源的，历史上韩国还是中国的附属地，那时候的韩国叫高丽或者朝鲜，用的也是汉字，后来世宗大王创始了韩文，即使现在韩文已经是独立的语言，但还有80%左右的是汉字发音也跟汉字一样，韩国身份证有汉名，一个是因为韩文跟汉字的历史渊源，第二个就是因为韩国人韩文名字重复率很高，所以为了方便韩语名字的发音，就必须要翻译成汉字，汉字重复率就不高了。

（韩国首尔光化门）

韩国人使用汉字名字已经很久了，户口登记的时候，身份证上必须有相应的汉字名字，如果没有起汉字名字，户籍管理员就会想办法给你编一个汉名。

中国对韩国文化的影响是很大的，这可能和我们中国古代的经济实力有关。

⑶ 为什么韩国人的身份证上有汉字

韩国曾经是中国的隶属国，自然而然就会收到汉字的影响，我们都知道汉字每个字的意思都不同，这对于想简单明了的韩国人来说就可难了，于是韩国人发明了适合自己的韩语，但他们觉得名字好听而且还要代表不同的意思，但是他们自己的语言简单，这时候作为区分当然又要借鉴汉字啦，于是他们就采用了在汉字中能代表自己的意思的名字，这也就是韩国人的身份证会有汉字出现的直接原因。

⑷ 韩国人的身份证上为什么有汉字

因为韩文其实跟汉字有很深得渊源，历史上韩国还是中国附属地时，用的是汉字。后来世宗大王创始了韩文。即使现在韩文已经是独立语言，但还是有百分之80左右的汉字词，发音跟汉字一样。韩国身份证上的汉字，一是因为韩文跟汉字的历史渊源，二是，韩国人韩文名字重合率很高，但是翻译成汉字就不一样，也是方便区分。

⑸ 韩国人的身份证上为何印有汉字

韩国应该是最不想用汉字却又无法摆脱汉字的国家了，他们对于汉字最抵触，但是又没有办法只能用汉字。可以说是非常搞笑了，一个自己非常抵触的东西，却又要伴随自己一生，甚至还会继续伴随下去，韩国估计心里也是很难过。

韩国的文字，并不能说是文字，因为不成熟，并不能说是文字。韩国是只有拼音的，没有自己的文字，只有拼音，而且一个音可以代表很多意思，说一句话的时候需要用很多东西来表明这个字的意思。他们每一句话都会很麻烦，因为读音不一样，语调不一样，轻重不一样，那都是不同的意思。

因此来说，如果他们的身份证上只有韩语的话，那么他们谁都不知道谁是谁了，那么假冒身份会变得非常容易。因此他们只好在身份证上印上汉字，这样也可以让身份证变得更加准确。

另外还想说一句，韩国的国旗，是中国设计的，也是中国送给他的。当年韩国投奔中国的时候，甘愿成为中国的附属国，来乞求一个国旗，一个大臣设计了一个太极八卦旗送给了他们。然后他们现在把八卦减成了四卦，继续死不要脸的用着，而且还一面嘲讽着中国，也是好笑。

⑹ 为什么韩国人身份证上会有汉字的姓名

因为韩文就是从中文演变过去的，很多韩文无法表达清楚他们所需要表达的含义，需要中文注释。

韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。1446年10月，朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》，标志着韩文的诞生，自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。

韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言，但由于南韩与北朝鲜交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极大量新词，特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。

除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的区别，因此双方交流上没有严重的障碍，彼此能够明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音为准。

韩文的起源：

朝鲜王国的世宗大王于1443年（世宗25年）12月创建训民正音（即朝鲜谚文），在全国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。

字母和音素上有着很强的关联性。如字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁。字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音，但发音更强，所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"。其他字母‘ㄱ ．ㅋ’, ‘ㅁ ．ㅂ ．ㅍ’, ‘ㅅ ．ㅈ’, ‘ㅇ ．ㆆ ．ㅎ’ 也是根据这样的语音原理创制。

虽然朝鲜王朝创建了自己的文字系统，但是在朝鲜王朝的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。

⑺ 为什么韩国人身份证上会有汉字的姓名

因为韩文其实跟汉字是有着很深的渊源的，历史上韩国还是中国的附属地。

那时候的韩国叫高丽或者朝鲜，用的也是汉字，后来世宗大王创始了韩文，即使现在韩文已经是独立的语言，但还有80%左右的是汉字发音也跟汉字一样，韩国身份证有汉名，一个是因为韩文跟汉字的历史渊源，第二个就是因为韩国人韩文名字重复率很高，所以为了方便韩语名字的发音，就必须要翻译成汉字，汉字重复率就不高了。

韩国身份证一般指住民登录证。

住民登录证（韩国语：주민등록증）是韩国的公认身份证，也是在韩国用于证明持有人身份的一种法定证件，韩国政府发行予国民。并作为每个韩国人重要的身份证明文件。

1962年5月10日，韩国政府发布《大韩民国住民登录法》，并且开始颁发第一代住民登录证。1968年5月，韩国政府发布《大韩民国住民登录法第24条》，住民登录证变成韩国人必需要申请的身份证。

以上内容参考：网络-韩国身份证

⑻ 韩国身份证上为什么有汉字

韩国身份证上有汉字是因为韩文是表音文字，读出来或写出来都是一样的话，看不到内涵上的差异。所以如果韩国人的名字不使用汉字，只用韩文，就会出现很多重名的情况，不好区分。
比如박준这个名字，如果单纯以韩文来辨识就会觉得重名几率很高，通过汉字来诠释的话，可以是：朴准、朴俊、朴尊、朴峻、朴骏等等。
不光是名字，姓氏也是一样的，例如：정姓可以是“郑”，也可以是“丁”；유姓可以是“刘”，也可以是“柳”。
所以受历史文化和社会因素的影响，以前很多韩国人起名的时候都会用汉字起，因此身份证上看到汉字后缀也是很正常的。