⑴ 想了解韩国釜山方言与首尔韩国语的不同,请举例
釜山方言;
【1.야 이마 너 뭐하노? 2.퍼떡 안오고 뭐하노?】=>
(1.你这小子干嘛呢?2.赶紧不来,干嘛呢)
首尔话;
【1.여보새요.지금 뭐해요?2.빨리 안 오고 뭐 하고 있습니까?】>
(1.喂,你现在做什么呢?2.赶紧不过来,做什么呢?)
语气上完全不一样。。。。。
⑵ 韩国光州方言特点
一般每个道的方言都是不同的,这就好比在中国各个省份的语言略有出入甚至差异很大一样。
主要的有以下几种:
1、庆尚道
特点是听起来富有攻击性且粗犷。 如:
�3�7�3�9�8�3�7�9? �3�7�3�9�8�8?>�2�5�3�9�8�3? �9�1�8�9 �2�5�9�6�7�5 �6�7�7�6�3�7�7�5?,/ �8�9�9�3�1�9�9�5�0�3!> �8�9�0�4�7�5 �6�7�9�5!/ �0�5�2�5�2�7�9�5�8�7?> �0�5? �0�5�9�5�7�9?
2、全罗道
特点是像唱歌一样带有韵律且很柔和。
�2�5�3�1�8�3�3�3!, �2�5�3�1�8�3?/�8�9�0�7�2�7�3�9�3�3!/ �2�3�9�7, �0�5�2�5�2�7�2�1�3�3?
3、江原道
特点是听起来像是清脆的声音回响在脖子里,有一定韵律。
�9�7�0�2�3�3>�7�9�0�8�3�3(�7�4�1�8�9�3/ �9�7�0�3~)/ �8�1�1�5�1�6�3�3>�8�1�2�1�8�5(�7�4�1�8�9�3/ �8�1�2�1�7�5)
4、忠清道
特点是语速非常慢。
�2�5�9�0�3�1> �7�2�0�2�0�4�3�3(�7�4�1�8�9�3>�8�4�1�0�0�1�3�3, �3�7�9�5�9�3> �2�5�9�7�8�5)/ �2�9�8�6> �2�3�0�3(�7�4�1�8�9�3/ �5�3�9�2, �3�7�9�5�9�3/�2�5�7�5)
5、京畿道
特点是清音带有韵律,非常柔和。 和标准韩国语最接近。
6、济州岛
特点是柔和,但一顿一顿。
�6�3�2�9�8�3?>�9�7�9�0�6�6�9�1�8�3?/�3�4�2�7.> �3�5�2�4�2�7�3�9.
⑶ 韩国釜山语言
学就要学习正规韩国语..所谓的正规韩国语是指汉城附近的语言..具体位置应该是京畿道地区的语言..这是正规的..
你学习的釜山是方言..就向卢武铉.他就是釜山人..他说话是庆尚道的方言..发音和正规韩国语是有区别的..
还有就是音标等..
其实韩国为了方便发音的学习方便..他们编写教材时候.音标用的是罗马字符..
这是有差异的..就像바 보 (傻瓜).有人看音标时候读成PA PO..BA BO.其实都是错误的..我问过一个韩国朋友..他说韩国人和朝鲜人都不会读成这样..其实这是教材的误导..能读成这样的除非是舌头短的人..
最后说下学习韩语的小技巧..
语感高于语法,声音高于规则。
祝楼主学韩语成功...
⑷ 釜山的方言 感觉上是比较强硬还是柔和啊 大邱的呢 知道的人拜托告诉下啊 谢谢啦
釜山的方言就是尾音下降,比较强硬,粗声粗气的,首尔的标准话的尾音会比较上扬,柔和。最近很多韩国电影里面有使用一些釜山方言,比较有趣,有特色,也有点土土的。。不过釜山方言韩国人都听得懂,也算普及。至于大邱呢。。就要问问别的高手啦~本人只在釜山呆过~
⑸ 韩国方言特点比较
听过朝鲜八道吗?每个地方都有方言,其中首尔为代表的京畿道就是所谓的普通话。和中国一样,虽然有普通话这么一个东西,但是没有一个地方是真正讲这个的,你可以问问北京人北京话是不是普通话。很多人盲目认为首尔话就是标准,可是仔细观察就会发现他们平时使用的和定义出来的不一样。
那么方言的话釜山方言就好像东北话一样那么冲,很多电影里那些乡下人、性格直爽的、黑社会的都被设定讲这种方言。其中庆尚北道南道又会有些许差异;忠清道人一般被称作两班(就是朝鲜时代的官吏),说话会显得有点慢,像老头一样。其他也各有特点吧
至于朝鲜方面,其实和韩国的各个方言差别还是挺大的(语调和用词方面)。这也是两边民众之间存在隔阂的很大原因(个人看法)。
⑹ 韩语有方言吗
有方言,唱歌时也会用方言。
朝鲜语一些不尽相同的方言通行于朝鲜半岛各地,朝鲜语的方言根据朝鲜半岛的行政区域可以分为六种。除了济州方言以外,邻近的方言大多能够通话,但是跨区之间的方言通话就有些困难。
简介
韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。
1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。