1. 为什么中国人学韩语很容易，而韩国人学中文却很难
典型的幸存者偏差。
以下引用波鸿鲁尔大学汉学教授(德国人)的描述。
本科，就读于汉学专业的学生中，有50%的学生在第一学期结束之前放弃了。只有10%的学生最后成功拿到了学位。其中，还有在德国出生长大的华裔或越南裔。
所以当你碰到一个中文很好的外国人士，你没意识到的事，在他背后有大量的失败者被你忽略掉了。他能坚持下来，说明他有很强的语言天分，或者对中国文化有极大的爱好，或者中国对他有极大的利益相关度。不然的话他完全可以换一个专业，换一个主攻方向。
但对于中国人来说，学英语则是另一种情况。英语是中国学生的必修课，而中国英语教育的主流模式，仍然是通过公立学校以成本极低的方式向人口进行英语普及。所以对于大量的学生来说，英语对于他们来说唯一的用处就是通过考试。
在这里我要表扬一下我们这些在德国读书的中国留学生。我们大多不是德语专业出身，而只是公立或者私立的语言班进行了1到2年的德语学习。然后我们坐在德国大学本科或者研究生的课堂上，和他们这些得德语母语者进行竞争。最后的结果是我们这些中国学生比德国人有更高的毕业率。
当然这一点也存在幸存者偏差，因为愿意来吃到德国留学这份苦的中国学生的平均素质还是比较高的。而且对于大多数学生的家庭条件来说，我们没有退路，必须破釜沉舟。
2. 如何教韩国人汉语
个人觉得先纠正一下那个韩国人汉语发音，然后用《中国语310句》这本教材教，一定要适量地纠正他们的声调，因为他们老是混淆二声和三声。