韩国专家怎么评价中国秋瓷炫

⑴ 因将“辛奇”翻译成泡菜遭韩网友炮轰，秋瓷炫到底冤不冤

因将“辛奇”翻译成泡菜遭韩网友炮轰，秋瓷炫确实是非常冤枉的，不得不说韩国的网友真的很容易破防。此次事情的起因就是秋瓷炫在自己的视频中将辛奇翻译成了泡菜，但是这种现象在我们看来是没有任何问题的，可是不明白为什么韩国网友对于这种现象如此的敏感。看到了这样的消息以后网友们都评论到在韩国当艺人真的实在是太难了，因为稍有不慎就会引起众人的攻击。

此次秋瓷炫的翻译也被韩国网友指责到这是不尊重韩国的文化，其实根本就不是这样的，秋瓷炫只是用自己最熟悉的方式来翻译罢了。希望韩国网友今后不要如此的敏感，也希望网友们能够以宽容的姿态来对待这些公众人物。不要总是因为这些小事而随意的破防，否则最终只会让大家对韩国娱乐圈的

⑵ 韩国网友怎么骂秋于夫妇

如果大家喜欢看韩国综艺节目的话，肯定都知道秋于夫妇吧，他们两个人因为参加韩国综艺节目同床异梦，受到了很多韩国人的喜爱。秋于夫妇韩国有多火呢？为什么他们两个人会这么受韩国观众的喜爱呢？



他们怎么参加这个节目了

当初节目组邀请秋瓷炫于晓光来参加这个节目的时候，根本没有想到他们两个人会引起这么多的关注。因为这次同床异梦第二季，第一季的话，收视率一般，所以第二季就改版了，改成了夫妻类的观察节目。没想到节目播出了第一期，秋于夫妇就立刻火了，两个人可以说是霸占了韩网的热搜词。秋于夫妇也成为了这个节目的收视担当，每次节目播完之后，两个人肯定会上热搜。



秋于夫妇韩国有多火

韩国的观众为什么会这么喜欢秋于夫妇呢，一来是因为秋瓷炫在中国混的非常好，他们两个人的婚房可是非常贵的，是很多韩国人都没有见过的豪华房子，大家自然会羡慕，也非常好奇。二来是因为秋瓷炫嫁的于晓光真的非常讨喜，而且于晓光的父母人也特别的好，对秋瓷炫真的像对女儿一样。



为什么韩国观众这么喜欢他们

韩国女性的家庭地位并不是很高，可是秋瓷炫显然在这个家里面，地位非常的高，被老公以及公婆宠爱着。不少韩国女性都非常羡慕秋瓷炫，韩国的观众就像是看待自家的女儿嫁给别人，过的特别幸福，所以自然就会喜欢于晓光以及他的家人了。于晓光虽然只会很少的韩语，但是他还在韩国拍了不少广告，甚至还拍了综艺节目，客串的电视剧。由此就知道，秋于夫妇在韩国有多么的火了

⑶ 韩国艺人秋瓷炫当初为什么会选择在中国发展呢韩国网友对她的评价怎么样

秋瓷炫本身是韩国艺人，但是后来却选择在中国发展，秋瓷炫虽然是韩国艺人，但是在韩国的影响力并不是很高，没有受到特别多网友的喜欢。因此，秋瓷炫才来到了中国发展，在中国秋瓷炫克服了语言障碍，也克服了水土不服，成为了大家非常喜欢的一位明星。而秋瓷炫也嫁到了中国，她跟自己的老公于晓光两个人的感情也非常的好，现如今的生活也是非常幸福的。

因为秋瓷炫从小非常的可怜，所以说她才懂得该如何去努力的加强自己。而如今的秋瓷炫成为了大家非常喜欢的对象，也成为了大家非常认可的一位女演员。秋瓷炫在中国的资源还是非常不错的，因为大部分的网友都很喜欢她。小编也是希望秋瓷炫未来的生活能够变得更加的幸福，也希望秋瓷炫能够在事业上面一帆风顺。

⑷ 为什么韩国人会对秋瓷炫于晓光这么有爱

个人感觉可能韩国人对中国人不是特别了解，因此有一定的偏见。于晓光是一个非常完美的丈夫，韩国人肯定会想，于晓光到底有何魅力俘获了他韩国女子的芳心。。

欢迎大家讨论评价！

⑸ 秋瓷炫把辣白菜翻译成了泡菜，韩国的网友是如何看待这件事的

辣白菜正确的翻译应该是“辛奇”，但是秋瓷炫却把辣白菜翻译成泡菜。对于这件事，韩国的网友不仅纷纷指责秋瓷炫翻译错误，并且认为秋瓷炫身为地地道道的韩国人，却把最能代替韩国特色的食物名称翻译错，这个行为显得很没有文化，而且有着忘本的嫌疑的。所以通过网络对秋瓷炫进行了谴责，并希望秋瓷炫能好好加强学习自己国家的文化，然后正确宣传韩国文化。

当然，韩国网友对秋瓷炫的反应，也能理解。虽然秋瓷炫在中国发展的很好，而且也嫁给了于晓光成为了中国媳妇，但是她终究是地地道道的韩国人。而且秋瓷炫的这段视频还是面相中国网友的，所以，韩国网友认为秋瓷炫应该正确宣扬韩国饮食文化的要求也并不算过分。所以，秋瓷炫确实应该虚心接受网友的批评和建议，正确宣传韩国文化。

⑹ 将辣白菜称为泡菜，被韩国网友指责，秋瓷炫公开道歉，你觉得这件事如何

我觉得秋瓷炫把辣白菜叫成泡菜并没有做错的地方，但是却被韩国网友指责了，秋瓷炫不得已公开道歉，我觉得这件事韩国网友太过苛刻，不应该如此敏感，秋瓷炫已经嫁到了中国，并且长期在中国生活，不知道辣白菜称为辛奇也很正常，因为毕竟辛奇这个名字使用范围并不广泛，身为中国人，我也不知道辣白菜翻译成中文竟然是辛奇。而秋瓷炫也是向周边人咨询之后才知道的，只能说这件事，秋瓷炫实在太冤枉了。

我觉得这件事我比较在意秋瓷炫的心理健康，毕竟韩国网友攻击明星绝不嘴软，他们太过斤斤计较，只希望他们能够不要过度关注秋瓷炫，要给秋瓷炫一些私人空间。

⑺ 秋瓷炫因泡菜未标成辛奇被点名批评，中韩两国的文化差异给她带来哪些困扰

秋瓷炫因为泡菜没有标成辛奇，被点名批评，而秋瓷炫虽然是韩国女明星，但是她嫁给了我们中国的一位男明星，所以说就来到了中国进行居住，而且秋瓷炫本人也是非常的喜欢我们中国的文化。但大家也都知道，很多的韩国人对于这方面都是比较敏感的，而秋瓷炫这样的表现，也让韩国人非常的生气。秋瓷炫嫁给了中国，如果说秋瓷炫不尊重中国文化的话，肯定是会被网友辱骂，而秋瓷炫就是因为自己现如今就是太尊重中国文化，所以说才受到了韩国的点名批评。

三、总结。

小编本人觉得秋瓷炫偶尔没有注意到这些东西也是很正常的，这件事情确实是韩国的这位教授太小题大做了，只是没有带上这个标签，也不至于在网络上面去辱骂他人吧。

⑻ 秋瓷炫泡菜翻译不当被网暴，韩国教授公开批评，本人对此有何回应

对此秋瓷炫耐心解答，并表示是请教了相关专业人士之后才进行的翻译工作。

不久之前，秋瓷炫在社交平台上更新了自己的最新动态，视频中她不顾形象的大口吃着泡面，并且还和丈夫秀了一下恩爱。本身视频内容并没有什么不妥，但是由于视频中对于辣白菜的翻译，从而引发了很多韩国网友的不满。他们认为秋瓷炫所食用的辣白菜应该翻译成“辛奇”，而并非视频中的“泡菜”。对此秋瓷炫也在之后发文进行解释，她本人表示已经请教了专业的翻译人士，他们一致认为“辛奇”这个翻译在全球范围来说还没有完全得到认同，因此才会选择使用“泡菜”进行翻译。

1.韩国网友刁钻的角度，令我们感到意外。

做人要谦逊，韩国人一直给人留下自大的印象。但是还是有一部分有礼貌的国外友人希望能够学习中国的传统文化，而秋瓷炫作为公众人物，在两个国家之间都有一定的影响力，希望她能够努力维护两个国家之间的友谊。

⑼ 秋瓷炫叫错泡菜被炮轰，韩国教授公开批评，你怎么看

虽然很多中国网友都非常讨厌韩国人，但是秋瓷炫绝对是一个例外，很多中国的网友都非常喜欢秋瓷炫。秋瓷炫因说泡菜遭韩国网友炮轰，秋瓷炫也不得不出来发帖道歉，小编真的想说韩国的网友也太玻璃心了吧。具体是怎么一回事呢？小编就来介绍一下。

秋瓷炫前两天在自己的社交平台上面晒出了一则视频，视频中秋瓷炫吃了老公为自己准备的美食，泡面加泡菜。因为在视频字幕上面出现了泡菜这两个字，所以导致秋瓷炫在韩网上面受到了很多网友的攻击。原因就是因为韩国网友为了抢夺泡菜文化，所以就把韩语中泡菜的发音改名为辛奇，韩国网友认为秋瓷炫不应该在视频中标注泡菜两个字，而应该是辛奇。