㈠ 在韩国什么时候仍然使用汉字
人名。绝大多数韩国人的人名都是按照汉字的含义来取的。例如会否即宋仲基。但现在也出现了少部分韩国人的名字不按照汉字来取的情况,例如张娜拉的名字否此显然就不是。韩国人几乎都可以熟练的写出自己的汉字名字。有些正式的场合汉字名字是需要提供的,例如身份证,户口本,入职申请书等。地名。包括河流,山) I,岛屿,城市,街道,地铁站,大学,部分建筑物等。举例来说,就召(汉江),就弘丛(汉拿山),叫|王(汝矣岛),早丛凸9人(釜山广域市),号到叫豆(国会大路),上咎否号(鹭梁津站),H川CH 就亚(延世大学校),C 外昌吕(大河大厦)。。在地铁站,火车站,城市的介绍中,经常能看到在相关的韩语地名之后附有汉字,这些汉字与其说是中文翻译,不如说是这些地名的汉字词。因为他们都是以繁体字的形式给出,并且很多保留了韩式汉字的用法和特征。当然也有一些地名并没有使用汉字,例如外大丛(喜鹊山,外大是韩语中喜鹊的固有词的说法),父召号(se江站,这个真的不好翻译,我留意到在该地铁站使用的翻译是:处江站,即回避第一个非汉字词的翻译)成语。在韩国也有一些成语,虽然使用得不是那么频繁,但也是偶尔能见到,脱离了汉字,韩式成语的含义就无法解释,例如: 子谷异夺(口尚乳臭),7| 公型别(奇想天外),上异否就(路柳墙花),.叫0|号晋(马耳东风),巴否号明(面从腹背).还有日常生活中使用的简易汉字,这些汉字几乎所有人都认识,例如下图菜单中的大,中,小,然后是各种正式场合中使用的汉字。例如婚礼,开业典礼,葬礼,颁奖礼等。但韩国人使用的祝例如结婚,几乎千篇一律的“祝结婚”,开业则大都是“祝开业”,"祝发展”。
㈡ 朝鲜`韩国是什么时候开始不用汉字的
韩国1948年,但是保留汉字标注至今。
朝鲜1949年,彻底弃用汉字。
㈢ 韩国什么时候废除汉字
朝鲜半岛摆脱日本统治的1945年,一个由80余人组成的朝鲜教育审议会打着民族独立的旗号,通过了在中小学教科书中全部使用韩文,必要时在括号中加注汉字的决议。前总统朴正熙则于1970年下令全面实行韩文专用,禁止在小学进行汉字教育,仅允许在初、高中教授900字左右的基础汉字。现行教育政策规定,汉字在初中也仅仅是选修科目,所以用心学习汉字的人很少。
汉字从1970年开始在小学、初中、高中教科书中消失。虽然1975年重新出现在初中、高中教科书中,但不是采取混用方式,而是把汉字放在括号里的并用方式。现在,小学已经取消了汉字课,在初中和高中,汉字课也和德语、法语一样是选修课,因此在高考中只有17%的人选择这个科目。
现在的越南文(拼音文字)是法国统治之后,是由天主教传教士为他们编写的文字。十九世纪七八十越南被法国殖民后,所用文字也被法国强制变成传教士编写的文字。
㈣ 韩国和朝鲜是什么时候不用汉字的,为什么不用
1945年,韩国从殖民地统治中解救出来。新生的韩国提倡国粹主义。表音字学者站在弘扬民族精神的最前列,提出全部使用表音字等于爱国。1948年政府一成立,立即制订了《表音文字专用法》,规定公文全部使用表音字。但是,公文的附加条款允许汉字与表音字并用。
韩国法律规定,以表音字为专用文字。1948年独*立之后,为了弘扬民族精神,政府制订了朝鲜拼音文字专用法,规定公文只能用表音字书写。但是鉴于历史的缘故,暂时允许兼用汉字。从1970年起,韩国小学、中学教科书中的汉字被取消,完全使用朝鲜表音字。在其后的30年当中,小学完全取消了汉字,初中高中仅向学生
教授1800个汉字。这一原因造成韩国20--40岁的人几乎完全不懂汉字。他们被称为"表音字的一代"。
带给这代人的后果,是古典文化修养欠缺,与传统脱离,完全脱离了东亚文化圈,深陷孤立与凄楚之中。韩国青年一代连汉字读法都不清楚,书写汉字就更困难了。很多人用汉字写不出自己的名字,父母的名字也写不出,走出学校进入社会之后还要自学汉字。韩国面向成人的汉字函授机构遍布各地。
朝鲜也从1949年起全面废除使用汉字,逐渐过渡到一律使用表音字。不过1968年在金日成指示下,修改了一律使用表音字方案,逐步恢复汉字教育。目前朝鲜小学生从五年级开始学习汉字,至高中毕业止学习1500个汉字。大学期间再学习1500个。共计教授3000个汉字。同样是在1968年,韩国的朴正熙总统下令从1970年起,公文中禁止使用汉字,强行废除教科书中使用的汉字。在朴总统坚决推行使用表音字的背后,强调的是土着民主主义以此解释自己的偏执。当时的朴总统企图终身独*裁****,于要求实行欧美式民主的人们针锋相对。以倡导土着民主主义,竭尽全力强调各国各自的土着制度和精神,在此基础上推行文字拼音化。总统的一句话就废除了汉字教育。
当然,由于历史原因,当韩国和朝鲜废除汉字以后,确实对生产和生活方面产生了非常大的影响。也有很多不方便的地方,有的地方一个汉字能够表达的意思,但是在韩语里却要用很多个音节来表达。所以只有极个别的地方,我们依然可以看到朝鲜半岛用汉字的地方。
比如,花圈里面一般有一个“奠”字! 中国、韩国、朝鲜都有。而这个字无法用韩语来表达,所以依然保留了下来。
hehe 呵呵,所以到了2005年,历史文化又发生了有趣的逆转。2005年2月9日,韩国政府宣布:在所有
公务文件和交通标志等领域,全面恢复使用已经消失多年的中国汉字和汉字标记,以适应
世界化的时代潮流。并且提出了《推动汉字并用方案》,为了发展韩国的传统文化,促进
与东亚汉字文化圈国家的积极交流和推动韩国观光事业的大力发展,将目前完全使用韩国
文字的公务文件改为韩、汉两种文字并用,以解决韩文难以清楚的表明汉字含义的历史难
题。
方案指出:凡地名、人名、历史用语等不写汉字就容易发生混乱的语汇,均在韩文后面注
明汉字。为了给中国和日本的观光者提供方便,将逐步在道路交通标志上实行汉字和英语
双重标记。此外,还将同教育部门协调改善汉字教育体制,前韩国总统金大中说:“韩国
的各种历史古典文章和史料仍以中国汉字书写,如果无视中国汉字,将难以理解我们的古
典文化和历史传统,有必要实行韩、汉两种文字同时并用”。而且韩国的许多专家、学者
和居民都强烈呼吁加强汉字教育,要求全面恢复使用中国汉字。
㈤ 韩国以前用汉字吗,什么时间废除汉字了呢
韩国以前用汉字,你看大长今的时候会看见他们那个时代用的都是汉字,现在他们也有在用的
㈥ 韩国是在1970年废除了汉字,朝鲜是什么时候废除的
韩国提出废除汉字的法规是1948年,只不过1970年才正式实施。而朝鲜则比韩国要晚一年于1949年正式废除汉字。
清末我国自己都不幸的沦为半殖民地半封建社会,自己都自顾不暇。更别提那时候对附属国朝鲜的控制了,清朝的影响力逐渐衰弱,再加上1866年开始朝鲜逐渐被西方列国打开国门,于1882年全面打开了国门。朝鲜半岛于1895年独立,脱离了清朝的附属国之列,但这时候其实日本已经彻底控制了朝鲜半岛,最终在1910年日本彻底吞并朝鲜。
由于19世纪后期到20世纪前朝鲜半岛一直属于动荡不安被侵略的阶段,后又被日本吞并,朝鲜民族主义抬头,那时候汉字的影响力已经大大减弱,在被日本吞并后半岛人被迫学习日文,那时候使用本民族文字被认为是爱国的象征,汉字影响力已经消失殆尽,废除汉字的提案也已经箭在弦上。1945年二战胜利后,半岛分封而治,朝韩双方均在1948年开启了废除汉字而推行谚文的工作。朝鲜是从1945年就要求内部出版物不许用汉字,直到1960年朝鲜才完成汉字的废止工作。
㈦ 朝鲜``韩国是什么时候开始不用汉字的
朝鲜也从1949年起全面废除使用汉字,逐渐过渡到一律使用表音字。不过1968年在金日成指示下,修改了一律使用表音字方案,逐步恢复汉字教育。目前朝鲜小学生从五年级开始学习汉字,至高中毕业止学习1500个汉字。大学期间再学习1500个。共计教授3000个汉字。同样是在1968年,韩国的朴正熙总统下令从1970年起,公文中禁止使用汉字,强行废除教科书中使用的汉字。在朴总统坚决推行使用表音字的背后,强调的是土着民主主义以此解释自己的偏执。当时的朴总统企图终身独*裁****,于要求实行欧美式民主的人们针锋相对。以倡导土着民主主义,竭尽全力强调各国各自的土着制度和精神,在此基础上推行文字拼音化。总统的一句话就废除了汉字教育。
1945年,韩国从殖民地统治中解救出来。新生的韩国提倡国粹主义。表音字学者站在弘扬民族精神的最前列,提出全部使用表音字等于爱国。1948年政府一成立,立即制订了《表音文字专用法》,规定公文全部使用表音字。但是,公文的附加条款允许汉字与表音字并用。
韩国法律规定,以表音字为专用文字。1948年独*立之后,为了弘扬民族精神,政府制订了朝鲜拼音文字专用法,规定公文只能用表音字书写。但是鉴于历史的缘故,暂时允许兼用汉字。从1970年起,韩国小学、中学教科书中的汉字被取消,完全使用朝鲜表音字。在其后的30年当中,小学完全取消了汉字,初中高中仅向学生
教授1800个汉字。这一原因造成韩国20--40岁的人几乎完全不懂汉字。他们被称为"表音字的一代"。
带给这代人的后果,是古典文化修养欠缺,与传统脱离,完全脱离了东亚文化圈,深陷孤立与凄楚之中。韩国青年一代连汉字读法都不清楚,书写汉字就更困难了。很多人用汉字写不出自己的名字,父母的名字也写不出,走出学校进入社会之后还要自学汉字。韩国面向成人的汉字函授机构遍布各地。
㈧ 请问韩国在什么时候停止使用汉字的
二楼回答是错误的。
以前,韩国(朝鲜)和日本一样,一直是使用汉字的,他们只有本国的语言,没有本国的文字。
近代,才陆陆续续发明了他们本国的文字,现在他们的文字,使用的历史还很短。
不知道你们看过朝鲜的电影《卖花姑娘》没有,里面出现的场景中,都是清一色汉字,而这部电影,是说的1950年左右的事情。
直到现在。日本和朝鲜的书法比赛作品,都还是在写汉字。
㈨ 韩国人用汉字吗什么时候用
现在的韩国人不用了!不过45年以前他们的文字就是汉字.
㈩ 韩国是从什么时候彻底废除汉字的
朝鲜半岛南北于1948年废除汉字的同时,用朝鲜语固有词替换汉字词的运动逐步开始,朝鲜半岛开始专用谚文书写,废除汉字。
朝鲜民族于1945年左右获得独立后,在摆脱日本殖民影响的民族思潮的影响下,为了摆脱中国文化影响的烙印,废除汉字的使用,规定韩国大街小巷都使用朝鲜谚文来标记,
官方的文字也是只能使用谚文来记事,小学、初中课程不得教汉字,到高中汉字才列为与法语、德语、西班牙语等外国语的选修课程。
汉字是迄今为止持续使用时间最长的文字,也是上古时期各大文字体系中唯一传承至今者,中国历代皆以汉字为主要官方文字。
日本、韩国、朝鲜、越南等国在历史上都深受汉文化的影响,甚至其语文都存在借用汉语言文字的现象。
在古代,汉字不单中国使用,在很长时期内还充当东亚地区唯一的国际交流文字,20世纪前都是日本、朝鲜半岛、越南、琉球等国家官方的书面规范文字,东亚诸国都有一定程度地自行创制汉字。
非汉语体系中,日本人自行简化汉字制定了日本新字体,韩国也制定了官方的朝鲜汉字使用规范;而历史上曾使用过汉字的越南、朝鲜、蒙古等国,现今已废弃汉字。