‘壹’ 为什么韩国女的叫男朋友叫哥哥
未必只叫哥哥。也会称呼做大叔。
就好像我们的父母辈那会儿的情歌不都是“。。。。情哥哥”之类的吗。
在韩国，一般结婚对象都是年龄上男大女小，而且是年龄差距悬殊的不少。
在韩国辈分区分是很重的，那么对比自己年纪大的男人，又是自己心爱的人，更是自己的男朋友，自然称呼哥哥很正常的了。
如果对方年纪大自己很多，就不叫做哥哥而是大叔了。
呵呵，对你对你有所帮助。
‘贰’ 为什么韩国人喜欢叫男朋友叫大叔或者哥哥
女生一般都管比自己大一两岁的并且比较熟的男生才叫哥哥.比如民秀哥哥。不加上姓。不熟的通常在全名后加上个�2�5(氏）。比如金民秀�2�5。
年龄的差距有点大的叫大叔,当然通常这个男人年龄在二十五以上了.不用加个名。直接叫大叔。
"大叔"们只要叫女友的名就行了，比如敏静呀，智恩呀。也有叫外号的。更亲切哟.
比如对不起,我爱你、新娘十八岁、你是谁等等.这样的电视剧太多了。
在韩国，如果交往的男生比女生大，通常女生都是叫OPPA（就是哥哥的意思）这是个习惯，而为什么叫大叔是因为女生认为喜欢的男生长的非常帅又不好意思，才这么说的，久而久之，就成为了”习俗”，所有的女生对长的帅又经常戏弄她的男生，就是AJIXI（大叔）的叫来叫去．懂了，越帅的男生就可能被叫的越老哦^_^
顺便跟提一下，如果在韩国被男生叫做”大婶”的女生，就真的是那男的心中的”丑八怪、老女人”了！
在韩国是很注重长幼秩序，大叔并不是指年龄很大的人，服过兵役的陌生男子、30岁以上的男人、小型商店或大排挡的男老板或者表示一个男人虽然年纪很轻但是心智超成熟的一般都叫大叔。是文化上的叫法，是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。哥哥一般都是叫女孩子有好感的人
我叫金三顺的台词里有一句说：韩国男人高中毕业了就是大叔。也许只是台词~
总结，大概他们的习俗或者翻译问题。正如我们中国同志，师傅之类的称呼。
‘叁’ 韩国电影中为什么女方把自己的爱人叫做"哥哥"
喜欢看韩国电视剧的朋友会发现一个奇怪的现象，韩国的女孩子为什么把恋人喜欢称呼为“哥哥”(오빠 o ba`)?这也是我们外国人一直以来的一个疑问。
“哥哥”(오빠 o ba`)，原来是韩国人在家里面妹妹对亲哥哥的称呼(韩国因为没有计划生育政策，所以一般家庭都有2个孩子以上)。如果是男孩子之间，弟弟管哥哥不能叫(오빠 o ba`)，而叫(형`hiong)也是“哥哥”的意思。
韩国人非常重视家庭氛围，这也体现在称谓上。为了增加民族凝聚力和团结精神，韩国人把整个社会都看做是一个大家庭，所以男女之间都像是亲属一样的称呼。男的之间都是爷爷、叔叔、伯伯、哥哥、弟弟 相称;女的之间都是奶奶、姑姑、姨母、姐姐、妹妹相称，表示非常亲近。因为韩国人的称呼文化，有时会给外国人造成很多误会。韩国人一见面就问你的年龄， 不了解韩国文化的西方人还以为韩国人喜欢问别人的隐私呢。其实他们问年龄就是为了称呼。男的如果年龄比他大1-2岁就叫哥哥，大多一点的叫“大叔”，女的大1、2岁的叫“姐姐”。
“哥哥”(오빠 o ba`)，本来是在家庭里妹妹对亲哥哥的的称呼，什么原因在整个韩国社会流行起来的呢?韩国人很重视亲情的，尤其女孩子喜欢被男孩子关心、照顾，韩国社会是男尊女卑的社会，女性一般是弱势群体，常常遭受男人的欺负，因此韩国的女性希望男人像在自己家里的亲哥哥关心妹妹一样对待自己，尤其是自己的恋人，所以喜欢叫“哥哥”(오빠 o ba`)。另方面，就是韩国的男生一般大学2年级的时候要去军队服兵役，一般是2年2个月左右。男生服役结束以后，继续回原来的学校读完大学，但一般是插班，所以男生都要比同班的女生大2-3岁左右，而原来的女同学由于不去军队的缘故而升为高年级的前辈了。这样同班的男女恋爱的话，男生都要比女生大2-3岁，所以女生都管男生叫“哥哥”(오빠 o ba`)。
是表示亲密的一种称呼，这样就会让对方觉得彼此之间很亲切，少了距离。情侣们之间女生也会这样称呼男生，但并不是都是非常亲密的关系。女生对过去的恋人也习惯上叫“哥哥”(오빠 o ba`)。女生一般也管比自己大一两岁的并且比较熟的、有好感的男生也叫哥哥.比如民秀哥哥。不加上姓。韩国语是能充分体现女性温柔魅力的语言，韩国女孩子叫“哥哥”(오빠 o ba`)时，可以拉长尾音，发出来比较爹，男性比较受用，女生同样会有一种安全温暖的感觉。不过，对于不熟的人即使年长也很少称之为哥哥。不熟的通常在全名后加上个씨(氏)。比如金民秀씨。韩国女生认为喜欢的男生长的非常帅又不好意思的时候也戏称男生为大叔(AZAOXI),也不叫哥哥(오빠 o ba`)，久而久之，就成为了”习俗”。所有的女生对长的帅又经常戏弄她的男生，就是AJIXI(大叔)的叫来叫去.顺便跟提一下，如果在韩国被男生叫做“大婶：아줌마a zu ma” 的女生，就真的是那男的心中的”丑八怪、老女人”了!有的漂亮的女生或者有点性格的女生也常常用男性弟弟的口气称男生为“哥哥”(형`hiong)。这样就避免男生来追求她避免尴尬，同时在保持关系密切的同时又有一定的距离，很巧妙。
做为恋人结婚以后，很多年轻的女性喜欢并习惯上仍然叫丈夫为“哥哥”(오빠 o ba`)，希望丈夫还像以前一样像兄长那样关照自己。妻子一般都叫丈夫为哥哥“오빠”的。丈夫则叫妻子的名字，不加姓，在后面加语气词“啊”。如秀贤啊。年轻人这么叫着，年龄大的夫妻也很羡慕，所以现在的韩国年龄大一点的也喜欢妻子叫“哥哥”(오빠 o ba`)。另外还有别的像“亲爱的”什么之类的称呼，比如“당신”(“堂信”，tangxin)。现在韩国“哥哥”(오빠 o ba`)的称呼很时髦，成为了一种文化现象，即使是五、六十岁的男人也喜欢年轻的女性叫“哥哥”(오빠 o ba`)，叫哥哥就觉得自己很年轻的感觉。比如韩流明星李英爱，2009年12月25日，通过发言人公布了她和郑某的婚讯，立即在韩国引起一阵轰动。但郑某对媒体报道其年龄是55岁表示不满，他澄清说：“我的美国护照上写的是1963年生，今年我才46岁。”他还向媒体透露：“我非常希望她(李英爱)能叫我“哥哥”(오빠 o ba`)，，但她总是叫我总裁先生。”
‘肆’ 韩文中"哥哥"是什么意思
在韩国，通常恋人之间，女孩大都称呼男孩为“哥哥”。
韩剧《我的野蛮女友》中，牵牛（车太贤）和他的野蛮女友（全智贤）打赌赢了，却没有惩罚她，只是对她说，你还从来没有叫过我“哥哥”呢，于是全智贤就叫了车太贤一声“哥哥”。