Ⅰ 韩国的首都到底是哪里啊
首尔与汉城是同一座城市
2005年1月19日,韩国首汉城市长李明博宣布,汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用。
9个月后的10月23日,新华社报道说,中国近日将开始启用韩国首都汉城市的中文新译名“首尔”。使用611年的“汉城”名称将在地图文献中消失。
据新华社电 记者23日从有关部门获悉,中国近日将开始启用韩国首都汉城市的中文新译名“首尔”。汉城市今年1月宣布,将该市中文译名改为“首尔”,韩方希望在中国也使用这一新译名。专家认为,韩国首都使用中文译名“首尔”,符合国际惯例,也符合中国有关外国地名翻译使用规定。
首尔历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后,更名为朝鲜语固有词,罗马字母标记为“SEOUL”,语意为“首都”。
实际上,早在今年1月19日,汉城市市长李明博就宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”,并向中国提出这一要求。李明博当时表示,绝大多数国家都将“SEOUL”按照与英文标记相似的发音来称呼,汉语中的华盛顿、伦敦、莫斯科也都是根据这些地名的固有发音来标记的,只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。随着韩中两国的往来与交流日益频繁,名称造成的混乱越来越多。汉城市经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。李明博还表示说,“首尔”同汉城的韩语发音最为接近,并采用多用于外国地名的常用汉字,中国人也容易熟悉这一新名称。据悉,汉城市早在2004年年初就成立了“汉城中文名称改名推进委员会”,就改名方案进行讨论和征求意见,原计划于2004年4月公布新的名称,但由于在新名称的确定过程中出现很多问题,故而新名称公布日期一再推迟。
汉城改“首尔”曾引发争论
自韩国汉城宣布改名以来,引发了很大的争议,同时不断有中国媒体刊登关于汉城改名首尔的文章。其中主要有两种观点:一种对这种做法表示质疑,另一种则认为应该宽容。
第一种观点认为,“汉城”在汉文化圈已使用了600多年,包括中国内地、港澳台地区、海外华侨,还有日本和新加坡等地的近15亿人口都已非常熟悉,改名将会带来极大的不便。持第一种观点的人表示,虽然韩国要改名是他们本国自己的事情,别国无可厚非,但使用汉文的人也有自己的表述权,别国无权强制他们接受这种改名。
另一种观点则说,即使改名有韩国民族自尊心的因素,也应该予以理解。大方接受韩国的提议,表明我们平等待人,尊重其他民族的意愿。以下是一些有代表性的话语———
■我还是不习惯
在使用了600多年之后,韩国人说汉城从此不再是汉城,改叫首尔了,还真是让人们不太习惯。只是城市还是那个城市,Seoul也还是那个Seoul,一切的改变和不便都只是冲着中文译名而来。韩国的首都当然是韩国人的,韩国人尽可以随便将首都的名字进行更改。但是汉字显然是中国的,中国人想要怎么称呼外国的地名,也是自己的权利。韩国首都中文名称的突然更改,显然会给世界上使用汉字的人带来很大的不方便。因此,韩国人在考虑更改自己首都的中文名字之前,是否也对世界上其他使用汉字的人们体现出足够的尊重和体谅呢?———网民留言
■不用太在意
别太紧张了,就当学了一个新单词,Seoul这个单词在朝鲜语里的意思就是首都,首尔也好汉城也好,心态要平和。———网民留言
■“名从主人”吧
“汉城”这个名称原本也是他们自己定的。现在,既然他们要把他们首都的“汉语标记”改用音译的“首尔”了,咱们就“名从主人”吧。就像一个叫“张三”的人,他现在要改叫“张四”了,咱们也就得叫他“张四”一样。建议中国媒体,在一段时间内,要不怕麻烦,在“首尔”后面括注“汉城”,如韩国首都首尔(汉城),直到大家习惯为止。这样也有利于中韩两国之间的交流。———中国教育部语言文字应用研究所研究员 费锦昌
■交流不可阻挡
现在许多韩国年轻人喜欢把自己的名字写成中文,政府官员们为了不落伍也争相学汉语。在韩国的外语学院中,收费最高、竞争最激烈的已不再是英语专业,而是汉语。不论“汉城”改名“首尔”到底为哪般,中国国内涌动着“韩流”,韩国则出现了“汉风”,这种文化的交融已经成为不可阻挡之势。———中国朝鲜史研究会副会长兼秘书长 李敦球
"汉城"已叫了611年
据历史资料,“汉城”的沿革是这样的:公元前18年,百济的温祚王在今城址筑城,称“慰礼城”。公元474年,高句丽在此设置“北汉山郡”。新罗真兴王16年改称“汉山州”。景德王(公元742~765)时称“汉州”。1394年,朝鲜王朝的开国皇帝李成桂把首都自开城迁至此,始称“汉城”。这些名称均以城北的汉山山峰得名,由于此城又处汉江下游,因此也可能兼由山河二者得名。1910年后,“汉城”曾一度称“京城”,但是很多人还是称之为“汉城”。从1394年算起,“汉城”已经被叫了611年。
汉城改名究竟图什么
据悉,汉城并不是第一个对外改名的城市。10年之前,印度孟买将英文名称从“Bombay”改为“Mum”,为的是脱去英国殖民地的痕迹。而2005年3月,南非通过决议把比勒陀利亚恢复最早的名称“茨瓦内”,同样也是为了表示与种族隔离时代彻底决裂。正因为以上两次改名都是为了脱离某种痕迹,因此,人们很容易做这样的类比:深受中国文化影响的韩国改中文名为“首尔”,内心的真实意图究竟是什么?
汉城市长李明博的解释是绝大多数国家都将“SEOUL”按照与英文标记相似的发音来称呼,只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。随着两国交流日益频繁,名称造成的混乱越来越多。韩国媒体则解释,在意义上,“首”可解释为“一流”,“首尔”可解释为“首位的城市”、“一流的都市”,非常适合作为首都名称使用。
但有分析人士表示,韩国这样做是为了摆脱中国汉语文化的影响,其根在民族主义。辽宁大学韩国研究中心博士张东明介绍说,韩国在历史上确实不止一次碰到过外来词与韩文之间翻译没有采用国际化标准造成的麻烦,1997年金泳三执政后进行了重新规范。不过,上个世纪,韩国也确实发生过排斥汉语的事件。二战后,韩国曾以法律规定,以韩国的表音字为专用文字。于是从1970年起韩国小学、中学教科书中的汉字都被取消。在1988年汉城奥运会之前,韩国政府曾下令取消所有牌匾上的汉字标记,以强调韩国的民族文化。直到1999年,金大中才下令部分解除对汉字使用的限制。
有些首都还是汉字名
有专家表示,按照中国对外国专名(人名、地名、民族等)的翻译原则和惯例,大多数是以音译为主的;但是,也有一些例外,如旧金山(Sanfrancisco)、牛津(Oxford)、剑桥(Cambridge)、韩国(Korea)、中国(China)等都不是音译。特别是对韩国、朝鲜、日本、越南的专名,由于这些国家的专名一般是源于汉字的,因此,中译时其实不是翻译,而是照录其原名的汉字形式。例如:“平壤”,韩(朝)音P’yǒngyang,中文不译“皮翁扬”,不读Píwēngyáng,仍作“平壤”,读Píngrǎng;“东京”,日语音Tōkyō,中文不译“托基奥”,不读Tuōjī’ào,仍作“东京”;“河内”,越南语音Hanoi,中文不译“哈诺伊”,不读Hānuòyī,仍作“河内”。(据《了望东方周刊》)
Ⅱ 首尔在哪儿
首尔(서울)是韩国的首都,大中华地区过去称之为汉城。2005年1月18日,首尔市议会正式通过把中文名称定为首尔。
城市名称问题
大中华地区过去一直沿用这个城市在李氏朝鲜时的旧称"汉城",但是其他语言都翻译成"SEOUL"或类似的发音。这使日常沟通出现不少混乱,因为首尔市内有不少建筑物分别使用"首尔"或"汉城"为名称,但翻译成中文之后,这些地方名称会变得很相似。一个例子是:首尔市内同时有"汉城大学"及"首尔大学",但由于两者的汉译都变成了"汉城大学",使后者被逼在其中文名称加上"国立"二字。但其实,首尔大学在韩国的知名度比汉城大学高很多。
韩国政府从1992年起就一直在进行"서울"的中文名称的制订工作,拟订的对应中文包括"首尔"和"首午尔"。2005年1月18日,서울市议会通过使用与"SEOUL"发音相近的"首尔"作为这个城市的中文名称,并要求韩国政府公文、出版物、网站、机场和车站、公路路标的中文版本都使用"首尔"来代替"汉城"。但是迄今为止,在中文里使用最多的还是具有500馀年历史的"汉城"这个名称,"首尔"的名称对于大多数中文使用者来说还是很陌生的。
历史
首尔(서울)又称南京(남경)、汉阳(한양)、汉城(한성)、京城(경성)。自独立以后,改称为Seoul(首尔),就是韩语"首都"的意思。
今天的首尔东南在古代曾经是百济王国的都城。百济亡国之后被新罗占领,名字由汉城改名汉山州、汉阳郡。在高丽时期,汉阳是王京(开京)之外的"小三京"之一,为南京(另外两京是东京庆州和西京平壤)。
李成桂建立李氏朝鲜之后,觉得高丽的王京(今朝鲜开城)王气已经十分薄弱,于是由权仲和、郑道传等人择定佳地,在1392年开始在汉江之北的汉阳营建新都。这里山环水抱,北有北汉山、北岳山,东有洛山和龙马山,西有仁王山,南有南山和汉江以南的冠岳山,汉江自东向西环抱城南,呈龙、砂、水、穴"山水襟带"的上好风水格局。城内大兴土木,营建宫殿、宗庙、社稷、衙署、道路,1394年,李成桂将都城从开京迁移到了汉阳,正式命名为汉城(Hansung,한성)。在朝鲜时期,汉城又称"都城"。日据时期,将汉城的名字改为京城(Kyeongseong,경성;Keijo,けいじやう),其地位也由朝鲜中央直隶府降低到了京畿道的一个郡。韩国独立后,于1945年将汉城的名字改为Seo-Ul(Seoul)。
需要说明的是,Seoul在朝鲜语中是"首都"的意思。高句丽的Seoul是平壤,新罗的Seoul是庆州,高丽的Seoul是开京(开城),朝鲜王朝的Seoul是汉城。直到韩国光复之后,才将Seoul作为特指大韩民国首都的固定专有名词。
首尔城墙长18公里,有八门,包括四大门和四小门。它们的名字分别是:崇礼门(南大门)、兴仁之门(东大门)、敦义门(西大门)、肃靖门(北大门);惠化门(东小门)、昭德门(西小门)、光熙门(水口门)和彰义门(北小门)。城内有5部52坊,李朝前期汉城的人口为11—12万。壬辰倭乱之后汉城的人口曾经减少到4万以下。汉城城外为四军门防御区。环绕汉城的四山形成了天然的屏障。在城内偏西,营建了李朝的正宫——景福宫。景福宫东南为宗庙,西方为社稷,这是和周礼"左祖右社"的规制相吻合的。城内中心部分,为网格状区域分隔和道路划分,但是城内大部分地区的道路都是迂回曲折的,而且有很多死胡同。这是和中国的都城不同的。城外曾经有迎接中国使者的"迎恩门",韩国独立后改名独立门。城中还有招待中国使臣的慕华馆。城东有文庙(现成均馆),祭祀孔子,城东南有朝鲜王朝中期修建的武庙,祭祀关羽。此外,在城内的小公洞还有朝鲜王室祭天的地方——圜丘坛。用于祭祀土地的方坛则在社稷坛内,这和中国的规制有些区别。祭祀神农氏和后稷氏的先农坛在东大门外的龙头洞。经过100多年的精心建设,汉城成为一座壮观恢弘的东方王都。
1592年,日本入侵朝鲜。壬辰战争爆发。5月2日,留都大将金命元向北逃窜,加藤清正率领日本军队度过汉江攻占汉城。日军入城前后,汉城遭到很大的破坏。城中宫殿、宗庙、社稷、衙署、城门全部被焚毁。李朝宣祖国王返京后,将宗庙和宫殿择要修复。之后汉城又经历了清军的两次入侵。清将阿敏(四大贝勒之一)羡慕朝鲜宫殿城阙壮丽,不愿返回满洲苦寒之地,被皇太极疑有异图而猜忌。随着清朝剿灭南明势力,日本德川幕府颁布锁国令,东亚的政局平定,汉城得以回复昔日的繁荣。在英祖、正祖年间,汉城的人口已经发展到了30多万。正祖曾经计划把首都迁到南方新营建的水原城,但是最终由于条件的限制,最终没有实现迁都计划。
朝鲜在1896年的"甲午更张"之后,拟订了一个皇都振兴计划。迎恩门被改名独立门,在城内修筑了道路、交通、照明设施和新的政府办公机构。1899年修建了明洞圣堂。1900年,在德寿宫内修建了韩国最早的西洋式建筑。1907年拆除了汉城南部和西部的城垣。日本吞并朝鲜后,对汉城的市政建设进行了大刀阔斧的变更。日本对李朝原有的历史建筑进行了大规模的破坏。首先在景福宫内兴建了朝鲜总督府的附属建筑群。其次在1911年2月,由朝鲜总督府管辖圜丘坛,1913年将其拆毁,在该地建立朝鲜总督府铁路饭店(现朝鲜饭店)。再次,日本在汉城市内兴建了一批行政建筑。1922年将社稷坛改为公园,1925年修建了汉城火车站,在汉城南山兴建了"朝鲜神宫"。
在韩战中,汉城再次遭到交战双方毁灭性的摧毁。昔日繁华的市区成为一片废墟。光化门和政府大楼(前朝鲜总督府)被完全摧毁,市政设施全部被破坏。随着战争的结束,汉城又在废墟中重新站立了起来。在1988年奥运会后,汉城已经发展成为拥有一千多万人口的世界超级大都市。
Ⅲ 韩国首都是汉城还是首尔!首尔是哪!
汉城就是首尔,只不过千百年来,中国人一直叫汉城,说的那个一点,是大汉中心主义的产物,“首尔”更符合韩语的发音,像英语就是seoul。在韩国的要求下,中国政府将“汉城”修改为“首尔”,换言之,仅仅是在汉语中这么改,其他语言中没有变化。
Ⅳ 首尔是哪里
首尔是韩国的首都,英文名是seoul,中国原来叫汉城,后来在2004年,时任汉城市市长的李明博提出把“汉城市”的中文译名改为“首尔”。随后2005年1月,韩国政府通过决议,“汉城”一词不再使用 ,改称“首尔”。
Ⅳ 首尔市属于韩国的哪个省
韩国的行政区划
“道”、“市”、“郡”、“区”、“面”、“邑”、“洞”、“里”、“统”都是韩国划分行政区域的名称。“道”相当于我国的省,“郡”相当于我国的县,“面”相当于我国的乡,“邑”相当于我国的镇,“洞”相当于我国城市的街道,“里”相当于我国农村的村,“统”相当于我国城市的里弄、胡同。韩国的行政区域,划分为道(特别市、直辖市)、郡(市、区)、面(邑、洞)、里(统)四级,1992年12月设1个特别市(汉城现称首尔)、5个直辖市(釜山、大邱、仁川、光州、大田)、9个道(京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道、全罗北道、全罗南道、庆尚北道、庆尚南道、济州道),下设68个市、136个郡、72个区、178个邑、1257个面、2224个洞、34965个里、52710个统。江原道位于大关岭以东,又称“关东”:全罗北道和忠清南道南部、全罗南道一带位于金堤碧骨堤以南,通称“湖南”:庆尚南、北道一带位于鸟岭以南,又称“岭南”。各个道、市的自然条件、地理位置和发展经历互不相同,形成各具特色的面貌。
(选自郑保勤着《隔海相望的近邻——韩国》)
Ⅵ 韩国首尔是个怎样的城市啊
名胜:景福宫(Gyongbokkung) 位于韩国首都首尔(旧译“汉城” )钟路区,是一座着名的古代宫殿,是李朝始祖太祖李成桂于公元1394年开始修建的。中国古代《诗经》中曾有“君子万年,介尔景福”的诗句,此殿籍此而得名。宫苑正殿为勤政殿,是景福宫的中心建筑,李朝的各代国王都曾在此处理国事。此外,还有思政殿、乾清殿、康宁殿、交泰殿等。宫苑还建有一个10层高的敬天夺石塔,其造型典雅,是韩国的国宝之一。景福宫宫外建有围墙,围墙长3626米、高6.7米。王宫的南面有光化门,东边有建春门,西边有迎秋门,朝北的为神武门。光化门里有兴礼门,兴礼门外有一条东西向的运河,河上横跨一造型精巧的锦川桥。在宫苑莲池的中央有一石舫——庆会楼,曾是当年国王大宴宾客的楼阁。1553年由于火灾烧毁了宫北角的一部分,日军入侵时又将宫苑的大部建筑物破坏,到1865年重建时只有10个宫殿保持完整。 昌德宫(Changdokkung) 又名乐宫,是韩国的“故宫”,位于首都首尔(旧译“汉城” )市院西洞,是李朝王宫里保存得最完整的一座宫殿。公元1405年,李朝第三代国王在此建为离宫。壬辰之乱时被烧毁。现存的建筑为公元1611年重建的。这座建筑作为王宫长达300年。整座宫殿内为中国式的建筑,入正门后是处理朝政的仁政殿,公元1804年改建,宫殿高大庄严,殿内装饰华丽,设有帝王御座。殿前为花岗石铺地,三面环廊。殿后的东南部分以乐善斋等建筑为主,是王妃居住的地方。寝宫乐善斋是一座典型的朝鲜式木质建筑,殿内陈列着王冠、王服以及墨宝、武器和其他手工艺品。院内陈列着王室使用过桥、马车和末代国王所使用的早期汽车等。此外,还有大造殿、宣政殿和仁政殿等。仁政殿后的秘苑建于17世纪,面积约6万坪,是一座依山而建的御花园。苑内有亭台楼阁和天然的峡谷溪流,还有科举时代作为考场的映花堂及建在荷池旁供君王垂钓的鱼水亭、钓鱼台和池中的芙蓉亭等。 广寒楼 (Kwanghanrn) 位于全罗北道南原郡邑川渠里,是韩国的着名古迹。传说为李朝初期宰相黄喜所建,原名广通楼。公元1434年(李朝世宗16年)重建后才改称现名。朝鲜壬辰卫国战争时曾被焚毁。公元1635年(李朝仁宗13年)又按原貌重建。雕梁画栋、形制绚丽的广寒楼是韩国庭院的代表,其中包括三座小岛,石像,鹊桥,它的整体构造象征着宇宙。现在楼上悬有“广寒楼”、“桂观”的大字匾额。相传,着名传奇故事《春香传》就发生在这里。楼北侧的春香阁是1931年建立的春香祠堂,堂内供有春香的肖像。每年阴历4月8日人们都在这里举行春香祭。 青瓦台(Chong Wa Dae) 是韩国总统官邸,位于首尔(旧译“汉城”)市钟路区世宗路一号。这里原来是高丽王朝的离宫,1426年朝鲜王朝建都首尔(旧译“汉城” )后,把它做为景福宫后园,修建了隆武堂、庆农斋和练武场等一些建筑物,并开了一块国王的亲耕地。1927 年日本入侵后毁掉五云阁以外的所有建筑,建立了朝鲜总督官邸。1945年日本投降后变为军政长官官邸。1948年8月大韩民国成立的同时,它成为总统官邸并改名为景武台(Kyung Mu Dae)。1960年4月19日推翻李承晚政权后,尹谱善当选总统并入主景武台。不久,因为尹谱善忌“武”字并为了同美国白宫相对应,给白墙蓝瓦的这群建筑起名为青瓦台,所以也有人称其为“蓝宫”(Blue House)。现在,青瓦台主楼为总统官邸,有总统办公室、接见厅、会议室、居室,配楼有秘书室、警护室和迎宾楼等。 济州岛(Cheju) 是韩国第一大岛,又名耽罗岛、蜜月之岛、浪漫之岛,位于朝鲜半岛的南端,隔济州海峡与半岛相望,北距韩南部海岸90多公里,地扼朝鲜海峡门户,地理位置十分重要。济州岛总面积1826平方公里,包括牛岛、卧岛、兄弟岛、遮归岛、蚊岛、虎岛等34个属岛,东北距全罗南道100公里,是理想的旅游和垂钓胜地。在这里可以观赏名胜古迹、欣赏自然景观,岛上屹立着韩国最高的山--海拔1950米的汉拿山。还可以登山、骑马、兜风、狩猎、冲浪和打高尔夫球等。这里人烟稀少,土地广阔,不是高山森林,就是农田村舍。农家种的主要是稻米、蔬菜、水果,最多最壮观要属油菜花,春天,遍地一片金黄,非常好看。济州岛是韩国主要的渔业基地,附近海域内既有温带海洋渔类,也有热带及亚热带渔类。>>> 韩国民俗村位于京畿道首府水原市附近,占地163英亩,它将韩国各地的农家民宅、寺院、贵族宅邸及官府等各式建筑聚集于此,再现朝鲜半岛500多年前李朝时期的人文景观和地域风情。村内有240座传统的建筑物,有李王朝时的“衙门”、监狱、达官贵族的宅邸、百姓的简陋房屋、店铺作坊、儿童乐园等等不一而足。民俗村内的店铺和露天集市上的商品大都是当地传统手工制品及别具风味的食品,有木质雕刻、彩绘纸扇、民族服装、彩色瓷器等。瓷器是这里的特产,有60余种,均有较高的保存价值。民俗村内的食品种类繁多,最受游客喜欢的是菜饼和米酒。露天场上每日定时都有精彩节目表演,如:民俗舞蹈、杂技和乡主鼓乐,热闹非凡。这里的村民穿着古代李朝时的衣着、演译着古代村民的风俗,迎娶新娘、送亡人入土等礼仪都真实地仿照李朝时代的模样。 韩食以泡菜文化为特色,一日三餐都离不开泡菜。韩国传统名菜烧肉、泡菜、冷面已经成了世界名菜
Ⅶ 首尔是哪个国家的
韩国的首都啊,以前是汉城
Ⅷ 韩国首尔市属于哪个地区
首尔是汉城,只是我们中国习惯叫汉城,而韩国要求我们翻译成首尔!
韩国的行政区划
“道”、“市”、“郡”、“区”、“面”、“邑”、“洞”、“里”、“统”都是韩国划分行政区域的名称。“道”相当于我国的省,“郡”相当于我国的县,“面”相当于我国的乡,“邑”相当于我国的镇,“洞”相当于我国城市的街道,“里”相当于我国农村的村,“统”相当于我国城市的里弄、胡同。韩国的行政区域,划分为道(特别市、直辖市)、郡(市、区)、面(邑、洞)、里(统)四级,1992年12月设1个特别市(汉城现称首尔)、5个直辖市(釜山、大邱、仁川、光州、大田)、9个道(京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道、全罗北道、全罗南道、庆尚北道、庆尚南道、济州道),下设68个市、136个郡、72个区、178个邑、1257个面、2224个洞、34965个里、52710个统。江原道位于大关岭以东,又称“关东”:全罗北道和忠清南道南部、全罗南道一带位于金堤碧骨堤以南,通称“湖南”:庆尚南、北道一带位于鸟岭以南,又称“岭南”。各个道、市的自然条件、地理位置和发展经历互不相同,形成各具特色的面貌。
是韩国首都的旧称,现称“首尔”(韩:�1�9�3�5),位于朝鲜半岛的中心,东经126度,北纬37度的地方。
首尔是大韩民国的首都,是全国的政治、经济、文化中心。
首尔位于朝鲜半岛中部,汉江下游,距朝鲜半岛西海岸约30公里。汉江流经市区,将首尔分为江南和江北两个部分。
相传公元前18年,百济始祖温祚王定都于此地,修建了慰礼城,形成了首尔的雏形。经过发展和扩大,1068年首尔具备了城市规模,被称为南京。朝鲜王朝于l394年迁都至此,称之为汉城(韩:�6�3�1�0 Hanseong)府,直到1910年朝鲜半岛沦为日本的殖民地时,汉城改称"京城(日:Keijo,韩:Kyungsung)"。1945年日本投降,韩国光复,'京城'改 �1�9�3�5(韩固有语,Seoul),1948年8月,大韩民国政府成立,决定以首尔为首都。
首尔面积为605.4平方公里,人口1058万,占全国总人口的39%。
上世纪60年代初,韩国开始实行外向型经济发展战略,大力发展出口加工工业,首尔市进入了迅速发展的经济起飞阶段。首尔的国民生产总值占韩国的35%,在全国具有重要地位。这里的金融和商业批发业非常发达,全国24家银行中除10个地方银行外均在首尔。首尔的工业主要有纺织、化工、机械、电器和食品等,共有制造业企业一万五千个,占全国企业总数的30%以上。
首尔市内交通发达,有19条辐射状公路和3条长度为131公里的环行公路。自从1974年建成第一条地铁以来,首尔已经修建了总长为123公里的4条地铁线路。作为韩国的交通中心,首尔的仁川国际机场每天有200多架国际航班起降,这里有几十条航线通往日本、欧美、中东和东南亚等地区的主要城市。首尔也是全国的铁路枢纽,有23个火车站,将首尔同釜山、仁川等城市连接起来。
首尔是韩国的教育和文化中心,拥有首尔国立大学、高丽大学等34所大专院校,占全国大专院校总数的50%。市内设有中央博物馆、民俗博物馆和邮政博物馆等l2个博物馆。首尔有11家报社,发行三千多种报刊,占全国报刊发行种类的92%。
首尔保存有许多名胜古迹。朝鲜王朝的四个故宫和一个御花园是游人必到之处。建于19世纪90年代的明洞天主教堂是韩国历史最悠久的天主教堂。首尔保存有全国最古老的教育机关——建于1937年的成均馆文库,在其大成殿内供奉着孔子等4圣、6贤、10哲的神位,体现出与古代东亚共同的文化渊源。首尔市郊还有全国最大的尼庵──普门寺。
url]汉江横贯首尔市中心,东西流向;汉江北部山峦连绵,云蒸霞蔚,使得首尔被群山环抱,因此,首尔市中心大体为平地,景色秀丽,壮丽的山峦成为首尔天然的“外郭城墙”,市中心风光旖旎,尽显大自然的魅力。
首尔长久作为韩国的首都,处处保留了历代优秀的文化遗产,还有以韩国总统府邸青瓦台为代表的政府第一综合厅舍,宪法判裁所,国会议事堂,法院等重要中央行政机关。
首尔是温带性冷带气候. 年平均气温为11.8℃左右,四季分明. 春,秋季雨水少,气候温暖,适宜旅游. 夏季(6月~9月中旬)的月平均温度为20℃- 27℃的连续高温多雨的天气. 冬季(12月~2月)比同纬度的其他城市气温略低.(月平均温度为-5℃~0℃)。
江南是首尔的新区,是现代化首尔的标志,1988年的夏季奥运会之后蓬勃的发展了起来,一条条宽阔的街道,一幢幢林立的高楼,体现了浓厚的现代气息和一种蓬勃向上的活力。市区的繁华地段如南大门、忠武路、明洞等。首尔地铁的历史并不长,始建于1974年,可是建设速度却是世界少有的,28年的时间里,首尔已经建好的地铁线就已经拥有了9条线,四通八达的地下交通网络不仅把市区紧密的联系在了一起,而且向西一直延伸到50公里的首尔的外港——仁川市,向南一直延伸到京畿道的道厅水原市。
首尔市内的南山位于市中心,高度为270米,山顶建有高达240米的首尔塔,从塔顶俯视首尔,俨然可以认为首尔是世界上最美丽的城市之一,19座大桥凌空飞架,沟通了江南江北,天堑成为了通途。 漫步在今天的首尔街头,匆匆而过的人群,川流不息的车流,鳞次栉比的高楼大厦,古老的宫殿,蔚蓝色美丽的汉江,巍巍的南山,繁华的商业街……这一切无不显示出了这个东方屈指可数的世界大都会之一的无穷魅力。
如今的首尔,已经是一座拥有1100万人口,拥有众多卫星城的超现代化国际大都市,古老和现代在这里得到了完美的结合。