韩国人取中文名字姓怎么取的

Ⅰ 为什么韩国人中文名字大部分都姓“李”

话说韩国人最多人的姓是 金、朴、李、崔、郑

至于为什麽李姓多..
那是因为李姓祖先的后代多呗~ =,=^

其实在朝鲜有相同的姓氏，但始祖不同
就像刚才说的李姓
既有新罗时期、高丽时期自己“创氏”或者被赐姓的（比如全州李氏、公州李氏、仁川李氏），
也有从中国传入的，比如唐朝援新罗将领李茂（延安李氏始祖）的后裔、西汉文人李般第24代孙李璜（固城李氏始祖）、高丽开国功臣中国蒙元人李之兰（青海李氏始祖）、陇西人、汉乐浪太守李震（安岳李氏始祖）等

Ⅱ 韩国人怎么取名字

关于韩国人的起名方法：

.有详细资料的就用人家的汉字原名 没有详细资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字，而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉字翻译,这与翻译西方姓名的那种纯粹的音译不同,所以,在中文资料中看到的韩国人名字,有可能与人家父母取的名字一样,也有可能连人家自己看了都不知是谁. 比如一个人叫서영철(Seo Yeong Cheol),我们资料不充分,不知道其汉字姓名是什么,就这样翻译他的名字:
一..韩语汉字里面读서(Seo)这个音的有好几十个(比如:西书緖徐序瑞庶署敍誓恕...都读这个音),但是里面能做姓的只有"徐",因此,我们断定他姓"徐"
二.韩语汉字里面读영(Yeong)这个音的也有好几十个(比如:英永营嶺荣影泳映瑛迎領零...)，这些字里面比较常用做姓名的有:英,永,泳...等,我们在这些字里面随便选一个(反正是音译嘛)
三..用同样的方法,在读철(cheol)音的字里面,比较常用做姓名的有"哲"和"喆"(这个字中国人不常用,在普通话中读zhe2),我们在两者之间选一个
所以,一个叫서영철的朝鲜人,如果我们不知道其详细资料,但又不得不翻译他的名字时,就可能得出徐英哲,徐永哲,徐泳哲,徐英喆,徐永喆,徐泳喆这几种译名

随着韩剧走红，很多韩国明星的名字也被中国人所熟知。有不少朋友在看过韩剧后问记者：“怎么韩国名字和中国的这么像啊？”的确，由于在历史上受到中华文化的影响，韩国人在起名上与我国有很多相似之处，而且讲究也挺多。

传统来讲，韩国人的名字一般都是用汉字起的。而且在古代，贵族家庭的孩子取名还要配合生辰八字，并且特意去四书五经里寻找“适合”的汉字。时至今日，韩国街头还经常可以看到“哲学馆”的招牌，不过这些地方不是研究哲学的，而是分析生辰八字的，顺便也给人们一些孩子起名的建议。当然，韩国还有更为专业的“作名所”，专门负责起名。细细品味韩国人的名字，颇有文化色彩，像韩国前总统卢泰愚的名字就是其祖父取的，意思源于成语“大智若愚”。还有“尹潽善”之类的名字，不用细说就能看到其中的佛教文化痕迹。同时，“忠国”、“淑子”、“贞姬”等带有儒学色彩；而“七星”、“成一”等名字则蕴含着道家思想的味道。
到了现代，韩国人起名的方式有了很大变化，不过依然讲究吉利响亮。男孩常用杰、昌、吉等表示幸福吉祥，用浩、哲、权等表示威猛。女子则多用淑、惠、顺、英等起名。此外，年轻人越来越多地使用固有词和“洋名”。比如影视明星张娜拉，她的名字就是固有词，在韩语里是“国家”的意思。再如韩国着名的时装设计师安德烈•金，就干脆是个洋名

希望对你有用

Ⅲ 韩国人的中文名字如何而来

是姓张，韩国人身份证上是中文的
因为每个汉字在韩语中都有对应韩字，每个韩字也有对应汉字
但又不是一一对应
举个例子
比如说
有个人叫“王文”，韩语是�2�6�0�1,但�0�1除了对应汉字“文”之外，还对应汉字“门”。也就是说，韩语中王文和王门的写法和发音是一样的
如果不标上汉字，那么就没有办法区分了。韩字本来不代表含义，只是一种音标来表示对应的汉字，如果失去了汉字，韩语就失去意义了。

Ⅳ 韩国人为什么都要取个中文名字

韩国人姓名文化基本属于中华文化，他们的姓氏与名字基本都有汉语的对译，他们小时候取名多查阅汉字字典，因此可以说韩国人都有中文名字

Ⅳ 韩国人的名字怎么取名啊

你的生日月份就是你的姓,日子的前一位数字是你名字的第二的字,后一个数字就是你名字的最后一个字了，如生日是1月1日，也可看作1月01
姓:
1月:李 2月:申 3月:张 4月:闵 5月:权 6月:朴 7月:吴 8月:尹
9月:全 10月:金 11月:安 12月:崔
男:
第一个字：
0明 1在（载） 2俊 3泰
最后一个字：
0民 1焕 2宇 3亨 4熙 5炫（贤） 6浩 7硕 8赫 9道
女 :
第一个字:
0恩 1美2智 3惠
最后一个字:
0恩 1秀 2贤 3爱 4真 5京 6英 7熙 8惠 9媛

或

两个字名字的人，姓用妈妈的姓，三个字名字的人用自己的姓，名的开头字母与下面的表格对照 例如：李张三（男）---姓不变仍然是“李”--张三拼音开头“Z”“S”---对照表中---“Z”是“在”，“S”是“胜”--韩国名：李在胜 刘燕（女）---姓用母姓“韩”--刘燕拼音开头“L”“Y”---对照表中---“L”是“莉”，“Y”是“元”--韩国名：韩莉元
男 女 A 安 安 B 斌 秉 C 承 彩 D 代 代 E 恩 恩 F 飞 非 G 七 奇 H 浩 慧 J 俊 金 K 可 赫 L 里 莉 M 文 满 N 内 娜 P 平 朴 Q 旭 乔 R 溶 日 S 胜 尚 T 太 苔 W 吾 为 X 熙 炫 Y 佑 元 Z 在 贞
你自己去找自己喜欢的吧~~~

Ⅵ 为什么韩国人都有中文名字

古代的时候韩国是中国的附属国，当时他们是没有自己的文字的，都统一使用汉语。

在十五世纪的时候世宗大王发明了韩语但是在韩国没有广泛百使用。

韩语书写只能表示发音，如果用韩语登记名字就比较容易造成重名的现象，因此他们的身份证上都有对应的中文名。

拓展资料：

朝鲜王国的度世宗大王于1443年（世宗25年）12月创问建训民正音（即朝鲜谚文），在全国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。

虽然朝鲜国创建了自己的文字答系统，但是在朝鲜国的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。

在国内民版族主义的思潮下，朝鲜半岛南北于1948年废除汉字的同时，用朝鲜语固有词替换汉字词的运动逐步开始，直到现在，朝鲜半岛还是专用谚文书写，废除汉字。

朝鲜民族于1945年左右获得独立后，在摆脱日本殖民影响的民族思潮的影响下，为了摆脱中国文化影响的烙印，权废除汉字的使用，规定韩国大街小巷都使用朝鲜谚文来标记，官方的文字也是只能使用谚文来记事，小学、初中课程不得教汉字，到高中汉字才列为与法语、德语、西班牙语等外国语的选修课程。

Ⅶ 韩国人的姓氏是音译过来的还是与汉字固定对应的

有的基本是固定的，有的不是，宋就是송，这个字不会翻译成其他姓，김就是金；有些中国基本上没有的姓，可能会有不同译法，不过韩国人本人可能有固定的汉字名。
“송혜교”有个别的翻译成宋慧娇的，当然你问姓氏的话，这个就不多说了。

Ⅷ 韩国人怎么都是中国姓

汉字也是韩文的一个组成部分，但是，他们反复整理确定了汉字的读音系统。他们文字中的汉字是没有训读的。他们的固有词，很多都被汉语借词所取代了，语法上的虚词，则用谚文表示。谚文就是他们的一种拼音文字。外表像方块字，其实是拼音。
所以，韩国人的名字就是汉字的读音，只不过是比较古老时代的汉语读音。
即使在朝鲜，已经废除了汉字，但是，他们起的名字，还是根据汉字的意义来取的，因此，尽管写成谚文，实际上还是可以转写成汉字的，也不用翻译。但是，由于他们不直接写汉字，造成了我们转写汉字时的困难。比如，金正日这个名字，原来曾经被我们写成“金正一”，后来由朝鲜方面出面表示应当写成“金正日”。同样的情况，还有越南。像胡志明这个名字，也不是翻译来的。

参考资料：http://..com/question/40154.html

Ⅸ 韩国人的中文名字由何得来比如也姓郑，与中国的郑姓有啥关系没为何发音一样

韩国（朝鲜）本来用的汉字，后来改的，现在的韩国字只是拼音，实际上还是用汉字表意。比如郑、政、贞都是“정”，在韩国字都一样，要用中文表示才能区分。一般正统地方都用汉字。
韩国人和中国人都属于同宗同文，姓氏和我们一样，都是祖上传下来的。古代的边疆不像今天真么严格，国与国的区分就是势力范围，古代可能“我们”家住的地方归好几个国家管，所以文化流通比较大，大家都姓的差不多。像今天西方彼得、约翰、保罗····翻来覆去就那么几个名。

Ⅹ 为什么韩国人的名字都是中国的姓氏呢

韩国的姓氏因受汉文化的影响而借用汉字，在中国姓氏普及的过程当中，结合了韩国的历史、文化，所以有韩国的特殊性。韩国人都有自己的姓、本贯和名字。姓和本贯表示家门。姓要跟本贯结合起来，才能表示自己的血族。本贯表示某个姓始祖的发祥地名，因此表示血族系统的时候，跟姓有不可分的关系。像安东金氏、延安李氏、文化柳氏等，在这里安东、延安、文化就是本贯，金、李、柳是姓氏，就这样本贯跟姓一起用才能知道他的血族系统。

韩国的姓氏从三国时代开始使用。据《三国史记》、《三国遗史》，在高句丽曾经有过有关国号高句丽的“高氏”姓，在百济使用过扶馀系统的始祖“温祚”血统的“扶馀氏”，在新罗从初期使用朴、石、金的三个王族姓氏和6部的6姓（李、崔、郑、孙、薛、 裴）。加耶的首露王传说从黄金蛋诞生，所以使用金氏姓。

韩国的姓氏有两种形式，金、李、朴等只有一个姓的单姓，还有南宫、鲜于、独孤氏等两的字的复姓。据2000年统计，在韩国最多的姓是“金”韩国人口中占21.6%，约992万人，在韩国人口中占14.8%排第二位是“李氏”，约679万人。第三位的是“朴氏”占8.5%为有约389万人。除了金、李、朴以外，在韩国排前20位的姓氏是崔、郑、姜、赵、尹、张、林、吴、韩、申、徐、权、黄、安、宋、柳、洪。此外全、高、文、白、许、南、朱等，还有孙、梁、曹、沈、刘、丁、郭、周、任、陈、杨、孔等，这些姓氏是跟中国一样的。