⑴ 韩国英语怎么发音
韩国怎么用英语读
Korea [kə'rɪə]
韩国用英文怎么说
韩国（大韩民国）Republic of Korea
朝鲜（朝鲜民主主义人民共和国）Democratic People's Republic of Korea
Korea 音译自 “高丽”
韩国用英语怎么说怎么读
Korea
英[kə'rɪə]
美[kə'rɪr]
n. 韩国; 朝鲜;
[例句]The border between China and Korea has been formally delimited.
中国与朝鲜的边界已正式划定了。
韩国，韩语.用英语怎么发音
韩国语基本字母. 序: 韩国语很多发音很类似的,包括字母也是如此,所以多聼才是关键,一定要掌握他们的发音.
这样你就有了一个很好的开始了~~ ^ ^ 加油!!
1.元音:
ㅏ [a] ㅑ[ya] ㅓ[eo] ㅕ[yeo] ㅗ[o]
ㅛ[yo] ㅜ[u] ㅠ[yu] ㅡ[eu] ㅣ[i]
2.子音:
ㄱ[giyeok] ㄴ[nieun] ㄷ[digeut] ㄹ[rieul]
ㅁ[mieum] ㅂ[bieup] ㅅ[siot] ㅇ[ieung]
ㅈ[jieut] ㅊ[chieut] ㅋ[kieuk] ㅌ[tieut]
ㅍ[pieup] ㅎ[hieut]
例子 "ㄱ" :
거기[geogi] 고가[goga] 고기[gogi] 아가[aga]
아기[agi] 야구[yagu] 여기[yeogi] 이야기[iyagi]
例子 "ㄴ" :
나[na] 너[neo] 나이[nai] 누구[nugu]
누나[nuna] 어느[eoneu] 누누이[nunu-i]
例子 "ㄷ" :
타다[tada] 모두[mo] 두루[ru]
어디[eodi] 주다[juda] 드디어[deudieo]
例子 "......>>
⑵ 韩国常用语，怎么说（要标准一点的）
你好：啊娘哈塞腰。
快请进：二嫂欧赛腰。
再见：1：啊娘伊该赛腰 2：到慢那腰。
谁呀：怒故赛吆。
我呀：早爱要。
知道了：啊啦嫂
不知道：毛拉要（对下属说的）对平辈说：草嫩毛拉要，
谢谢：卡穆萨哈姆拟大。（注意哈姆要连读紧密）
请坐：暗自赛吆。
见到你狠高兴：胖噶普似你大，（注意噶普要连读紧密）
是的：乃
好吃：马戏打压。
⑶ 韩国日常用语
1.안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”
2.만나서 반갑습니다(满拉所 盼嘎不是米大)：见到你很高兴
3.잘 부탁합니다(擦儿不它卡米大)：多多关照
4.감사합니다(卡目沙哈米大)：谢谢
5.죄송합니다(罪送哈米大)：对不起
6.안녕히 가세요(安宁习 卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话
7.안녕히 계세요(安宁习 给色哟)：再见，对主人说的话
8.사랑해요(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
9.좋아해요(做啊黑哟)：喜欢
10.맛있게 드세요(吗习给 多色哟)：吃好啊
11.배불러요(别不儿罗哟)：我吃饱了
12.고파요(过怕哟)：肚子饿了
13.연락할게요(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你
14.안녕히 주무세요(安宁习 租目塞哟)：晚安
15.생일 축하합니다(生一儿 粗卡哈米大)：生日快乐
16.아자!아자!회이팅!(啊杂，啊杂，华一听)：加油！
17.오빠,사랑해요(哦吧，沙浪黑哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。要注意这里的“오빠”是女孩子才能说的哦
18.도와주세요(多哇主塞哟)：请帮我
⑷ <标准韩国语>第3册课文翻译
第1课 自我介绍
（1）
王丹：智英，从你自己做饭来看，你是来自地方的吧．
李智英：是啊．庆尚北道安东是我的故乡．我一直住在那里呢，直到高中毕业．
王丹：那么，方言几乎不会说吧．
李智英：一开始很严重，但经过努力，已经改了很多了呢．
王丹：是吗？那么，父母亲还在故乡吗？
李智英：是的�妹玫艿苊且苍谀抢锷涎�兀?br> 王丹：这样啊．智英最近老是泡在图书馆看来，是在做求职准备吧．
李智英：是的．在做求职准备呢，忙得不可开交．
王丹：打算去哪里求职呢？
李智英：运用一下专业，想去贸易公司求职呢．
王丹：可是，听说最近求职很困难啊？
李智英：是的．好象渐渐的更难了．所以说最近我也清晨去英语会话学院听课，晚上去计算机学院听课呢．
（2）
大家有和韩国人见面问候交谈的经验吗？这样的经验有的外国人中，韩国人因为会问很私人的问题，所以总是搞得情形很是慌张．
韩国人会问初次见面的人很多各种各样的个人的问题．一般从姓名开始，到年龄，居住地，家庭情况，是否结婚，有没理想的朋友，兴趣等．为了了解那个人的必要，会问更多的问题．被问到这种问题的外国人，会变得很是慌张．因为这个，韩国人很容易被认为是很不礼貌的．
可是，被问到这种问题的外国人，请不要认为（韩国人是）很不礼貌的．这是韩国人向对方表示关心的方式．特别地，韩国人对于初次见面的人，问年龄这样的事是为了正常地运用韩国语的敬语式，因为互相知道年龄是必需的．
第2课 天气预报
（1）
王丹：天气很热吧？
秀美：是啊．什么鬼天气嘛，不知道为什么这么热．但是，比昨天好多了．昨天因为实在是太热了，只能坐在电风扇前一动不动．中国夏天也这么热吗？
王丹：是啊，也很热．但是国家很大，不是全国都热的呢．
秀美：我要是能住在没有夏天的地方就好了．梅雨天也很讨厌，很热的天气也讨厌，还有，出很多汗的天气就更是讨厌了．
王丹：这样啊？我夏天的时候喜欢在海里游泳，水果也很多，很好呢．那么，秀美，又没有下雨，你为什么带着雨伞出来啊？
秀美：早上乌云密布，看起来好象要下雨，所以就带雨伞出来了，可是没下雨呢．
王丹：早上天气预报收听了，今天不下雨．只是早上有点阴沉，已经逐渐晴朗起来了．
（2）
今明两天全国天气预报．
今天在西伯利亚地区强烈的高气压影响下，全国大致上是晴朗天气．可是，汉城中部地区和岭东地区，今晚开始会有阴沉天气，夜晚开始部分地方将有下雪天气．特别的，江原道山区将会有100mm以上的降雪量，所以希望在此地区行驶的车辆注意安全．此次降雪到明天下午将会停止．今天夜晚汉城中部地区最低气温零下8度，明天白天最高气温零上7度．
南部地区和济州岛今明两天将是晴朗天气．但是，明天的风很大，所以温度比今天会低5度，将会是很冷的天气．今天夜晚南部中部地区最低气温零下5度，明天白天最高气温零上9度．
第3课 家事
（1）
洪丹：脸变得好苍白啊，哪里疼痛吗？
善英：上个周末搬家了．因为搬家之前整理家务，花了很多心思，瘦了好多呢．
洪丹：要修很多地方吗？
善英：厨房和洗澡间的构造要改变下．还有，要再刷一次油漆，油炕纸和壁纸都要换掉．本以为很简单的呢，做起来却费了很大的劲呢．
洪丹：受了很多的苦头吧．那个全都是自己做的吗？应该雇人做的，那样就好了啊
善英：那样的话，费用要很多呢．再者，因为刚买了房子，所以想自己修理呢．虽然受了很大的苦头，但是也学到了很多呢．平时换电灯炮或钉钉子这样的事情都是老公做的呢．
（2）
文殊：成勋，今天一起去喝杯酒吧．
成勋：对不起．今天不行啊．要早点回家才行呢．
文殊：家里发生什么事情了吗？
成勋：不是这样的，事实上今天我当班做饭呢．要回家准备晚餐，洗衣服才行呢．
文殊：啊呀，成勋，你做家务事？在我住的地方的大叔看来，家务事是完全不做的呢．
成勋：那个呀只是上了岁数的人才说说的啊．最近双职工夫妇增多了，男人不做家务事也不行了呢．
第4课 长江，中国最大的母亲河
（1）
洪丹：这江很巨大吧？
智英：真的很大啊．曾听说过长江很巨大，但是这种程度真的是无法想象啊．我们从重庆出发已经两天过去了吧？
洪丹：是啊．现在再过些时候就快到宜昌了呢．
智英：哇！看那边的山峰．很像鹤的模样不是吗．景色真是美丽啊，变换无穷，真是令人着迷啊．
善珠：我乘游览船来的时候，就在想中国的长江意义之大就像韩国的汉江的意义一样啊．
洪丹：是啊．汉江有着韩国文明发祥地的意义，长江也有着中国文明发祥地的意义．周边平原很是发达，江里的鱼类也很丰富，从很早开始，长江流域就开始有人居住了呢．
智英：是啊，最近长江流域好象已经变成近代化的中心了呢．上海，重庆，南京等大城市都在长江流域上呢．
（2）
长江是总长达到6300千米的巨大江河，是亚洲最长，世界第3长的江河．不过，外国人多数都把长江称为扬子江．（外国人多数把长江代之以扬子江称呼之）
长江流域的平原非常发达，鱼类也很是丰富，从很早开始，就有人类开始居住．直立猿人的化石和智人（现代人的学名）的遗物以及一些遗址都在长江流域发现了．
长江流域是中国最大的米粮基地，中国产的谷物一半都在这里生产．这当中，大米的产量达到70％，棉花，大麦，小麦，玉米，大豆，大麻和其他的一些作物也很多在这里生产．大运河的修建也是为了把长江流域生产的谷物运往北方等若干大城市．
上海，南京，武汉，重庆和其他一些大城市都座落在长江流域上．座落在长江入口的上海，在19世纪末当时是主要的外国通商基地．1950年以来，长江及其流域成为了中国经济近代化的中心．
第5课 兴趣与业余活动
（1）
文殊：灿浩．身体看上去很健康强壮嘛，有什么秘诀吗？
灿浩：是吗？最近每天清晨参加早期足球会踢足球呢．
文殊：之前游泳的，现在游泳停止不做了吗？
灿浩：是的．游泳只是星期天的时候会去下．现在每天清晨在家附近的初等学校运动场和邻居一起踢一个小时左右的足球代替游泳呢．大汗淋漓的，心情不知多么的爽快呢．
文殊：在中国的时候我也每天清晨去公园里做体操的呢．来韩国之后几乎没做过运动呢．所以，体力好象下降好多了呢．
灿浩：文殊你如果喜欢足球的话，也来参加我们的早期足球会吧．
文殊：我也可以成为会员吗？
灿浩：当然啊．喜欢的足球的人，不管是谁都可以加入的呢．
（2）
王丹：智英，有时间的时候一般都做什么呢？
智英：在家里看盘片，星期天一般会借两三张来看的呢．
王丹：有点意外哦．我认为智英你是运动性格的，会有运动类的兴趣呢．
智英：是吗？王丹你的兴趣是什么？
王丹：我的兴趣是攀岩．
智英：攀岩？王丹你的兴趣真是令人意外啊．那样不危险吗？
王丹：装备齐全攀登的话，没想象的那么危险．
智英：来韩国也攀岩吗？
王丹：是的．和大学登山队员们一起攀登过好几次北汉山人寿峰呢．
智英：我只是在下面仰望下就眩晕呢．不可怕吗？
王丹：扣人心玄不是很棒嘛．冬天时候想挑战冰瀑呢．
第6课 物品交换
（1）
洪丹：几天前在这里买了条裤子．可是，大腿部位好象很紧，想换条呢．
店员：发票带来了吗？
洪丹：是的，给你．
店员：这裤子腰的尺寸是怎样的呢？
洪丹：26英寸．请给再大一尺寸的吧．
店员：请稍等．
（一会儿后）
店员：客人，对不起．那中样式的再大一个尺寸的裤子，现在没有了．一定要买那种样式的吗？
洪丹：是的，我很喜欢那种样式．
店员：那么等有合适的尺寸进货，请两天后再来吧．填写一下保管证．
（2）
文殊：一个月前在这里买了台录音机．怎么也好象是次品．请给换个新的吧．
店员：有什么样的问题，能详细地说明一下吗？
文殊：一旦录音的时候，就会有很多杂音录进去，磁带转动的声音都录进去了．还有，磁带转着转着不时会突然向反方向转动．
店员：或许这产品从高的地方掉下来散开了，里面的部件没有被碰触过吗？
文殊：没有这样的事情发生．
店员：录音机一开始就这样吗？
文殊：第一周时好象没什么问题．可是，那以后就不断有问题产生．
店员：知道了．确认之后就会给予更换，请这边走．
第7课 韩国的节日
（1）
世民：文殊，下星期四春节的时候打算干什么呢？
文殊：这个嘛，没什么特别的计划．
世民：那么，来我家喝年糕汤吧．
文殊：那天亲戚们都聚在一起，我去不会给你添麻烦都不知道呢．
世民：看你都说什么呀．来吃点年糕汤，玩投色子游戏，同时感受一下看看韩国人是怎么过春节的．
文殊：可是韩国虽然很多地方都很西洋化了，但春节还是按阴历过的．
世民：数千年都这样保持着，改变容易嘛？
文殊：从世民没回家乡看来，家乡在汉城吧．
世民：家乡在江南晋州（音译），我小时候就已经搬家到汉城了，亲戚们也都在汉城．
（2）
韩国最大的节日当中阴历1月1日的春节是其中之一．有着一年开头之意，是很重要的一天．
春节韩国人大部分都回家乡．大部分机关，公司在春节前后都有3天以上的假期．商店也大部分都关门．所以，高速公路和所有的公路以及铁路都挤满了回家乡的人们．所以，回家乡时所用的时间比平时多3之5倍．但是，满怀着回家乡的心情，想到和家人相会就满是欢喜．
春节早上人们都穿着新衣服，用精心准备的饮食来祭拜祖先们．过去的时候，只有男人们能参加祭礼，但近来，女人们也可以一起参加祭礼的家庭也增加了．
祭礼结束过，接着给父母亲和老人们拜年，祝福他们健康幸福．收到晚辈们祝福的长辈们说着吉利话，给孩子们压岁钱．
祭礼和拜年结束后，早上吃年糕汤．然后，家属们聚在一起玩投色子等游戏，欢快的一天就这样过去了．
第8课 北京旅行
（1）
陈文殊：去过北京吗？
崔正民：因为生意关系，去过好几次了．
陈文殊：都去过哪些地方呢？
崔正民：时间很紧，几乎没观光过什么地方．上个月出差的时候想住几天的，但是汉城有急事，所以就回来了．可是，北京真的非常大．
陈文殊：大概有汉城的3倍大吧．
崔正民：穿过街道可以看见很多的历史性建筑．
陈文殊：当然啊．因为是历史悠久的城市，所以有以遗址为首的很多值得观看的地方．
（2）
北京整个城市被称为博物馆，有着3000年历史的古都，是中华人民共和国的首都．不仅是中国的政治．行政．文化中心，而且还有以万里长城为首的故宫．颐和园等世界上有名的无穷无尽的景观．其历史上是辽．金．元．明．清的首都．
北京座落在华北平原北端河北省里面．东西北面都是山区，南面是平地．因为市内大部分是平地，所以北京有异常多的自行车．骑着自行车从天安门广场前经过的学生和工人的行列成了北京一道风景线．北京总面积16800平方公里，是汉城面积的3倍．
从”除了天气，北京具有中国最好的所有的东西”的说法的程度看来，北京汇聚着中国最好的东西．有中国最大的饭店和食堂，有着便利的交通设施．虽然自然景观比北京出众的地方很多，但是历史遗产保存最多的地方却还是北京．
北京有5大名胜古迹：故宫．万里长城．颐和园．天坛和明十三陵．这个之外，还有我们在电视，新闻，杂志上时而能看到的天安门．天安门广场是北京的中心，是中华人民共和国的象征，是世界上最宽的广场，也是1949年10月1日毛泽东宣布中华人民共和国成立的地方．现在国庆节的时候也是中国的领导者们为了活动参观，在国民面前显身的地方．
第9课 结婚
（1）
文殊：这是什么卡啊？
灿奕：是请柬．我下个月就要结婚了．
文殊：真的吗？祝贺祝贺．那么，新娘是哪位呢？是恋爱结婚还是经人介绍结婚的？
成俊：还经人介绍结婚？灿奕大学时开始不就是有名的校园情侣嘛．
文殊：是吗？看来只有我不知道啊．
成俊：所以说，灯下黑不是吗．那么，何时何地举行婚礼呢？
灿奕：10月8日下午1点．婚礼场在钟路2街的汉城YMCA礼堂．
文殊：谁是主婚人呢？
灿奕：拜托大学恩师李秀成老师了．一定要来参加，来祝贺啊．
文殊：当然啦，不管有什么事情都一定会来参加的．
（2）
仁学：都什么时候了，你还不娶媳妇，要一个人生活吗？
成俊：只要有满意的女子，今天也可以结婚啊．可是，令人满意的女子没有，怎么办呢？
仁学：眼光这么高，当然（找不到了）．眼光放低些啊．
成俊：我眼光哪里有很高吗？漂亮，善良，有女人味，聪明，有经济能力的女人，这种愿望不是基本的吗？
仁学：呀啊，这些条件都具备的女人哪里常见啊？
成俊：总之，我直到遇见这样的女人才会结婚（遇到之前不结婚），与其和自己不喜欢的女人一起生活，倒不如一个人生活呢．
仁学：这样啊，随你啦（按你的意思做好了）但是，你自己也都具备这些条件吗，好好想想吧．
第10课 道歉与辩解
（1）
交警：违反交通信号了．请出示驾驶执照．
正民：黄灯亮的时候过的，违反交通信号了吗？
交警：黄灯亮是停止信号．
正民：但是因为后面的车跟上来，所以只能过去了．停下来的话，会和后面的车撞在一起的，说不定会发生交通事故呢．
交警：正因为这样，所以在十字路口附近应该减速．
正民：其他的车都很快地开过去了，所以我也很快得开过了．只有我被开罚单吗？
交警：其他车不是都没违反交通信号嘛．
正民：我下次会注意的，就原谅我一次吧．
（2）
课长：李英帆，你到底是有精神的人吗？
李英帆：很抱歉．
课长：抱歉就可以了吗？因为你，5亿的合同就失掉了．要怎么负责啊？
李英帆：很抱歉．家里很早就出门了，中间的时候因为地铁出了故障，所以．．．．．．我会去拜访再次拜托试试．
课长：即使去也没用．和我们这样连会面都不守时的人不会定合同的．
李英帆：那也去求情试试．
第11课 招待与访问
（1）
陈文殊：金先生，好久不见啊。最近过得怎么样？
金先生：托你的福，过得很好呢。正好遇见了，没遇见也要联系的呢。
陈文殊：这样子有什么事情吗？
金先生：我不久前搬家了。所以，想搬家请吃饭呢。星期6下午不忙的话，来我家里吧。智英和世民也会来,你来吗？
陈文殊：当然啦！当然来了。可是新家在哪里呢？
金先生：就在学校附近。走路去学校10分钟都不用呢。
陈文殊：搬到离单位近的地方真是好啊。可是要怎么找呢？
金先生：画个略图带着吧。
（2）
金先生：欢迎光临。文殊。非常感谢你能来。
陈文殊：这是洗衣粉。搬家请客的礼物。
金先生：谢谢。来就是了嘛，还带什么礼物呀？从搬家请客买洗衣粉做礼物看来，现在文殊完全像个韩国人了嘛。
陈文殊：搬家请客时买洗衣粉做礼物是从智英那里听来的呢。
金智英：家里既干净又宽敞，视野也很好。
陈文殊：窗外还可以看见山呢，真棒啊。
金先生：可这房子建造的很久了，还有很多地方要修呢。
陈文殊：这样边住着，一个一个地修就可以了。
金先生：饿了吧？先吃饭吧。没准备什么，多吃点，等下再慢慢地去玩。
第12课 桂林
（1）
智英：洪丹。这么美丽的景色我好象还是第一次看到呢。从抵达机场开始，桂林的景色异常美丽，真是令人陶醉。
洪丹：我每次来桂林的时候，也都在感叹呢。现在看的那个是漓江，是桂林特别美丽的地方。漓江以“山青，水秀，奇洞，丽石”4绝而特别出名。
智英：洪丹，看的那座山叫什么？
洪丹：啊，叠彩山呀。那奇异的山峰看起来正像彩色绸缎叠放着，所以就叫叠彩山。爬到叠彩山的最高峰明月峰的话，桂林市内的美景尽收眼底，一览无余。
智英：真是美丽的山啊。
洪丹：智英，现在乘船转转，欣赏周边的景色吧。
（2）
桂林是中国广西壮族自治区的首府，是面积约4000平方公里，人口100万的旅游城市。“桂林山水甲天下”很早就有定评。
桂林的气候，夏长高温潮湿，春秋万里无云，冬季风多，但因为无论何时都是零度以上天气，所以是旅游的好天气。
很久前有个仙人这么歌咏道“吾生若居之桂林，天上仙人不欲当”，可见桂林的景色是何等的美绝天下。
第13课 韩国
（1）
智英：文殊，现在对韩国生活很熟悉了吧？
文殊：是啊，刚来的时候，因为文化不同，韩国语又不会说，困难确实很大。多亏在韩国朋友的大力帮助下，现在已经很熟悉了。在韩国生活越久就越觉得韩国人是有很多真情的。
智英：文殊，你在韩国生活，对哪一点的印象最深呢？
文殊：对韩国人的教育热和勤劳印象最深了。我认为韩国今日这种经济增长的取得正是因为勤勉和优秀的人力资源。
智英：有见地。我们国家自然资源特别匮乏，短期内能实现“汉江奇迹”正是因为有着优秀的人力资源。文殊，有去浦项钢铁公司看过吗？
文殊：有啊，去看过。不止浦项钢铁公司呢，还去蔚山精油厂，现代造船厂这些工业设施参观过呢，真是吓了一跳。感受良多啊。回中国之前，想对韩国进行更多的学习了解。
（2）
智英：洪丹，来韩国做什么呢？
洪丹：来韩国想学韩国语呢。
智英：学习很有趣吧？
洪丹：当然啊。最近不仅学习韩国语，还对韩国的文化和历史产生了很大的关注。不久前还去了趟安东河回村和庆州呢。那时才清楚韩国真是个了不起的文化民族。我来韩国之前，只认为韩国是个经济发达，举办过奥运会的国家而已。
智英：洪丹你对韩国如此的关注，真是令人高兴。
洪丹：在我看来韩国是个很有潜力的国家。不仅经济力强，文化和历史传统也很丰富悠久。真是惊人啊。
第14课 预约
（1）
职员：欢迎光临．有什么事情吗？（相当：What can I do for you ?)
世民：有本月25日左右飞往纽约的飞机票吗？
职员：是的，正好有座位呢．上午9点金浦出发，途经阿拉斯加去纽约的飞机．
世民：那么，请给预定普通席吧．还有，从美国回韩国的途中想去日本转下，所以请给预订转站的飞机吧．
职员：知道了．旅行中如果有问题发生的话，请随时联系我们在纽约的高丽旅行社．这是电话号码．
世民：谢谢．多少钱？
职员：往返1500美圆．
（2）
职员：欢迎，高丽饭店．
智英：想预约本周6晚的就餐时间．
职员：有几位客人来？
智英：30位左右．
职员：30位的话，得另外准备房间呢．
智英：是的．请给准备安静干净的房间．那么这饭店最好的饮食是什么呢？
职员：全都很美味．不过客人们说这当中烤肉是最美味可口的．烤肉可不比那些1流的饭店的味道差啊．
智英：是吗？价格多少呢？
职员：1人份8000元．
智英：那么，请给准备烤肉吧．
第15课 运动
（1）
丈夫：亲爱的，哪里不舒服？脸色看起来不好啊．
妻子：没有特别不舒服的地方，最近总莫名其妙地不舒服．睡眠也很充分但还是不能消除疲劳．大概是照看孩子累的吧，好象是这样的呢．整天给孩子喂东西吃，哄孩子睡觉，给孩子洗澡，这种事情还真不容易呢．
丈夫：多做做运动就不会这样了．
妻子：那样就太好了．可是做什么运动好呢？
丈夫：每天清晨一起去后山有矿泉的地方吧，怎么样？
妻子：那个好象很累人啊．早上是最忙的时候呢．做做深呼吸之类的怎么样？这种在家里简单做做之类的．
丈夫：好主意．那个稍微学下在家里就很容易做的呢．
（2）
王丹：洪丹，为了保持健康都做些什么运动呢？
洪丹：运动？我没有擅长的运动呢．在中国的时候每个周末还会去爬爬山，来韩国后，非常的忙，都没有做运动的打算呢．
王丹：越是忙越应该做做运动啊．
洪丹：王丹，是否会打乒乓球呢？
王丹：不会，不会打，怎么了？
洪丹：学生会馆有乒乓台呢．有乒乓拍和球网的话，谁都可以使用的呢．
王丹：知道这样的话，学（怎么打）就好了．
洪丹：别担心．我来教你．稍微学下马上就会打了呢．
P.S. :原文中的 공만 应该是 공망 (球网) ,但一般都用 네트 (net)
第16课 孔子的故乡
（1）
洪丹：这里就是祭祀孔子的大成殿．
智英：规模真是庞大雄伟啊．
洪丹：当然啦（怎么不是这样呢）大成殿所在的地方孔庙有463间房呢．和孔子生前的平淡艰辛生活形成鲜明对比的寺院．孔子生活困苦不顺，一生却还怀着行动的良知专心从事于教学之事．这寺院正是孔子这种教学硕果在历史上源远流长的见证呢．
智英：真的是这样啊．可是曲阜这地方无论何时都有这样的欢快气氛吗？
洪丹：不是的．因为今天刚好是孔子的诞辰，所以特别的有欢快气氛呢．每年孔子诞辰的阳历9月28日这天，对其教学硕果特别地称颂之．
智英：来这里看了之后真的觉得孔子是位了不起的人物呢．
洪丹：当然啊．因为是我们东方儒家文化创始人．智英，现在就去孔林看看吧．孔林有孔子的墓地．
智英：好的，我也一定得去，很想去参拜呢．
（2）
孔子的故乡曲阜和耶路撒冷，麦加一起被称为世界3大宗教圣地．因为是养育人类伟大的老师孔子的地方．位于中国山东省的曲阜也因是周朝时代文化的传统礼仪和传统音乐的保存地而有名．曲阜的孔庙在世界上因是历史悠久规模庞大的寺院之一而有名．原来孔庙是孔子逝世后鲁国的哀公为了纪念称颂孔子的意志，把其生前曾住过的家改建而成的．之后经过数位国王的努力，完全角成现在这雄壮华丽的寺院的模样．曲阜现在每年都有追悼孔子的活动举行．
第17课 申师任堂
（1）
智英：洪丹，知道”申师任堂”这位人物吗？
洪丹：不知道．可是不久之前在新闻里有读过一位了不起的母亲获得”申师任堂奖”的新闻报道．申师任堂是怎样的一个人呢？
智英：是朝鲜时代有名的学者李栗谷的母亲，是韩国人们最最尊敬的出色的女性，是位善良贤德的妻子，不仅是一生孝顺至极的女儿，而且还是一位学问和艺术才能发挥相当出色的女艺术家．
洪丹：在女人不能像男人一样按照自己的意志发挥的朝鲜时代，像申师任堂这样的人，事实上是相当的惊人了不起的．
智英：是这样吧？还有什么比培养出了优秀的儿子的了不起的母亲更值得受尊敬的．
洪丹：本来就是有出色的父母一定有出色的子女的．这样看了之后，申师任堂还真是一位了不起的人物呢．
（2）
申师任堂是16世纪朝鲜时代江陵人，是位贤妻良母．她不仅恪守妇道，而且还抽时间对艺术领域倾注很多的力量，留下很多不朽名作．有很高的学问修养，在诗歌，书法，绘画等领域都有着很出众的才能．
申师任堂主要画葡萄，梅花，兰花，草虫，山水等．全部都画得栩栩如生跃然纸上，把细致的草虫写实画放到院子里的话，达到鸡都会过来以为是真的草虫啄着吃的程度．
一次，一位来赴喜事的夫人不小心把裙子弄得斑点到处都是．可是，那个裙子不是自己的，而是从别人那里借来的，所以那位夫人非常的担心．申师任堂就开始在裙子有斑点的地方绘画．她画的是葡萄，因为实在是太逼真了，就像真实的葡萄一串串讨人喜欢地挂在葡萄藤一样，周围的人们都大吃一惊．
有着如此出众的艺术才能的申师任堂，不仅是位贤妻良母，而且还有着韩国代表性的女艺术家的评价．
第18课 成绩
（1）
智英：洪丹，你最近的韩语实力好象一下子提高了啊．
洪丹：哪儿的话．还是有很多不懂的地方啊．
智英：洪丹你的性格本来就积极，又善于社交，所以比其他人学韩国语学得更快啊．如果洪丹你的性格是消极的话，就不会像现在这样学得这样快了．我就是消极的性格，所以很羡慕洪丹你的性格呢．
洪丹：你真的是这样想的吗？我反倒非常羡慕智英你舒心柔和的性格呢．．．正因为智英你的这个性格，大家都非常的喜欢智英你啊．而我的积极性格代之以有时马马虎虎，所以失误的地方很多．智英你很细心仔细，不会失误，不像我那样．今天又把雨伞忘在公共汽车上了．
智英：那正是洪丹你的魅力所在啊．我就喜欢这样的洪丹呐．
（2）
王龙：文殊，毕业后打算干什么呢？
文殊：是升入研究生院继续学习还是不呢，正在苦恼呢．
王龙：文殊你本来就是细心又有研究学问的个性，继续学习似乎很好啊．
文殊：王龙你也打算继续学习吗？
王龙：不是每个人都适合学习深造的．比起学习深造，我想找些实际的又活动性强的工作做呢．
文殊：我也觉得王龙你是积极的又活动性的性格，所以比起学习深造，做其他的事情好象更适合你呢．
王龙：所以在考虑去新闻社之类的地方求职试试呢．不知道行不行啊．
文殊：真是好主意．对王龙你来说，记者这个职业真得很适合啊．
第19课 外貌
（1）
民浩：你是汉城大学的金惠真吗？
惠真：是，对啊。不好意思，你是哪位？
民浩：我是朴民浩啊。不认识吗？
惠真：啊，是民浩吗？想起来了在哪好象经常见到（有些印象）但是没想到是民浩你啊。
民浩：脸有些不同了吧？事实上做了点整容手术。
惠真：呀，为什么？
民浩：因为遭遇了交通事故，脸部碰伤很严重。所以不得不做手术了。
惠真：天哪！可是脸部还是很自然啊，完全不知道曾做过手术呢。反倒是更帅了哦。
民浩：是吗？那真是不幸中的万幸了。
（2）
世民：文殊，有女朋友吗？
文殊：还没呢。干嘛问这个？（可是为什么问呢）
世民：就是想知道而已啦。文殊你喜欢什么类型的女孩子呢？
文殊：这个嘛，性格柔和又聪慧的女孩子就好了。世民你又喜欢什么类型的女孩子呢？
世民：我也喜欢聪慧的女孩子呢，但是，对于女孩子来说，无论如何外貌都是很重要的，不是吗？我喜欢漂亮苗条的女孩子。可是，文殊你不考虑外貌的吗？
文殊：比起只是漂亮的女孩子来，我更喜欢有气质的。比起外貌来，女人真正的美是发自内心深
⑸ 哪位高手教我些韩语的日常用语!越多采纳!
1. 안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”
2.만나서 반갑습니다(满拉所 盼嘎不是米大)：见到你很高兴
3.잘 부탁합니다(擦儿不它卡米大)：多多关照
4.감사합니다(卡目沙哈米大)：谢谢
5.죄송합니다(罪送哈米大)：对不起
6.안녕히 가세요(安宁习 卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话
7.안녕히 계세요(安宁习 给色哟)：再见，对主人说的话
8.사랑해요(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
9.좋아해요(做啊黑哟)：喜欢
10.맛있게 드세요(吗习给 多色哟)：吃好啊
11.배불러요(别不儿罗哟)：我吃饱了
12.고파요(过怕哟)：肚子饿了
13.연락할게요(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你
14.안녕히 주무세요(安宁习 租目塞哟)：晚安
15.생일 축하합니다(生一儿 粗卡哈米大)：生日快乐
16.아자!아자!회이팅!(啊杂，啊杂，华一听)：加油！
17.오빠,사랑해요(哦吧，沙浪黑哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。要注意这里的“오빠”是女孩子才能说的哦
18.도와주세요(多哇主塞哟）
人物关系篇
obba (or oppa) 哥哥[这个说法是女生叫男生的]；hei yong（连读）哥哥[这个说法是男生叫男生的]
o ni 姐姐
o mo ni 妈妈
a ba 爸爸
ha le me ni 爷爷
har me ni 奶奶
a jia xi 大叔
日常用语篇
ca lang hei 我爱你；ca lang hei yo 我爱你，yo 表示尊敬
com sa mi da 谢谢
ku mo wo yo 谢谢
yi bu 漂亮
o to k 怎么办
a la so 我知道了
ha ji ma 但是
ye 是
wei liu 为什么
mou 什么
an i 不
a nia 不是
a ning ha sa yo 你好
a niang 你好/再见
ku lei ni ga 所以
kun dei 可是
pi qiu so 疯了
chong song mi da 对不起
kui dei 是吗？
a gi si mi da 好可惜
qiong man 真的
pa bu 傻瓜；三种问“你傻吧？”的说法：pa bu ya ? meng ceng A? do la A?
a za 加油
sa lang 爱情
ce me ma ni ba se yo 新年好
wu li 我的
yi lo k 就这样
ka jia 走吧
qiu ka si mi da ：A送给B礼物，C对B说这句话
tei so 算了
nu go ya 谁阿
qie ba 看他
qie ba yo 拜托
qio a 喜欢
dang yo la ji 当然
ki yo 可爱
no mu 非常
ya 喂
yo pu se yo 喂（打电话时用）
mo xi so yo 好帅阿
a ni ha sa me ni da 我回来了
za zeng na 讨厌
chu o （连读）冷
tou o （连读）热
ba li 快点（一般连用“ba li ba li”）
cu ha da 丑
dou dou k 聪明
given joe ta 开心
tui ji 猪
wu jun sa le ka jia 上厕所（亲密的朋友间说得)
1.要你管我,想死啊~! :상관하지마, 죽을래?? 发音-丧关哈计麻,祖ger lei?
2.从现在开始我可以爱你吗?-지금부터 사랑해도 됄까요?
发音-机GEM不特 SA 嚷害刀 DUIR 噶要~!
3.我等你回心转意-마음 돌아올때까지 기다릴께
发音-妈恩 到拉OR带噶机 GI大里给
4.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
일 이 삼 사 오 륙 칠 팔 구 십
发音:一儿, 艺, SAM, 撒 ,袄, 又,七儿, 爬R, 故, 西.
5.宝贝,亲爱的 （ 注意：这个宝贝是对爱人说的) 자기야 发音-ZA GI 呀~!
6.我永远爱你-널 영원히 사랑해 发音-NEL yiong won你 SA LANG害
7.1-하나 发音-哈那
2-둘 发音-对儿
3-셋 发音-SEI
4-넷 发音-内
5-다섯 发音-大色
6-여섯 发音-又色
7-일곱 发音-一儿,高
8-여덟 发音-又,得儿
9-아홉 发音-啊号
10-열 发音-YEAR
8.搞笑-웃긴다 发音:乌GIN大
9.努力，加油-화이팅 发音:花一停
10.我觉得很丢脸–쪽팔려 发音:早,趴儿,力饿
11.瑞-위 发音:鱼
12.什么事-무슨일 发音:木,森,一儿
13.初次见面,很高兴认识你-처음뵈워서 반갑습니다
发音：册恩被握色,班噶SEM你大
14.对不起-미안해 发音:眯安内
15.请多指教-잘 부탁드립니다 发音:ZAR不他的LIM你大
16.你好,我叫***-안녕하세요,***라고합니다
发音:安宁哈塞要,***拉高哈m你大
17.你爱我吗?-너!나 사랑해? 发音:呢!那撒浪黑
18.我知道了-알겠습니다 发音:啊列S蜜达
19.我真的很喜欢你-나 정말 너 좋아해
发音:那 增吗r呢造啊黑
20.再见-이따봐 发音:yi da bva
21.走吧-가자 发音:ga za
22.前辈,学长-선배 发音-sen bie
23.老公-당신 发音-dang xin
24.可以请你跳舞吗？-춤 같이 출래요?
发音-qum gaqi curleiyao ？
26.接受我好吗? -날 봐다 들어두 돼니? –
发音-nar ba da dr re dvi ni?
27.对不起,我爱你 -미안하다 사랑하다
发音 -mi an ha da ,sa rang han da
28.让我照顾你好吗? -내가 널 지켜줘두 돼
发音 -naei ga ner ji kie zue dvi?
29.你-너 发音-ne
30.我-나 发音-na
31.期待-기대 发音-gi deai
32.烧酒-쏘주 发音-so zu
33.跆拳道-태권도 发音-tei gun do
34.教练-교련 发音-gio rien
35.给你带来伤害,其实我更痛-너에게 상처줬지만 ,나 더 아퍼
发音-ne ei gei sang ce zu ji man ,na de a pe
36.你的幽默使我沉默 -너의 유모가 나 더러 말 없이 만든다
发音-ne ei yu mo ga na de re mar em xi man den da
37.我们可以做朋友吗-우리 친구 해두 돼?
发音-wu ri qin gu hei dvi?
38.爸爸-아빠 /아버지 发音-a ba, a be ji
妈妈-엄마 /어머니 发音-em ma e me ni
(爸爸，妈妈第二种叫法一般是结婚后的男女称呼的,表示礼貌.未婚的 有第一种)
哥哥-오빠 发音-o ba<这个是女孩子叫的>
-형 发音-hieng<这是男孩子叫的>
姐姐-언니 发音-en ni<女孩子叫的>
-누나 发音-nu na<男孩子叫的>
爷爷-할아버지 发音-har ra bo ji
大叔-아저씨 发音-a ze xi
39.你好！我是**，请多多指教-안녕하세요,전 **이예요,잘 부탁드립니다
-an neng ha sei yo ,zen ** ri yie yo ,zar bu ta de rim ni da
40.永远支持你-영원히 사랑해요
-YIENG WEN NI SA RANG HEI YO〈这个意思是永远爱你，但是和永远支持你是一个性质〉
41.永远喜欢你-영원히 좋아해
- YIENG WEN NI ，早，啊，黑
42.我的宝贝(爱人)-자기야
-za gi ya
(小孩)-뽀삐야
-bo bi ya
43.神精病-정신병 发音- zeng xin bieng
44.你是-너 发音-ne
你们是-너희 发音- ne hei
45.要记想我啊-꼭 나 생각해야 돼~!
-go na seng ga kaei ya
46.吃饭-밥 드세요 发音- bam de sei yo<跟长辈说的话>是敬语
47.笨蛋-바보 发音-ba bo
48.你愿意等我嘛-날 기다릴수 있어요? 发音-nar gi da rir su yi se yo
49.我好想你-많이 보고싶었어 发音-man ni bo go xim pe se
50.嫁给我吧-나하구 결혼하자 发音-na ha gu gier roun ha za
这个意思是,跟我结婚吧,而不是嫁给我吧~!在韩国,他们通常都会这么说,而不是说,嫁给我吧~!
51.没有你我活不下去-너 없인 나 못살어 发音- ne em xin na mo sar re
52.美丽的爱人-아름다운 애인 发音-a rem da won eai yin
53.我回来了!一般语-나 돌아왔어 发音-na dor ra wa se
敬语-저 돌아왔어요 发音-ze dor ra wa se yo
54.天啊!上帝啊!-어머 发音-e me
55.真是太棒了! -너무 좋다 发音-ne mu zao ta
56.我来自中国 -저는중국에서 왔어요~! 发音-ze nen zong gu gei se wa se yao
57.我很想你-많이 보고 싶었어요 发音- man ni bo gao xi sem pe se yo
58.遇见你很开心 -만나서 반갑습니다 发音-man na se ban gam sem ni da
59.我完了-나 이젠 끝이야 发音-na yi jen ge qi ya
60.超级喜欢姜东元-강동원 너무너무 좋아요~!
-kang dong won yi ne mu ne mu zo a yo
61.讨厌-미워 发音-mi wo
62.这个东西多少钱?-이거 얼마예요? 发音-yi ge er ma ye yo?
63.可不可以便宜一点啊?-좀 싸게 해주세요
-zom sa gei hei zu sei yo
64.谢谢你老板!-고맙습니다 发音-go mam sem ni da
65.见鬼，不是啦-휴,아니란말이야 发音-hiu ,a ni ran mar ri ya
66.明天的现在-래일의 지금 发音-rei yir rei ji gem
67.辛苦你了-수고 했습니다 发音-su gao hei sem ni da
辛苦了-수고했다 发音-su gao hei da
您辛苦啦! –수고했어요 发音-su go hei se yo
68.烦死了-짜증나 发音-za zeng na
69.不知道-몰라요 发音-mor ra yo
70.不用谢-감사할 필요없어 发音-gam da har pir rio em se
71.放开我-놔줘 发音-nua zuo
72.我要疯了!-나 미치겠어 发音-na mi qi gei se
73.请等一下(1.叫住要走的人时.2.打断别人讲话时.)-잠시만요
发音-zam xi man yo
打断别人讲话，要看当时的情况，和地点，还有要根据打断什么人的 话，和当事人讲什么话来定的
74.很高兴认识你,我是中国人,我们交个朋友吧.我很想有交韩国朋友.
-만나서 반가워요,전 중국에서 왔는데요,한국 친구들 사귀고 싶습니다~!
-man na se ban ga wo yo,zen zong gu gei se wua nen dei yo ,han gu qin gu der sa gwu go xim sem ni da
75.(跆拳道训练时)教练好!-교련님 안녕하세요
-gio rien nim an nieng ha sei yo
76.(跆拳道训练时)教练辛苦了!-교련님 수고 하셨어요~!
-gio rien nim su go ha xie se yo
不过,说辛苦了这句话的人,在韩国好象是教练说的比较多
77.小东西,你爱我吗?-꼬마야 ,너 나 사랑해? 发音-go ma ya ,ne na sa rang hei
78.我可以相信你吗?-널 믿어두 될까? 发音-ner mi de ir ga
79.我爱你们!-다들 사랑해요~! 发音-da der sa rang hei yo
80.我不知道你心里有没有我,但是我心里有你
-니 마음 속에 누구 있는지 모르지만 ,내 마음 속엔 너 있어
-ni ma em so gei nu gu yi nen ji mo re ji man ,nei ma em so gein ne ga yi se
81.非常感激你-너무 고마워요 发音-ne mu go ma wo yo
82.生日快乐-생일 축하한다 发音-seng yir cu ka han da
83.想死啊?-죽을래 发音-zu ger rei?
84.我永远爱你! 我爱你
-나 영원이 너 사랑해 , 나 너 사랑해
-na yieng wen ni ne sa rang hei, na ne sa rang he
85.不是吗?-아니야? 发音-a ni ya?
86.不可以吗?-안돼 发音-an i?
87.对吧?-맞지? 发音-ma ji ?
88.是吧?-옳치? 发音-or qi?
89.没错吧?-그렇이? 发音-ge re qi?
90.韩国碳烤-한국 볼고기 发音-han gu bur go gi
91.结束了-끝났어 发音-ge na se
92.我们分手吧-우리 헤여져 发音-wu ri hei ye jo
93. 初次见面,请多关照!(敬语)
-처음뵈어서 반갑습니다
-ce en bei wo se ban gam sem ni da
呵呵我也是网上找到的,我也刚刚学了4个月,一起加油