Ⅰ 韩语皇上用中文字怎么写
韩语 读音 中文
황상 (黄丧) 皇上
황제 (黄宰) 皇帝
임금 (yim gem)国王
폐하 (拍哈) 陛下
왕 (王) 王
전나 (乔那) 殿下
주상 (居桑) 主上
과인 (瓜印) 寡人
Ⅱ 韩语中,殿下,娘娘,怎么都叫“妈妈”
1楼的错了,
我查了一下字典:
마마(mama) : 表示传染性很强的痘疮.-原译
상감마마(sangkammama):君主(王)殿下 -最高的尊称
之所以把王叫做“mama”,如下解释:
对于传染痘疮病源的神,使用尊称,抵消它的怒气。
如对“水痘”称之为'큰 손님'(大宾客),鼠疫称之为“작은손님”(小客人)
“mama”转变成对被称呼者的无尚的尊敬。男女均可用。
谢谢楼主,提了这个问题,我也长知识了。
Ⅲ Exo-M的mama是什么意思是
MAMA的意思不可以直接在中文理解成妈妈的意思。在韩文里面,MAMA的意思是“殿下”之类的表示最高的信仰和崇敬。
EXO-M,华语流行乐男子演唱组合,韩国男子流行演唱组合EXO的子队,现以金珉锡(领舞)、张艺兴(主舞)、金钟大(主唱)三名成员的形式展开活动。
2012年4月,EXO-M以六人组形式正式出道,发行首张迷你专辑《MAMA》,并于同年11月获香港亚洲音乐盛典最佳亚洲新人团体奖。2013年6月3日,发行正规一辑《XOXO(Kiss&Hug)》。
(3)殿下韩国怎么说扩展阅读
2014年1月3日,出席韩国文化艺术界人士新年问候会,与总统朴槿惠见面握手。同日,登上美国Billboard "2014年受瞩目艺人14"。1月16日,EXO凭借正规一辑《XOXO(Kiss&Hug)》百万销量在第28届韩国金唱片大赏中荣获唱片本赏及唱片大赏。4月15日晚,EXO在首尔蚕室体育馆举行了“EXO回归秀”。
4月23日,EXO-M在第18届全球华语音乐榜中榜颁奖盛典上获得亚洲影响力最受欢迎组合奖。5月7日,发行第二张迷你专辑《上瘾(Overdose)》。5月23日,EXO开启《EXO FROM.EXOPLANET -THE LOST PLANET》亚洲首轮巡回演唱会,巡演以首尔为起点历经亚洲各国主要城市。
Ⅳ 韩国古装剧里称呼人时说的“mama”具体是什么意思【韩语】
应该是对比自己长一辈或职位比自己高的所使用的敬语,我们蒙古人有很多老人或是乡下还在使用mama这个称号,在东北很普遍
Ⅳ 韩国的皇上怎么说
韩国以前一直是中国的附属国,所以他们的最高统治者不叫“皇上”,而称之为“王”,比如“世宗大王”就是“세종대왕”(sei chong dei wang);然后臣子称呼大王当然也不能称呼“陛下”,要称呼“殿下”,韩语就是“전하”(chon ha)。
当然,韩语词“皇上”叫做“황상“(huang sang),”陛下“是”폐하“(pie ha)。