1. 韩语的称呼,用中文标出来
姐姐:如果你是男生就说:努纳
如果你是女生就说:欧尼
哥哥:男生:hiong(这个很难用中文标,大概就是读:兄)
女生:欧巴
妈妈:判敬谨统称:偶妈(尼)
爸爸:统称:阿爸(几)
奶奶:哈拉不你
爷爷:哈拉不及
弟弟:(동생)dong saeng(中文大概是掘基东僧)
妹妹:(여동생)yeo dong seang(中文为有东僧,虽然可能有误差……)
阿姨:1.(이모)e mo(中文发音大概为姨妈)
2.(아줌마 )A zum ma (注意:如果是年纪大一点的才能叫,但是这个词在中国类似于大婶,韩国人都不太喜欢这个称呼A zum ma,所以通常无论年纪大小,我们都使用e mo这个单词来称呼阿姨)
叔叔:啊酒席(这个应该在韩剧里听过很多遍吧,就不多说了)
P.s:因为不知道你具体要问什么,所以只能这么回答了稿此,纯手打,如果不懂的还可以追问!本人韩语专业。
2. 韩国喊大叔和欧巴的区别是什么
韩国喊大叔和欧巴的区别是韩国人会用这个来称呼帅气的韩国大叔,引申出来的意思就是叔叔。欧巴是一个音译词,通常被翻译为哥哥。韩国喊的大叔通常是由阿加西翻译而来,韩剧观众会用这个来称呼帅气的韩国大叔,引申出来的意思就是叔叔。欧巴是一个音译词,通常被翻译为哥哥,这个称呼是女生对略微年长的男性的称呼。在韩剧中,关系比较亲密的男女之间,经常会用这样的称呼。
韩国欧巴说明
欧巴,韩语中哥哥的意思。仅限于年轻女性对男性的称呼,男性不能称呼男性为欧巴,否则会引起对方反感。欧巴在韩国是尊称,也是男女之间亲密的称呼,常见于韩剧。在中国网络用语中,这一称谓表示对男性的喜欢和亲近,甚至有一点暧昧。欧巴一词现如今广泛流行于我国年轻人中,来源于韩剧。如对韩国某一男明星表示很喜欢就会喊起欧巴。
3. 韩国姐姐怎么称呼
男生和女生的叫法是不一样的,男生称呼姐姐为“누나”,祥磨音读为nu na,女生称呼姐姐为“언니”音读为on ni。不过如果是去逛街购物,无论年纪的大小,店员都会热情地称呼女性为“언니”。
韩国男生和女生对哥哥的叫法也是不一样的,男生称呼哥哥为hiong(音),女生称呼哥哥为o ba(音)。
虽然韩国男生和女生称呼哥哥、姐姐不一样,但是弟弟妹妹通常是一样的,都是tongsin。
韩国人并不是亲生的兄弟姐妹也会叫哥哥、姐姐、弟弟尘歼、妹妹,不过亲的会在前谨兄斗面加一个"친"。
4. 韩国人怎么称呼老婆
韩国人怎么称呼老婆
问题一:韩国人怎么称呼老婆???zagiya亲爱的
??yiebo
这两个都是男女通用的
问题二:韩国怎么称呼老婆叫名字。昵称。老婆(音差不多)的比较多。
问题三:韩国老婆怎么叫用韩国字写的话是??,韩文发音是‘anae’,希望能帮到您~望采纳~
问题四:在韩国老公怎么称呼老婆的哦莫你
问题五:韩国怎么称呼老婆以下是个人在日常生活及韩剧中总结出的称呼,有不当之处请给予指正~~
??顶;,??是比较亲昵的称呼;??也可以指老公
???,???是老公跟别人说自己老婆的时候用的称呼
??是一般的书面用语
???一般是婆婆说自己儿媳妇时用的称呼
问题六:韩国老婆怎么叫音译是阿内,希望对你有帮助
问题七:韩国人怎么称呼女朋友,用中国话怎么说一般都是直接叫名字的后两个字(韩国人所有的名字都是三个字),如果亲密点的就叫亲爱的,或者一些情侣间定好的昵称,什么乱遭的都有.....
问题八:韩国怎么称呼女友的chagiya(亲爱的)
yaobu(老婆)
aigiya(宝贝)
honey(甜心)
很多哦~~求采纳
问题九:韩语的老婆怎么说????jibsalan
??dangxin
5. 所有称谓的韩语写法和发音
称谓、称呼(호칭):
나 / 저→我
할아버지→爷爷
할머니→奶奶
외할버지→外公
외할머니→外婆
할有年长的意味在,외:外,就跟台湾一样妈妈那边的就算外~
아버지 / 아빠→父亲 /爸爸
어머니 / 엄마→母亲 /妈妈
通常已成年的人都会叫前面的아버지、아머니,就像台湾成年人都常都只叫爸、妈,很少再叫爸爸、妈妈这个意思~
큰아버지 / 큰아빠 →伯父(已婚)
작은아버지 / 작은아빠 →叔父(已婚)
큰是"大的"的意思;작은是"小的"的意思,这是以父亲为基准年纪比较"大"的就是"큰"아버지,年记小的就是"작은"아버지
삼촌→叔叔
외삼촌→舅舅
사촌→堂兄弟姊妹、表兄弟姊妹
삼촌:3寸、사촌:4寸,就像台湾的一等亲二等亲,但韩国的算法是1、2、3...寸来表示几等亲的关系!
고모→姑姑、姑妈(通常是:父亲的姊妹)
이모→阿姨(通常是:母亲的姊妹)
就像上面提到的如果是大阿姨、小阿姨大家知道怎么加吗?没错就是큰이모、작은이모,不过큰이모比较不太好听有的时候甚至被翻成大婶!
이모有时不一定是亲戚关系也用,像台湾叫阿姨的也不一定都是亲戚
오빠→哥哥(女生称呼)
형→哥哥(男生称呼)
언니→姊姊(女生称呼)
누나→姊姊(男生称呼)
上面要注意男生女生有差别哦,不要叫错啦~否则会被人怀疑你的性向!
여동생→妹妹
남동생→弟弟
동생:是弟弟、妹妹的统称,여자是女子、남자是男子,所以取前面的第一个,变成弟弟跟妹妹!
*由于韩国人并不是亲生的兄弟姐妹也会叫哥、姐、弟弟、妹妹,所以当你要强调是"亲"的哥哥、姐姐、弟弟、妹妹时,只要在前面加上一个"친" (亲),就可以了!如:친형(亲哥哥)、친누나(亲姐姐)等~
아들→儿子
딸→女儿
손자→孙子
손녀→孙女
손一看就知道是"孙"就不多说了,而后面的자←남자、녀←여자变过来的,所以以后看到字尾有자、녀就要特别注意有的是用来区分男、女哦!
남편→老公(汉字:男便)
아내→老婆
약혼자→未婚夫
약혼녀→未婚妻
약혼是未婚,顺便告诉你결혼是结婚、이혼离婚、재혼再婚、기혼已婚
남자친구→男朋友
여자친구→女朋友
通常韩国人会省略成남친男友、여친女友,另外如果要说我们是情人关系、情人、爱人:애인
아저씨→伯父、先生、老板
아주머니/ 아줌마→伯母、太太、老板娘
上面这两个称呼应该是最常用到的,在韩国男生超过二十岁就可以称아저씨了,且这还不只上面那些称呼连司机、售票员、路人等都可以用到!
선배→前辈(不分男女),学长、学姐
후배→后辈(不分男女),学弟、学妹
6. 韩国人为什么有外号叫棒子,这里有很深的历史缘故
韩国人在中国一直有一个外号,被叫做“高丽棒子”,虽然这个外号在现在听起来不太雅观,但是这个外号不仅历史悠久,更是在古代就是一直被朝鲜人所引以为傲。而至于这个外号到底是如何而来的,则是有以下几个版本的说法。
第一个说法是,当时的朝 鲜是清朝的臣国。有一次朝 鲜国国王来了北京觐见干隆,作为天 朝上国的皇帝,干隆想这个面子上一定不能差,所以大摆筵席请这个国王吃饭,这个时候旁边就有人端来了装有花瓣和盐的水,当时稍微见过点世面的中国贵族都知道这是让你吃饭前洗洗手,但是这个朝鲜国王不知道啊,以为这是给他喝的,高高兴兴的把一盆全喝了,干隆皇帝都看傻了,直说他简直是个棒槌,这个朝 鲜国王还以为是封了自己一个什么官位或者爵位,兴高采烈的回去了,在国内到处宣扬。
还有一种说法是当时朝 鲜还未臣服中国的时候,有一段时间总是和中国 军队打仗,因为朝 鲜军队善于使用棒子,用棒子取得了不错的战果,所以当时汉人就称他们为高丽棒子,而高丽人则认为这就是对他们英勇善战的一种认可。
另外有人分析,当时的韩国,也就是高丽盛产人参,出口了很多到了我们国内,人参在中国又有一个外号,也就是棒子,所以有些人也就习惯了用棒子来称呼韩国人。
7. 韩国人之间的称呼
女孩子叫前辈的话那是在学校或者职场比自己先进去的人。特别是职场。学校里面稍微熟悉的就会叫欧巴。叫欧巴的是自己的哥哥。亲戚家的哥哥。还有熟人。男朋友。同学互相称名字。不熟悉的人称某某先生等等。男孩叫同学也是叫名字的。韩国人熟悉点的就不会连名带姓一起叫了。叫职场的前辈,学校以前的前辈为前辈。关系很好对女人叫怒那,男人称兄。
8. 韩国对漂亮女孩的称呼有哪些
韩国对漂亮女孩的称呼如下:
1、미녀: 汉字词,对应的汉字是美女,发音类似 mi ni e;
2、미인: 汉字词,对应的汉字是美人,发音类似 mi in ;
3、아름다운 여자: 直译是美丽的女子,意义就是美女,发音 a lem da u n yi e za。
例句:정면으로 미녀 한 명이 걸어왔다. (迎面走来一位美女)
相关延伸:其他韩语常用语:
1、你好! ![an nyung ha sei yo]
2、 你好吗? ? [e dde kei ji nei xim ni gga]
3、(向走的人) 再见! [an nyung hi ga sei yo]
4、初次见面![ce em beib geid sem ni da]
5、认识您很高兴。[dang xi ner ar gei ei e gi bbe yo]
6、我叫……。 …….[ze nen...yim ni da]
7、 请多关照。 [zar bu tak de lim ni da]
8、(向留下的人) 再见! [an nyung hi gei sei yo]
9. 韩国人对长辈的称呼韩国男人对年长的女人怎么称呼
几种比较常见的对年长女性的称呼:
姐姐:누나 nv na[除了亲戚外,年轻男性对年龄稍长的要好的年轻女性(无血缘关系)用这个词较多]
阿姨:이모 yi mu,即汉语姨母[一般用于亲属长辈或非常相熟的长辈]
大婶:아줌마a zu ma[公共场合男性对一般长自己一辈或者中老年男性对中年女性使用的称呼,认识的如邻居,不认识的如宾馆饭店服务员、售货员等均可使用]
奶奶:할머니hal me ni[对长两辈及以上女性的称呼,也可以用于跟随自己孩子的辈分称呼老年妇女,表示亲切和礼貌]
妈妈:어머니o me ni[对自己母亲或好朋友的母亲或彼此拥有母子般感情的女性长辈的称呼,随着韩国社会的现代化,这个单词的使用面已经比较窄了,如同中国现代化程度较高地区越来越不喜欢称呼朋友的母亲“咱妈”是一样的道理。文明开化了不是?呵呵。但在朝鲜和中国朝鲜族社会,这个词的适用面很宽,外延与아줌마有时候有重叠]
妈妈还可以用엄마o-ma,比较随意,现在很多韩国人习惯用这个词,但엄마使用面更窄,一般只是用于自己母亲。
10. 韩国叔叔怎么叫
问题一:韩国叔叔怎么叫 阿泽西/阿达西
问题二:用韩国话“大叔”怎么说? a ze xi 就行
问题三:韩国人“大叔”怎么喊 在韩语里面“???”-大叔、叔叔的发音,和中国普通话的“嗳哉惜”大致相同。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”。“爱杂西”有时升调,有时降调,不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。所以谐音字取其发音而已,没有绝对标准的。就好比音译“泰坦尼克号”,随你喜欢译了。个人比较喜欢“嗳哉惜”词好看些,喻意也好。如果要想学标准发音,还是要学习使用韩语的专门注音。-来自《哈韩小部落》
问题四:韩国大叔怎么叫 阿扎西
问题五:在韩国叫大叔是什么意思 哥是形容比自己大10岁以内的
大叔11-30左右
怎么叫 还得看女孩的心情
暴躁的 大一岁都叫大叔
= =
问题六:在韩国 女孩子叫男孩子大叔 到底是什么意思啊 A:大叔,说不好这个意思。。在韩国好像也可以对自己的情侣喊大叔的。。。B:大叔在中国指比父亲小一个的叔叔C:我今天和别人聊天,她有叫我大叔,我当时有一点懵了,但是后来就知道意思了,就是喜欢自己的人,切比自己年纪大的人,都可以这么称呼的。如果有女孩子这么叫你的话,她有可能是喜欢上你喔。D:比哥哥稍微疏远一点的称呼吧E:如果你看看韩剧就会明白一些其中的含义了。
恩彩就称武赫为 大叔 ?????? ,这是一种很微妙的关系。恩彩本来是个心地非常善良所以从来都为别人着想宁愿自己承受痛苦的女孩,却只有武赫是宠她给她开心快乐让她没有负担肯守护他的人。
所以我认为你的她之所以这样叫,一个是因为她认为你们之间的关系应该比直接叫名字更亲近,而之所以不叫哥哥????,则是因为你们还没有亲密到恋人的程度。但是她这样叫还说明,她对你有些依赖性,希望你像长辈一样照顾她,宠爱她。
再次推荐你看《对不起,我稿皮爱你》,只这样你是不会完全领悟的~
此外,韩语里的大叔跟中文并不一样,韩语里可以把陌生的男人都称大叔,跟年龄没什么关系的。不是嫌你老的意思呵呵~F:这也算个称呼,但不是像我们一样的称呼,主要是叫那些显老的人,是一种幽默的叫法.另一方面也可以认为是女孩对自己男朋友的爱称.
G:她是不是爱看韩剧哦?
《对不起,我爱你》里面女主角喊她喜欢的那个男主角叫“大叔”。
H:有一半可能是喜欢你.也可能是逗你.你去试探一下她.呵.我女朋友也是这样叫我的......
问题七:韩国人称呼叔叔是怎么回事?? 是敬语,尊称
问题八:韩国人为什么女孩称呼男的叔叔 你想
韩国人与我们中国人的风俗不同
国籍不同……
都与中国人不一样
我们中国人觉得他们很怪
但他们也觉得我们中国人很怪
仔细想想吧
问题九:韩国人叫大叔代表什么意思? 本来是没甚�N意思 就只是在韩国称呼比欧巴大 又不到老爷爷的人用的
只是有的人会用这来当自己对象的爱称
问题十:为什么韩国人喜欢叫男朋友叫大叔或者哥哥 女生一般都管比自己大一两岁的并且比较熟的男生才叫哥哥.比如民秀哥哥。不加上姓。不熟的通常在全名后加上个??(氏)。比如金民秀??。
年龄的差距有点大的叫大叔,当然通常这个男人年龄在二十五以上了.不用加个名。直接叫大叔。
大叔们只要叫女友的名就行了,比如敏静呀,智恩呀。也有叫外号的。更亲切哟.
比如对不起,我爱你、新娘十八岁、你是谁等等.这样的电视剧太多了。
在韩国,如果交往的男生比女生大,通常女生都是叫OPPA(就是哥哥的意思)这是个习惯,而为什么叫大叔是因为女生认为喜欢的男生长的非常帅又不好意思,才这么说的,久而久之,就成为了”习俗”,所有的女生对长的帅又经常戏弄她的男生,就是AJIXI(大叔)的叫来叫去.懂了,越帅的男生就可辩敬悄能被叫的越老哦^_^
顺便跟提一下,如果在韩国被男生叫做”大婶”的女生,就真的是那男的心中的”携渣丑八怪、老女人”了!
在韩国是很注重长幼秩序,大叔并不是指年龄很大的人,服过兵役的陌生男子、30岁以上的男人、小型商店或大排挡的男老板或者表示一个男人虽然年纪很轻但是心智超成熟的一般都叫大叔。是文化上的叫法,是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩国语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未免失礼。30,40岁的一般都可以叫大叔,熟不熟无所谓。哥哥一般都是叫女孩子有好感的人
储叫金三顺的台词里有一句说:韩国男人高中毕业了就是大叔。也许只是台词~
总结,大概他们的习俗或者翻译问题。正如我们中国同志,师傅之类的称呼。