① 韩语有什么特点吗
1.音韵特点
韩国语是一种字母文字,共有40个字母,其中元音21个,辅音19个。由单个元音或者辅音和元音构成音节,再由音节构成单词。说话时,语音并不是一个一个孤立的发出,而是连续的发出的。这样的韩国语语流中一个语音往往受临近语音的影响,发生一些变化,主要有连音化、辅音同化、腭化、送气化紧音化、中间音等音变现象。
2.形态特点
从形态方面来看,首先韩国语的助词、词尾非常发达。韩国语属于胶着语,胶着语是指在词干后添加助词或词尾等语法形态素来表示语法关系或形成单词的语言。
韩国语中,词干后所附着的助词和词尾的数量和种类非常多,大部分重要的语法关系,都是靠这些助词和词尾来表示的,这种黏着性特征可以说是韩国语最显着的特点。其次韩国语中的接头词和接尾词发达。
3.句法特点
从句法上看,世界上的语言按照“S”(主语)、“V”(谓语,韩国语称为叙述语)、“O”(宾语,韩国语称为目的语)的排列顺序的不同大致有六种语序,其中常见的是:SOV、SVO、VSO。韩国语的语序是SOV,即“主+宾+谓”。此外,韩国语的语序比较自由。但是,语序的自由只是相对的,不能随意调换句子成分的位置。某种句子成分的位置是相对固定的,例如谓语通常出现在句末,修饰词必须在被修饰词的前面出现等。另外,韩国语的疑问词可以不出现在句首。
4.活用特点
韩国语的主语、宾语等成分经常省略,有时谓语也可省略。
5.韩国语的敬语极为发达。
韩国语的敬语按照尊敬对象的不同可划分为主体敬语法、客体敬语法和听者敬语法。按照尊敬的方式可划分为直接敬语法和间接敬语法。
直接敬语法是直接对对方表示尊敬,间接敬语法是通过尊敬对方的‘家’‘时间’‘话’等对对方表示尊敬。
敬语的实现方法也多种多样,大致有如下几种:
1.通过词汇的变化。
2.通过助词或词尾。
3.通过派生接尾词。
此外,韩国语中,性和数的概念不严格,这一点与英语不同。韩国语中性的差异没有在语法形态上反映,虽然也有复数表现形式但使用不严格,表现方式也是不规则的。
② 韩国语言文字的特点
体现出的语言特色,很好地反映出了韩国所拥有的传统文化。 在语法方面 韩国语的语法从总体上说与汉语不同。主要的是语序不同,韩国语的语序为主宾谓,汉语的语序为主谓宾。韩国语的谓语有词尾变化,且可表时态。汉语中的介词、助词等在韩国语中均用为助词,因此,韩国语的助词非常发达,各自起着重…融汇了中文及其他文中特点,也有少许自创
③ 韩国的汉字是怎么样的
朝鲜汉字。汉字한자Hanja,又称韩文汉字或韩国汉字,是朝鲜语韩国语中使用的汉字,韩文汉字在朝鲜文韩文,中通常在用来书写由古代中国传入的汉字词,使用频度不高。
通常也可以由谚文来书写,汉字教育由于时代的不同而不同,不能读写汉字的人也很多,韩文汉字字形大约相同于中国的繁体字日本的旧字体。
字音汉字语音保留了中古音的入声体系,但是,破裂音t变化为流音l,例如il,八pal 汉语中双韵母变为短韵母例爱ai,ae。
韩语朝鲜语中谚文韩文的发音由于所处的位置和周围章节的影响发音会发生变化,对于汉字词,则有一些特别的规则,比如鼻音n后接元音i和半元音j位于音节的语头时,n会脱落。
例如:
少女为sonyeo,而女子则为yeoja,另外,l位于音节头时,变为鼻音n的头音规则,例如乐园ragwon,nagwon,老人roin,noin。
当头音规则应用于元音i和半元音j面前,则辅音脱落,只保留元音例如理由riyu,niyu,yu,旅行ryeohaeng,nyeohaeng,yeohaeng。
同音字韩国语和朝鲜语中很多单词源于古代汉语单词,这其中又有很多发音相同,仅仅使用谚文书写,若无上下文,可能导致无法直接确切地把握其含义或者误解。
这是韩国汉字推进派主张复兴汉字的大原因,以韩语中수도sudo词为例可对应的汉字词汇有左为韩文汉字,右为中文解释。
④ 韩国文字的造字原理
至1443—1446年,朝鲜第4代国王世宗召集着名学者创制出一种拼音文字——韩格尔,逐渐发展成今日的韩文。韩文作为书面符号大规模取代汉字是20世纪特别是七八十年代以后的事,韩语中70%词汇来自汉语,有时不用汉字难以读解。韩国为淡化中国文化的影响,大力宣扬韩文是最科学的文字,说“该文字的24个记号能表示出所有的发音”,“对其他文字的解读率几乎达到100%的水平”,实则大谬不然,造成学生不认真掌握外语发音,喜以韩文标记,结果不论学习汉语、英语、日语、法语,皆造成平卷不分、尖团不分、儿音与儿化不分、有入声与无入声不分等根本性发音缺陷,令我等经验丰富之外教亦倍感头疼。
韩国古代历史皆以汉字写成,且中古以上历史皆存于中国史书。今后青年若不写汉字,必导致历史断裂。又韩文每字皆由两个以上字母构成,间架呆板,搭配生硬,如残条断枝两相拼凑,望之颇有不祥之气。初见韩文,疑为取自残龟断甲之原始符号也。
古代朝鲜几乎所有的历史、典章、文艺、科技书籍都使用汉字记载。新罗神文王时代的薛聪发明了古代的朝鲜文字“吏读”,这是汉字以新罗语音标表记,汉文以新罗语判读的方法。吏读的创始,使得会解读中国九经的朝鲜学者出现了。公元1443年,朝鲜国王世宗李祹命集贤殿学士创立了由11个元音和14个辅音组成的朝鲜表音文字,这种钦定文字于1446年颁布之时,称为“训民正音”。然而,儒家学者大为反对,认为朝文字母会妨碍儒学研究,统治阶级仍然只限使用汉字。妇女、儿童使用拼音字,用拼音字书写的文章叫“谚文”,受人歧视。官方书面语言仍然是中文,就像拉丁文写自己语言的手段,创作了讴歌王朝建立的用朝中两种语言写成的颂诗《龙飞御天歌》,并把《释谱详节》(佛祖生平片断)一书译成朝文。这两本着作为朝鲜文字的实际使用奠定了基础。训民正音的颁布并未明显弱化汉字在朝鲜文化中的地位,直到近代,朝鲜仍是一个以使用汉字为主的国家。不仅公文如此,日常生活中的文字亦复如此。朝鲜的统治阶级、两班使用汉字写信、创作,派到日本的朝鲜通信使,选用汉语造诣高的官员担任。他们与日本的儒学家、僧侣之间用汉字笔谈,并即席创作汉语诗词。
⑤ 韩文的字是怎么组合在一起的
韩文是以音节为单位拼写的。音节一般由首音、中间音、尾音构成。首音由辅音充当,中
间音由元音充当,尾音由辅音充当。充当尾音的辅音叫做韵尾(也叫收音)。韩文有以下
四种拼写方法:
一、 元音(既无声母,也无韵尾):
元音可以单独构成一个音节,这时位于首音的“ㅇ”只是一个形式上的辅音,是为使字形看起来整齐,美观的装饰符号,没有实际音值,不发音。
二、元音+辅音(韵尾):
辅音“ㅇ”位于首音时不发音,位于尾音作韵尾时发音,有实际音值。
三、辅音(声母)+元音:
辅音不能单独构成一个音节,它必须与元音结合才能构成音节,拼写时辅音字母作为首音可以位于元音字母的左边或上边。
四、辅音(声母)+元音+辅音(韵尾):
辅音既可以位于元音之前作首音,也可以位于元音之后作尾音,这时的辅音被叫作韵尾。辅音中 “ㄸ,ㅃ,ㅉ” 只能作首音,不能作韵尾,辅音 “ㅇ”位于首音时位于首音时不发音,只有位于尾音作韵尾时才发音。