Ⅰ 为什么韩国在大陆不叫做南朝鲜而叫做韩国而英文上确是 south Korea 和 North Korea
这里面有很多原因,首先就国名来看,“KOREA”源于“高丽”一词的朝鲜语读音。所以被作为朝鲜半岛的统称,朝鲜半岛早期历史上曾经有过“韩”的称呼,而且历史上的朝鲜半岛的民族其实并不是一个单一成分的,我们今天所说的“KOREA”主要指历史上最后统一朝鲜半岛的那个“高丽政权”。
二战后末,朝鲜半岛在大国的操纵下,在南北两地各建立了两个政权,即:北方的“朝鲜民主主义人民共和国”平壤政府。和南方的所谓“(大)韩民国”汉城(首尔)政府。两个政权均被美国和前苏联分别支持。朝鲜战争就是因为两个政权在统一朝鲜半岛问题上的战争。
至于中国大陆对于南朝鲜的称呼则更是由于政治意识形态的原因。
由于中华人民共和国北京政府和朝鲜半岛南部的“(大)韩民国”政府互相不承认其在各自国家的合法性。所以双方并不遵守各自的要求。
所以当时,中华人民共和国官方称韩国为“南朝鲜”即,只承认他是一个政权,而不承认可以代表国家。
而韩国方面当时官方称中华人民共和国为“中.共”政府。也是只承认是一个政权,而不承认可以代表国家。
直到1992年前后,中韩两国正式建立外交关系,由于建交必须是在彼此互相承认的前提下才能进行,所以“汉城(首尔)”和“北京”方面相互正名彼此的地位,既“中华人民共和国”和“(大)韩民国”。
至于英文的翻译则有很多情况,有时以政治形式,有时以地理形式,基本有以下情况:
政治形式:
朝鲜民主主义人民共和国
Democratic People's Republic of Korea
缩写:DPRK,
也写作:D.P.R.Korea或P.R.Korea
国际比赛时常表示为:PRK
地理形式:North Korea
韩国
目前多半直接用Korea来表示了。强调地理形式则是:South Korea
国际比赛时常表示为:KOR
目前朝鲜和韩国的彼此称呼主要还是受政治意识形态的影响。比如韩国国内多有称呼朝鲜为“北韩”,这是一种西方意识的称呼,中国台湾一带受西方意识影响的区域对于朝鲜也倾向与称呼“北韩”。就想我们曾经称呼韩国为“南朝鲜”一样。
比如:我们称为“朝鲜战争”,西方或台湾则称呼为“韩战”。
目前中国大陆也开始用“韩”来代表朝鲜民族属性,可见西方对于中国的影响。而且更有地方媒体也引用“韩站”一词。总之也是由于近来韩国的活跃性对中国民众的影响造成的。
Ⅱ 为什么南朝鲜叫韩国
因为古代韩国也是和朝鲜是一家,但是因为近代美苏争霸两方阵营的原因,两个地方就分开了,北部成为朝鲜,而南部就是现在的大韩民国。
韩国三面环海,西濒临黄海,东南是朝鲜海峡,东边是日本海,北面隔着三八线非军事区与朝鲜相邻。
1910年朝鲜半岛沦为日本的殖民地,1945年8月15日光复取得独立。1948年8月和9月,依三八线,朝鲜半岛南北先后成立大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国。1950年爆发朝鲜战争,1953年7月27日依朝鲜停战协定,朝韩双方停战。
20世纪60年代以来,韩国政府实行了“出口主导型”开发经济战略,创造了被称为“汉江奇迹”的经济高速增长期,并跻身“亚洲四小龙”之一。
韩国是一个资本主义发达国家 是APEC、世界贸易组织和东亚峰会的创始成员国,也是经合组织、二十国集团和联合国等重要国际组织成员。1997年亚洲金融危机后,韩国经济进入中速增长期。
产业以制造业和服务业为主,半导体、电子、汽车、造船、钢铁、化工、机械、纺织、化妆品等产业产量均进入世界前10名。韩国的资讯科技产业多年来一直执业界之牛耳,制造业与科技产业达,除高速互联网服务闻名世界外,内存、液晶显示器及等离子显示屏等平面显示装置和移动电话都在世界市场中具领导地位。
企业集团在韩国经济中占有十分重要的地位,主要的大企业集团有三星、现代集团、SK集团、LG、浦项制铁、韩华集团等。
Ⅲ 南朝鲜为什么叫韩国
因为韩国这个名字是根据近代的大韩民国而得名,虽然英文也是叫南朝鲜,而且古代韩国也是和朝鲜是一家,但是因为近代美苏争霸两方阵营的原因,两个地方就分开了,北部成为朝鲜,而南部就是现在的大韩民国。
而美国则在朝鲜半岛南部建立了另外一个政权,叫做大韩民国,韩国就因此得名而来,双方都是以北纬38度作为国境线,到现在也没有变过,虽然两个地方名字不一样,但是内心都把对方叫做是朝鲜,比方说韩国把朝鲜称作为北韩,但是他们又认为自己才是真正的朝鲜,朝鲜认为韩国是南朝鲜,要统一也是由他们来统一才对。
Ⅳ 南北朝鲜和韩国是怎么回事
当年美苏冷战留下的“遗迹”。当年美苏两国约定以北纬38度线为界,分南北受降日军,之后,美苏分别在38线南北各扶植了自己的代理人政府。这就是南北朝鲜的来历。
韩国:
韩国,全称大韩民国,简称韩国,又称南韩、南朝鲜。成立于1948年8月15日,是位于东亚朝鲜半岛南部的共和国,国名来源于古代朝鲜半岛南部的三韩部落,英文名Korea源于古名“高丽”。韩国的行政首都是世宗,总统府和国会目前仍在首尔,韩国成为拥有两个首都的国家。