⑴ 韩语中韩国人经常说的思密达指的是什么意思
在韩文中思密达是后缀词,表达尊敬的时候常用后缀。
韩国同日本一样,在日常表达用语中会有敬语和非敬语的区别,同辈或同龄之间一般可以使用非敬语,而长辈和陌生人之间的交流则必须使用敬语。“思密达”就是使用敬语时的后缀。
⑵ 韩国人说话时经常在后面加一个“思密达”思密达是什么意思
思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“??????”,是一个常见网络用语。
在朝鲜语中,“??????”是个语气词后缀,用作敬语。
⑶ 思密达是什么意思韩国人为什么喜欢说“思密达”
这是韩国朝鲜语方言,那是一个感叹词,意思相当于中国的“啊”“吗”在不同的结尾语境可以有不同的意思,反正没有实际意义的。你看看所有的韩剧都会有这个字音
的。
⑷ 韩语中思密达是什么意思
韩语中的“思密达”是“습니다”的谐音,습니다和动词、形容词等谓语词干连用,用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义(ㅂ在遇到ㄴ时,读音要变p为m)。
本词在朝鲜语的使用当中,多表示敬语的语气词,以思密达结尾,会更让对方感觉到你的尊敬之意。
思密达,在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。
最早见于中国电影《集结号》中,“前轱辘不转后轱辘转思密达”。现在“思密达”经常被恶搞,来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”,于是乎,“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。
⑸ 为什么韩国人说话的时候后面要加思密达。。思密达是什么意思
韩国是个等级很严明的地方,所以如果你地位高就一定要通过欺负等级低的来显示出来地位高,说话用非尊敬语(也叫半语)。如果你地位低就必须对对方表示尊敬用敬语,敬语分两种:。。。要,或者。。。思密达。两种也有区别,第一个是稍微的小尊敬,比如不熟悉的人同时年龄差不多的;第二个是很尊敬,另外在语句中有时还需要把一般的词换成尊敬专用词。
⑹ 韩国人老说思密达是什么意思
“思密达”是朝鲜语,“습니다”的谐音,습니다和动词、形容词等谓语词干连用,用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义(ㅂ在遇到ㄴ时,读音要变p为m)。
例:长辈问:你吃了吗?回答:吃了思密达。如果不加思密达,朝鲜族人看来会被认为是不敬。朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
相关说明
1、是朝鲜语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。
2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。
3、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,表达的感情往往与原词相近。只是增加喜感和幽默。
4、本词在朝鲜语的使用当中,多表示敬语的语气词,以思密达结尾,会更让对方感觉到你的尊敬之意。
⑺ 为什么韩国人讲话后面都会加句思密达呢什么意思
这是在陈述句中才会加,之所以加这个,是表示尊敬,它椒韩语中在 습니다 终结语尾。如果是疑问句或命令句等就会不加这个。 如果帮到你请给好评吧
⑻ 韩国人说思密达是什么意思
韩国人说思密达的意思如下:
“思密达”和动词、形容词等谓语词干连用,用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。
“思密达”也是朝鲜语中的语气助词。
“思密达”做陈述句的句尾,用作敬语,无实义。
补充
例:长辈问:你吃了吗?回答:吃了思密达。如果不加思密达,朝鲜族人看来会被认为是不敬。朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
用法;
1、是朝鲜语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。
2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。
3、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,表达的感情往往与原词相近。只是增加喜感和幽默。
4、本词在朝鲜语的使用当中,多表示敬语的语气词,以思密达结尾,会更让对方感觉到你的尊敬之意。
⑼ 为什么韩国人说话都带“思密达”
‘思密达’습니다是韩语中的最高结束词语,对长辈讲话时,都会在整句话的后面加上습니다。表示对对方的尊重~