‘壹’ 韩国以前的首都是哪里呢
以前叫汉城2004年改为首尔
韩文是서울
英文是Seoul
‘贰’ 韩国首都是哪里
现在是 首尔 以前我们称作汉城。未来要迁都迁到 世宗
网络资料:韩国政府从2007年在世宗市开工建设新都。按计划,韩国16个政府部门或单位,以及20个政府下属机关将在今年下半年至2014年迁往至世宗市。其中包括韩国总理办公室、企划财政部、国土海洋部、环境部、农林水产食品部等。届时,1万多名中央政府公务员将在世宗上班。同时,大约10个关键部门,包括青瓦台总统府、国会、国防部和外交通商部仍留在首尔。
‘叁’ 韩国首都在哪
你好,很高兴回答你的问题啊。韩国首都是首尔。地理环境 首尔所依托的地势,对于山地面积占80%的韩国来说,应该算是一块风水宝地。这里是汉江的下游,距离朝鲜半岛西海岸只有30公里。汉江自东向西缓缓流过,水面宽400到1000米左右,这个宽度在半岛上已经是难得的一条大江了。城市沿着平缓的河谷迤逦铺展,自然地分为南北两个区域。在城市的四周,围绕着海拔500米左右的低山和丘陵,如列城郭,起到天然的护卫作用。不过,在600年前,这座城市还叫做汉阳,作为朝鲜王朝都城的时候,城市的触角还远未抵达汉江之滨。当时的汉阳府,只是局限于汉江以北4座小山(北岳山、骆山、仁王山、南山)之间的一块小盆地上,城墙的周长约18公里。终朝鲜王朝500余年,汉城的城区面积始终没有超出半径3公里的范围,人口也只有20万左右。今天的首尔,市区面积拓展到627平方公里,人口达到1200万,汉江真正成为一条横贯市区的河流。而昔日城市的南缘—南山,如今只是江北区的一个中心制高点,但依然保留了“南山”的名称。经济发展 首尔的经济自20世纪60年代开始迅速发展,60年代初,韩国实行外向型经济发展战略,扶植大企业,大力发展出口加工工业,实现了经济起飞。此外,首尔还大 首尔世贸中心 力发展旅游业,首尔与日本、东南亚及欧美各国有航线相连,各国游客可方便地自由来往首尔与欧美各国之间。在国内,首尔同釜山、仁川等主要城市也有高速公路相通,交通十分方便。首尔—仁川线是韩国第一条现代化高速公路。首尔—釜山高速公路途经水原、天安、大田、龟尾、大邱和庆州等工业中心城市,标志着韩国在扩建其交通运输网络使其现代化的努力迈出了重要的一大步。首尔地下铁路有13条线,通行长度世界第五位,客运量居世界第四位。地下铁路拥有最先进的设施,售票和收费系统全部实现自动化。城市规划 因而首尔地势险要,是韩国重要的军事要塞和物资集散地、陆运交通枢纽、国际航空站、韩国政府机关及金融、企业、文教事业和宣传机构。首尔集中了韩国的各种企业总数的29.7%,国内生产总值的28.8%,金融、机关、商店总数的41.6%,批发零售额的37.4%。 汝矣岛上还建有韩国汝矣岛广场和首尔象征建筑--63层的63大厦,汝矣岛上还有国会议事堂,使馆区,韩国证券交易所(KSE)以及韩国三大电视台。 产业交通 —资源 矿产资源较少,且储藏量不大。韩国由于自然资源匮乏,主要工业原料均依赖进口。 —产业 首尔的经济自20世纪60年代开始迅速发展,60年代初,韩国实行外向型经济发展战略,扶植大企业,大力发展出口加工工业,实现了经济起飞。 韩国在全球的世界顶尖企业,例如:三星、LG、现代及现代集团等,总部都在首尔。服务行业占韩国GDP的63.2%,在国家的GDP平均值以上[1]。在2006年,首尔的人均GDP是24,500美元。作为韩国服务业的中心,首尔作为国内服务业的集中点,让全国国地的经济发展得以保持。作为企业融资集资的韩国证券交易所(KSE)设在首尔的汝矣岛。 —交通 首尔地铁 首尔与日本、东南亚及欧美各国有航线相连。在国内,首尔同釜山、仁川等主要城市也有高速公路相通,交通十分方便。首尔—仁川线是韩国第一条现代化高速公路。首尔—釜山高速公路途经水原、天安、大田、龟尾、大邱和庆州等工业中心城市。首尔地下铁路有13条线,通行长度世界第五位,客运量居世界第四位。 民居 要在只占全国面积1/160的土地上,安排这个国家四分之一人口的居住和生活确乎是一个很大的难题。如今在汉江两岸,伫立着一片片略显陈旧的高层公寓,那是自上世纪六七十年代以来随着首尔人口的极度膨胀而兴建的。这些建筑都是大批量工业化制造的产物,造型雷同,色彩的搭配也完全一致,都是浅灰、暗红和暗绿三色的组合。如果凑近了观察,还可以看到几乎每套公寓的装修都是一模一样的。这种实用第一、美感和个性居次的建筑风格,并不仅仅体现在首尔的民用建筑上。在银行与大企业总部密集、号称“韩国曼哈顿”的汝矣岛上,除了249米的“韩国第一高楼”63大厦,并没有什么超高层的宏伟建筑。要想在这里看到香港或者新加坡那样嶙峋突兀的都市景观,肯定会大失所望。对于已经在上海浦东或者深圳见惯了高楼的中国人来说,即使是63大厦,也不会引起太多视觉上的冲击。而这里写字楼的豪华程度,也远不及北京金融区那些簇新的同类建筑。 但是,这座看似平庸的城市,经济实力却相当于上海和北京的总和。首尔创造了韩国GDP的近30%。韩国12家位列世界500强的公司中,有11家总部设在首尔。在并不显山露水的汝矣岛,汇集了全韩国一半以上的银行存款,其证券交易量也是上海和深圳所不能比拟的。 地铁 首尔的地铁于1974年开始运营,比北京晚了9年,甚至比平壤地铁的开通还晚了几个月。但是,短短20年间,它就发展成了世界上第九大地铁系统。在首尔乘坐地铁并不轻松,因为每天有700万人利用这种交通工具,其拥挤程度可想而知。地铁站厅不很宽敞,除了广告牌,没有什么华丽的装饰;地铁口很少有自动扶梯,上下都得步行;地铁车厢的宽窄和设施老化度,几乎与北京地铁相当。这里完全看不到新兴的上海或者广州地铁那样漂亮的装修,以及从德国或者法国进口的宽大车辆。它只负责准确,按时把你送到目的地,舒适与否是次要的。但很多首尔人宁肯放弃私家车来挤地铁。它的路网和站点时如此繁密:九条线路,总长287公里,有的线路还分出若干支线和延长线;300多个站点,仅换乘站就有50多个。你想去的任何地方,无论是机场、港口、火车站、汽车站,还是办公室、商场、名胜古迹或者休闲场所,都被这张网所覆盖。它从早上5点半运行到夜间12点,在高峰期,排车间隔仅有2分钟。首尔地铁也是最经济的市内无论如何换乘,票价是重视700韩元(合5.6人民币),这在物价高昂的首尔,是连一瓶饮料也买不到的。 美容 对于首尔的女子来说,即使是轻松和随意的风格,也还是需要精心搭配和刻意装扮的。一位首尔的市民说,她如果出门前不化妆,就会觉得像早上起来没有洗过脸那样不自在。确实,韩国女性不分年龄和职业,都会在出门前化上精致的装。在首尔的大街小巷,除了小学生,几乎看不到素面朝天的女性。这种对外貌的超乎寻常的执着追求,造就了韩国发达的美容行业。 首尔的“造美运动”不仅限于化妆术和护肤品的兜售。近几年,整容的风行可以算是韩国的一大奇观。江南的狎鸥亭洞,本来是高级时装店云集的街道,现在却成了首尔最着名的“整容一条街”,集中了200多家整容医院和诊所。入夜后,那些闪烁着奇光异彩的霓虹灯招牌,大部分来自“美人加工厂”。这一带的楼房都不高,一楼一般是时装店、咖啡店或者快餐店,二楼以上则多半是整容医院的地盘。 N首尔塔 首尔的整容行业,每年的市场规模已经高达2亿美元。而这个“整容之都”还在着力向海外输出自己的这项“最新时尚”。 游戏、影视产业 另一种引起过很大争议的产业,同样在首尔欣欣向荣,那就是网络游戏。5年前,网络游戏还没有获得如今“第九艺术”的美名,而且这一领域还是美国人和日本人的天下。但随着韩国政府强有力地支持游戏产业作为国民经济的支柱产业发展,网络上的“虚拟江湖”被迅速地改写了。政府每年向游戏产业投入的资金高达500亿韩元,并为游戏企业提供长期的低息贷款。韩国一直坚持一项制度:所有男性都必须服两年兵役,而现在,为了鼓励高科技人才从事游戏产业,政府甚至破天荒地为他们免除兵役。韩国的游戏产业现在与美日三足鼎立,并有独霸江湖之势。首尔也成了无数游戏迷心中的“第九艺术之都”。1000多家游戏开发企业汇集于此,在象征韩国信息产业成就的techonmart大楼里,游戏业行会“韩国游戏支援中心”占据了整整7个楼面。 尽管韩国家庭普及宽带的比率已经超过80%,但韩国的年轻人仍然喜欢到网吧里进行这种群体性在线游戏。在首尔的街头,大大小小的网吧竟然有2万多家。而在中国,截止2003年,800万网络游戏玩家中,有600万都在玩来自首尔的游戏。 首尔的时尚青年,可能会每天沉迷于游戏空间4小时,但是,还是可以有一种力量,把他们从电脑前暂时拖开,冲到街上买一张票,再把它们送进另一个虚拟世界,那就是电影。相对于韩国电视剧这些年在亚洲各地“润物细无声”地攻占市场,韩国电影业的突然崛起,实在像电影情节本身一样传奇。而在2003年,在享有“东方好莱坞”美名的香港,“首尔制造”的电影击败了美国和港产的大投资电影,成为票房冠军。韩国电影吸收和模仿了好莱坞的生产方式,并巧妙地保持了西方潮流与东方文化样式的平衡,在具有文化同源性的整个亚洲市场取得了成功。通过影视商的“口味培育”,现在连历史[1]题材的影片也受到了首尔年轻人的喜爱。
‘肆’ 战国时期韩国首都在哪!
初都平阳(今山西临汾),灭郑国后则迁新郑(今河南郑州新郑)。
平阳,古代地名,一说古帝尧所都,今山西临汾市,春秋晋羊舌氏邑,另一说春秋鲁邑,在山东新泰县西北。
新郑市是中国河南省郑州市下辖的一个县级市。新郑位于位于河南省中部、郑州南部,为河南省18个改革开放发展特别试点县之一, 1994年5月16日撤“新郑县”建市。全市总面积873平方公里,市区面积15平方公里,辖3个街道、9个镇、3个乡。总人口60万人。
一、起源
曲沃桓叔庶子韩万,因协助曲沃武公的曲沃克晋,被武公封于韩地(韩原,山西稷山,其东邻襄汾西邻河津。襄汾为陶寺遗址所在),繁衍氏族,在晋成为门阀名卿,韩献子韩厥在“下宫之难”后帮助赵武复兴赵氏。
传至韩康子,韩康子与魏桓子奉执政正卿智伯之命,讨伐赵襄子。最后韩、魏倒戈,与赵国合作,三家灭智,瓜分了智伯所有食邑。从此韩、赵、魏三卿世族独霸。然后三卿再将晋的领地瓜分,经过三晋伐齐之战后,在周天子的同意下,成为三个诸侯国,是为三家分晋,故中国历史将韩、魏、赵合称为三晋。
二、强盛
韩国地居中原,北临魏、赵,东有齐,南有楚,西有秦,四面受敌。幸而韩国以其着名的兵器--弩,为各国所畏惧。所谓“天下之强弓劲弩皆从韩出”,韩国的弩能射800米之外,“远者括蔽洞胸,近者镝弇心”。
除此以外,韩国的剑也异常锋利,皆“陆断牛马,水截鹄雁”,“当敌则斩坚甲铁幕”。前375年,韩便曾以其厉兵灭了中原传统古国郑国。而韩国国势最强要数韩釐侯在位之时。他用法家的申不害为宰相,内政修明,国成小康之治。
三、衰微
由于地处黄河中游地区,韩国东部和北部都被魏国包围、西有秦国、南有楚国、以及当时已很薄弱的东周(洛阳),完全没有发展的空间,国土在七国之中最小,屡遭列强欺凌。早年已经成为魏齐之间的争霸资本,于前341年的马陵之战是围魏救韩的结果。秦楚争霸时,秦又要挟韩魏共同伐楚。
末期的韩国成了秦国和山东六国中其它国家争霸的缓冲地,苟延残存;前262年,秦国大举进攻韩国上党,上党不愿被秦占有,降于赵国,引发了长平之战。两场决定霸主局势之战都由韩国而起,充分体现了韩国被列强围欺的困境。前230年,韩国军队屡战屡败,成为山东六国中第一个被秦所灭的诸侯国。
(4)韩国首都是哪里扩展阅读:
大事年表
前403年:周命晋大夫韩虔、魏斯、赵籍为诸侯。
前400年:韩联同魏赵伐楚,至桑丘。郑围韩阳翟。
前394年:韩救鲁于齐。
前391年:秦伐韩宜阳,取六邑。
前385年:韩伐郑,取阳城;伐宋,执宋公。
前380年:齐伐燕,取桑丘。韩联同魏、赵伐齐,至桑丘。
前378年:韩联同魏、赵伐齐,至灵丘。
前376年:韩联同魏、赵三家废晋静公,分其地。
前375年:韩灭郑,徒都新郑。
前366年:秦败韩师、魏师于洛阳。
前362年:魏败韩师、赵师于浍。
前358年:秦败韩师于西山。
前353年:韩伐东周,取陵观、廪丘。
前351年:韩昭侯以申不害为相。
前341年:韩被魏伐。齐救韩,马陵之战。
前337年:韩申不害卒。
前335年:秦伐韩,拔宜阳。
前333年:合从。
前323年:韩、燕皆称王。
前318年:楚、赵、魏、韩、燕同伐秦,攻函谷关。秦人出兵逆之,五国之师皆败走。
前317年:秦败韩师于脩鱼,斩首八万级,虏其将麿、申差于观泽。
前316年:侵秦,败北。
前314年:被秦败于岸门,韩太子仓入质于秦以和。
前312年:秦、韩、魏南袭楚,至邓。
前308年-307年:秦将甘茂破韩国宜阳,斩首六万。
前306年:秦以武遂复归之韩。楚王与齐、韩合从。
前303年:秦复取韩武遂。齐、韩、魏以楚负其从亲,合兵伐楚,秦救楚,三国引兵去。
前301年:秦会韩、魏、齐兵伐楚,败楚。
前296年:齐、韩、魏、赵、宋同击秦,至盐氏而还。
前293年:韩、魏伐秦。秦白起击败魏师、韩师,斩首二十四万级,拔五城。
前291年:秦伐韩,拔宛。
前290年:韩入武遂地二百里于秦。
前286年:秦败韩师于夏山。
前284年:乐毅领燕、秦、魏、韩、赵联合伐齐。
前275年:秦相国穰侯伐魏。韩暴鸢救魏,穰侯大破之,斩首四万。
前273年:魏赵联合伐韩华阳。秦救韩,杀魏赵兵十四万。秦王欲令韩、魏与秦一起伐楚,未行。
前265年:齐赵联合伐韩,取注人。
前264年:秦伐韩,拔九城,斩首五万。
前263年:秦武安君伐韩,取南阳;攻太行道,绝之。
前262年:秦伐韩,拔野王。上党路绝,韩献上党与赵。
前256年:秦伐韩,取阳城、负黍,斩首四万。
前254年:韩王入朝于秦。
前249年:秦伐韩,取成皋、荥阳,成为秦国的三川郡。
前246年:韩使水工郑国为间于秦。
前244年:蒙骜伐韩,取十二城。
前241年:楚、赵、魏、韩、卫合从以伐秦,楚王为从长,春申君用事,取寿陵。至函谷,秦师出,五国之师皆败走。
前233年:韩王向秦纳地效玺,请为藩臣,使韩非聘秦。
前231年:韩向秦献南阳地。
前230年:秦灭韩,虏韩王安,以其地置颖川郡。韩亡。
楚汉争霸时期,韩国曾复国,后被灭。
‘伍’ 韩国的首都在哪里
首尔。
追溯历史,公元 1394 年朝鲜国王李成桂迁都汉阳,并改名为汉城。1948 年 8 月 15 日,大韩民国成立,流亡美国多年的李承晚总统下令将汉城改建,成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市,英文为“SEOUL”。
2005 年 1 月,韩国政府正式宣布“”中文译名改为“首尔”,实际上首尔在韩语里面只有首都的意思,把汉城正式改成了首尔,也就意味着这个城市没有了名字,打个不太恰当的比方就像把北京之名改为首都。
作为韩国当之无愧的首善之区,韩国中央政府、国会、宪法法院、最高法院等政治机构在这里;首尔大学、高丽大学、延世大学等一流教育机构在这里;朝鲜日报、东亚日报、中央日报以及各大出出版社等文化机构在这里 ;三星、现代等各大财阀和工厂也大都以首尔为中心。
(5)韩国首都是哪里扩展阅读:
首尔风俗民情:
民居风格:
在汉江两岸,伫立着一片片略显陈旧的高层公寓,那是自上世纪六七十年代以来随着首尔人口的极度膨胀而兴建的。这些建筑都是大批量工业化制造的产物,造型雷同,色彩的搭配也完全一致,都是浅灰、暗红和暗绿三色的组合。
传统节日:
镇海军港樱花节、燃灯节、仁寺洞传统文化节、鼓乐节
参考资料来源:网络-首尔(韩国首都城市名)
‘陆’ 韩国首都叫什么是哪里
原来叫汉城.
汉城市今年1月宣布,将该市中文译名改为“首尔”,韩方希望在中国也使用这一新译名。此间专家认为,韩国首都使用中文译名“首尔”,符合国际惯例,也符合中国有关外国地名翻译使用规定。
首尔历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后,更名为朝鲜语固有词,罗马字母标记为“SEOUL”,语意为“首都”.
汉城 (Seoul) ,人口1027.7万(2003年)。2003年12月,韩国国会通过《新行政首都特别法》,决定将行政首都从汉城迁往中部地区。2004年8月,韩国政府最终确定并正式公布了新行政首都的地址,位于韩中部地区的燕歧—公州将成为新的行政首都。韩国政府定于2007年7月在燕歧-公州动工建设新行政首都,在2020年和2030年分别形成拥有30万和50万人口的城市。自2012年至2014年,韩国主要国家行政机关将迁往新行政首都。2004年10月,韩国宪法法院裁决,韩国国会2003年12月通过的《新行政首都特别法》违反宪法 。韩国政府制订的将行政首都从汉城迁往中部地区的计划将因此被迫停止执行。2005年1月,汉城市市长李明博在汉城市政府举行记者招待会,宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用 。
‘柒’ 韩国的首都是哪里
首尔,韩国首都,是世界第十大城市、朝鲜半岛最大的城市,亚洲主要金融城市之一;也是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心。
‘捌’ 韩国的首都到底是哪里啊
首尔与汉城是同一座城市
2005年1月19日,韩国首汉城市长李明博宣布,汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用。
9个月后的10月23日,新华社报道说,中国近日将开始启用韩国首都汉城市的中文新译名“首尔”。使用611年的“汉城”名称将在地图文献中消失。
据新华社电 记者23日从有关部门获悉,中国近日将开始启用韩国首都汉城市的中文新译名“首尔”。汉城市今年1月宣布,将该市中文译名改为“首尔”,韩方希望在中国也使用这一新译名。专家认为,韩国首都使用中文译名“首尔”,符合国际惯例,也符合中国有关外国地名翻译使用规定。
首尔历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后,更名为朝鲜语固有词,罗马字母标记为“SEOUL”,语意为“首都”。
实际上,早在今年1月19日,汉城市市长李明博就宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”,并向中国提出这一要求。李明博当时表示,绝大多数国家都将“SEOUL”按照与英文标记相似的发音来称呼,汉语中的华盛顿、伦敦、莫斯科也都是根据这些地名的固有发音来标记的,只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。随着韩中两国的往来与交流日益频繁,名称造成的混乱越来越多。汉城市经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。李明博还表示说,“首尔”同汉城的韩语发音最为接近,并采用多用于外国地名的常用汉字,中国人也容易熟悉这一新名称。据悉,汉城市早在2004年年初就成立了“汉城中文名称改名推进委员会”,就改名方案进行讨论和征求意见,原计划于2004年4月公布新的名称,但由于在新名称的确定过程中出现很多问题,故而新名称公布日期一再推迟。
汉城改“首尔”曾引发争论
自韩国汉城宣布改名以来,引发了很大的争议,同时不断有中国媒体刊登关于汉城改名首尔的文章。其中主要有两种观点:一种对这种做法表示质疑,另一种则认为应该宽容。
第一种观点认为,“汉城”在汉文化圈已使用了600多年,包括中国内地、港澳台地区、海外华侨,还有日本和新加坡等地的近15亿人口都已非常熟悉,改名将会带来极大的不便。持第一种观点的人表示,虽然韩国要改名是他们本国自己的事情,别国无可厚非,但使用汉文的人也有自己的表述权,别国无权强制他们接受这种改名。
另一种观点则说,即使改名有韩国民族自尊心的因素,也应该予以理解。大方接受韩国的提议,表明我们平等待人,尊重其他民族的意愿。以下是一些有代表性的话语———
■我还是不习惯
在使用了600多年之后,韩国人说汉城从此不再是汉城,改叫首尔了,还真是让人们不太习惯。只是城市还是那个城市,Seoul也还是那个Seoul,一切的改变和不便都只是冲着中文译名而来。韩国的首都当然是韩国人的,韩国人尽可以随便将首都的名字进行更改。但是汉字显然是中国的,中国人想要怎么称呼外国的地名,也是自己的权利。韩国首都中文名称的突然更改,显然会给世界上使用汉字的人带来很大的不方便。因此,韩国人在考虑更改自己首都的中文名字之前,是否也对世界上其他使用汉字的人们体现出足够的尊重和体谅呢?———网民留言
■不用太在意
别太紧张了,就当学了一个新单词,Seoul这个单词在朝鲜语里的意思就是首都,首尔也好汉城也好,心态要平和。———网民留言
■“名从主人”吧
“汉城”这个名称原本也是他们自己定的。现在,既然他们要把他们首都的“汉语标记”改用音译的“首尔”了,咱们就“名从主人”吧。就像一个叫“张三”的人,他现在要改叫“张四”了,咱们也就得叫他“张四”一样。建议中国媒体,在一段时间内,要不怕麻烦,在“首尔”后面括注“汉城”,如韩国首都首尔(汉城),直到大家习惯为止。这样也有利于中韩两国之间的交流。———中国教育部语言文字应用研究所研究员 费锦昌
■交流不可阻挡
现在许多韩国年轻人喜欢把自己的名字写成中文,政府官员们为了不落伍也争相学汉语。在韩国的外语学院中,收费最高、竞争最激烈的已不再是英语专业,而是汉语。不论“汉城”改名“首尔”到底为哪般,中国国内涌动着“韩流”,韩国则出现了“汉风”,这种文化的交融已经成为不可阻挡之势。———中国朝鲜史研究会副会长兼秘书长 李敦球
"汉城"已叫了611年
据历史资料,“汉城”的沿革是这样的:公元前18年,百济的温祚王在今城址筑城,称“慰礼城”。公元474年,高句丽在此设置“北汉山郡”。新罗真兴王16年改称“汉山州”。景德王(公元742~765)时称“汉州”。1394年,朝鲜王朝的开国皇帝李成桂把首都自开城迁至此,始称“汉城”。这些名称均以城北的汉山山峰得名,由于此城又处汉江下游,因此也可能兼由山河二者得名。1910年后,“汉城”曾一度称“京城”,但是很多人还是称之为“汉城”。从1394年算起,“汉城”已经被叫了611年。
汉城改名究竟图什么
据悉,汉城并不是第一个对外改名的城市。10年之前,印度孟买将英文名称从“Bombay”改为“Mum”,为的是脱去英国殖民地的痕迹。而2005年3月,南非通过决议把比勒陀利亚恢复最早的名称“茨瓦内”,同样也是为了表示与种族隔离时代彻底决裂。正因为以上两次改名都是为了脱离某种痕迹,因此,人们很容易做这样的类比:深受中国文化影响的韩国改中文名为“首尔”,内心的真实意图究竟是什么?
汉城市长李明博的解释是绝大多数国家都将“SEOUL”按照与英文标记相似的发音来称呼,只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。随着两国交流日益频繁,名称造成的混乱越来越多。韩国媒体则解释,在意义上,“首”可解释为“一流”,“首尔”可解释为“首位的城市”、“一流的都市”,非常适合作为首都名称使用。
但有分析人士表示,韩国这样做是为了摆脱中国汉语文化的影响,其根在民族主义。辽宁大学韩国研究中心博士张东明介绍说,韩国在历史上确实不止一次碰到过外来词与韩文之间翻译没有采用国际化标准造成的麻烦,1997年金泳三执政后进行了重新规范。不过,上个世纪,韩国也确实发生过排斥汉语的事件。二战后,韩国曾以法律规定,以韩国的表音字为专用文字。于是从1970年起韩国小学、中学教科书中的汉字都被取消。在1988年汉城奥运会之前,韩国政府曾下令取消所有牌匾上的汉字标记,以强调韩国的民族文化。直到1999年,金大中才下令部分解除对汉字使用的限制。
有些首都还是汉字名
有专家表示,按照中国对外国专名(人名、地名、民族等)的翻译原则和惯例,大多数是以音译为主的;但是,也有一些例外,如旧金山(Sanfrancisco)、牛津(Oxford)、剑桥(Cambridge)、韩国(Korea)、中国(China)等都不是音译。特别是对韩国、朝鲜、日本、越南的专名,由于这些国家的专名一般是源于汉字的,因此,中译时其实不是翻译,而是照录其原名的汉字形式。例如:“平壤”,韩(朝)音P’yǒngyang,中文不译“皮翁扬”,不读Píwēngyáng,仍作“平壤”,读Píngrǎng;“东京”,日语音Tōkyō,中文不译“托基奥”,不读Tuōjī’ào,仍作“东京”;“河内”,越南语音Hanoi,中文不译“哈诺伊”,不读Hānuòyī,仍作“河内”。(据《了望东方周刊》)
‘玖’ 韩国的首都是哪里
韩国的行政首都是世宗,总统府和国会目前仍在首尔,韩国成为拥有两个首都的国家。一般认为首尔为韩国首都, 首尔(谚文:서울;英文:Seoul),全称首尔特别市,旧称汉城。大韩民国首都,是世界第十大城市、朝鲜半岛最大的城市,亚洲主要金融城市之一;也是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心。
‘拾’ 韩国首都是哪里
韩国首都首尔(Seoul,旧译“汉城”)地处朝鲜半岛中部,因位于汉江之北,古称“汉阳”。14世纪末,朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”。1945年朝鲜半岛光复后,汉城的英文名字按韩国语固有词发音用SEOUL标记,意为“首都”。2005年,在市政府推动下,汉城的中文译名由使用了600多年的“汉城”改为SEOUL的谐音“首尔”。 作为韩国首都,首尔是韩国政治、经济、文化和教育中心。以首尔为中心的“首都圈”面积仅占韩国总面积的12%,但韩国近5000万人口中的一半生活在“首都圈”内,韩国7成的国民生产总值也来自“首都圈”。 首尔景福宫的光化门 首尔地势北高南低,北汉山、道峰山等山脉为首尔构筑了一道天然屏障,也为首尔提供了天然的绿地和公园。韩国的第一大河——汉江自东向西穿城而过,把首尔分为江南和江北两部分。 在位于江北的老城区,至今还保留朝鲜王朝的王宫——景福宫、昌德宫等名胜古迹。古老的宫殿、传统的民居等与现代化的政府大厦、企业大楼交相辉映,展现出首尔传统与现代结合的独特风貌。 首尔市政府前的广场 20世纪七十年代,韩国在落后贫穷的基础上实现了经济的腾飞,被誉为“汉江奇迹”。以筹备1988年汉城(首尔)奥运会为契机,韩国对江南地区进行了大规模开发,兴建了完善的基础设施,使江南地区从农田一跃成为韩国最繁华的商业区和最昂贵的住宅区。而奥运会带来的“奥林匹克效应”,更促使韩国经济在“汉江奇迹”的基础上开始新的飞跃,拉开了韩国经济由劳动密集型向技术密集型、由加工业向服务业升级转化的序幕,使韩国经济出现了连续10年的高速增长。 近年来,随着韩国影视和流行音乐的兴起,“韩流”在世界各地产生了巨大的影响。首尔市政府已经将文化产业作为城市未来发展的重点,大力培养影视、娱乐、观光、时装等产业,将首尔打造成“亚洲魅力之都”。 李舜臣铜像 2003年12月,韩国国会通过《新行政首都特别法》,决定将行政首都从首尔迁往中部地区。2004年8月,韩国政府最终确定并正式公布了新行政首都的地址,位于韩中部地区的燕歧—公州将成为新的行政首都。韩国政府定于2007年7月在燕歧-公州动工建设新行政首都,在2020年和2030年分别形成拥有30万和50万人口的城市。自2012年至2014年,韩国主要国家行政机关将迁往新行政首都。2004年10月,韩国宪法法院裁决,韩国国会2003年12月通过的《新行政首都特别法》违反宪法。韩国政府制订的将行政首都从首尔迁往中部地区的计划将因此被迫停止执行。 韩国迁都为哪般 韩国迁都梦不圆