南朝鲜为什么叫韩国

㈠ 为什么以前的南朝鲜现在叫韩国，是音译还是意译

“韩国”这个词，既不是音译也不是意译，而是原文照抄，因为这原本就是一个汉字词。

大家知道，二战以后，朝鲜半岛上有两个国家，北方的朝鲜民主主义人民共和国（简称朝鲜）和南方的大韩民国（简称韩国）。朝鲜和韩国因为长期保持敌对关系，互不承认，因此朝鲜称韩国为“南朝鲜”，韩国称朝鲜为“北韩”。由于中华人民共和国和半岛南部的韩国长期没有外交关系，因此我们一直和朝鲜一样称韩国为南朝鲜。直到1992年8月24日，中韩两国正式建交，中国的官方媒体才正式改称“南朝鲜”为“韩国”。

朝鲜、韩国、越南和日本都属于汉字文化圈，这几个国家的地名几乎都是用汉字取的，虽然朝韩和越南都已经取消了汉字，但这些地名的汉字出处仍在。所以这几个国家的地名（比如平壤、釜山、河内、大阪等）我们都不用翻译，直接拿来用就可以了。

再衍生啰嗦一下，韩国首都首尔是朝鲜半岛唯一一个不用汉字取名的城市。这座城市因地处汉江之北，故取名为“汉阳”；成为首都后更名为汉城，意思是“汉江之城”；1910年韩国被日本吞并后，日本人将汉城改名为“京城”；1945年韩国光复后，民族主义情绪空前高涨，韩国人废除了带有殖民色彩的“京城”一名，且弃用汉字，直接用韩语拼音서울取名。但中国和所有华语地区仍延用“汉城”一词。2005年1月19日，时任市长李明博举行记者会，宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”，后逐步被华语地区所采用。所以，“首尔”一词属于带有一定意译色彩的音译。

㈡ 为什么韩国又叫南朝鲜

二战后，朝鲜半岛作为美苏两个大佬比试的重点地区，自然而然分裂成了两份。北部仍叫朝鲜，而南边则受美国影响，改名为“大韩民国”，即“韩国”。而当时的美苏可以说是代表了不同的两方阵营，因此虽然朝鲜半岛一分为二，但是双方都将自己视为半岛的正主，朝鲜人管韩国叫南朝鲜，韩国人管朝鲜叫北韩，谁都瞧不上对方。朝鲜和韩国就像是原生家庭中的两兄弟，后来兄弟两个人分家而治，这两兄弟的实际情况也是剪不断、理还乱，目前这一持续百年的国号之争仍在继续。直到1992年中韩两国建交，我们才以“韩国”代替“南朝鲜”一词。

㈢ 为什么南朝鲜叫韩国

因为古代韩国也是和朝鲜是一家,但是因为近代美苏争霸两方阵营的原因,两个地方就分开了,北部成为朝鲜,而南部就是现在的大韩民国。

韩国三面环海，西濒临黄海，东南是朝鲜海峡，东边是日本海，北面隔着三八线非军事区与朝鲜相邻。

1910年朝鲜半岛沦为日本的殖民地，1945年8月15日光复取得独立。1948年8月和9月，依三八线，朝鲜半岛南北先后成立大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国。1950年爆发朝鲜战争，1953年7月27日依朝鲜停战协定，朝韩双方停战。

20世纪60年代以来，韩国政府实行了“出口主导型”开发经济战略，创造了被称为“汉江奇迹”的经济高速增长期，并跻身“亚洲四小龙”之一。

韩国是一个资本主义发达国家 是APEC、世界贸易组织和东亚峰会的创始成员国，也是经合组织、二十国集团和联合国等重要国际组织成员。1997年亚洲金融危机后，韩国经济进入中速增长期。

产业以制造业和服务业为主，半导体、电子、汽车、造船、钢铁、化工、机械、纺织、化妆品等产业产量均进入世界前10名。韩国的资讯科技产业多年来一直执业界之牛耳，制造业与科技产业达，除高速互联网服务闻名世界外，内存、液晶显示器及等离子显示屏等平面显示装置和移动电话都在世界市场中具领导地位。

企业集团在韩国经济中占有十分重要的地位，主要的大企业集团有三星、现代集团、SK集团、LG、浦项制铁、韩华集团等。

㈣ 韩国和朝鲜是什么关系为什么韩国又叫南朝鲜

朝鲜之前的名字叫作高丽。一直属于中国的附属国！

朝鲜这个名字还是明太祖朱元璋亲自给起的。后来就一直是这个名字。以后清朝衰落朝鲜被日本占领。

日本战败后，美苏两个超级大国为了自己的利益把朝鲜分成了两部分以三八线为界北方有苏联控制就是北朝鲜，南方由美国控制就是南朝鲜也就是现在的韩国！

㈤ 韩国是什么时候从“南朝鲜”更名为“韩国”的

1896年，朝鲜高宗在俄国的支持下，“升级”为伪政权大韩帝国，从此李氏朝鲜改国号为“韩”。

(5)南朝鲜为什么叫韩国扩展阅读:

大韩民国（韩语：대한민국，英语：Republic of Korea），简称“韩国”（South Korea）。位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10万平方公里（占朝鲜半岛面积的45%），主体民族为朝鲜族，通用韩语，总人口约5145万。首都为首尔。

韩国三面环海，西濒临黄海，东南是朝鲜海峡，东边是日本海，北面隔着三八线非军事区与朝鲜相邻。

1948年8月和9月，依北纬38度线，朝鲜半岛南北先后成立大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国。1950年爆发朝鲜战争，1953年7月27日依朝鲜停战协定，朝韩双方停战。

20世纪60年代以来，韩国政府实行了“出口主导型”开发经济战略，创造了被称为“汉江奇迹”的经济高速增长期，并跻身“亚洲四小龙”之一。

㈥ 南朝鲜为什么称呼韩国

咨询记录 · 回答于2021-07-13

㈦ 韩国为什么叫南朝鲜

说起这个就不得不提到韩国人和朝鲜人的恩怨了。

韩国和朝鲜一开始是一个国家，在英文名字上也有着非常接近的名字，朝鲜叫做North Korea，韩国叫做South Korea。事实上翻译过来就是南朝鲜和北朝鲜。

但是韩国人和朝鲜人都互相不承认对方的存在，韩国人习惯称朝鲜为北韩，而朝鲜喜欢称韩国为南朝鲜。

现在我们知道的是，我们国家的人管韩国叫韩国。但是这个叫法也是最近一些年才出现的。92年以前，中国是不承认韩国存在的，所以一直对他们的称呼都是南朝鲜。一直到92年中国跟韩国建交，为了表示尊重，才开始正式对其称呼为韩国的。

㈧ 为什么南朝鲜取名为韩国

韩国国名取自民族名称。历史上，朝鲜半岛中南部曾是原韩族定居之地，李韩末期，改王称帝，换国号为大韩帝国。 东夷迁韩 我国史籍称古朝鲜人为“东夷”，意即“东边的弓箭手。他们散布于满洲地区、中国东部沿海、长江以北和韩半岛（朝鲜半岛）。东夷人中有一个神话，说传说的立国者檀君系天上下凡的父亲和一位以熊为图腾的部落（这样的部落在古代我国南方有许多）的女子所生。据说他于公元前2233年开始统治，他的后代在朝鲜“黎明宁静之国”、“朝日鲜明之国”执政达一千余年。当周朝伐殷时，东夷人逐渐移向满洲和韩半岛（朝鲜半岛），在中国的战国时代，黄海西岸的东夷同周朝人发生冲突。这导致他们大部向满洲南部和朝鲜半岛迁移。 “韩”与“朝鲜” 作为一个政权的称号，传说中周之前的檀君朝鲜、周时的箕氏（箕子所建，为殷商的后人）朝鲜和秦汉间的卫氏（汉移民卫满所建）朝鲜其疆域都位于大同江之北，而大同江正是中国和韩半岛的传统疆界（直到朱元璋时才将这一界限撤退到鸭绿江），但在汉武帝出兵东北灭掉卫氏朝鲜之后，“朝鲜”一名便从历史上消失，后来韩半岛上出现的政权在李氏朝鲜之前再也没有用“朝鲜”作过国号，朝鲜只是作为一个历史上的地理名词被偶尔提及，并且是用来表示位于中国之内的一个边疆地区。我国明朝初年，高丽国的大将李成桂在篡权后为讨好朱元璋而起用“朝鲜”这个国号，“朝鲜”本来与韩半岛的关系并不大。 现在看看“韩”的由来，前面说过，东夷大约在我国战国时期大部迁往满洲南部和韩半岛，东夷还有其他一些部落，即居住在满洲地区的徙貊和居住在韩半岛上的韩族人，他们都属于通古斯族，语言上属阿尔泰语系。根据我国史书《三国志》和《后汉书》的记载，当时半岛上的韩主要分为马、辰、弁三种，马韩有54国10余万户，辰韩、弁韩各有12国，共约四、五万户。马韩的一部——百济、弁韩的一部——新罗在韩族兼并战争脱颖而出，成为两个大国，新罗后又联合唐朝灭掉百济、高句丽，第一次统一了韩半岛；新罗衰微后，半岛进入三国时代，其中的后高丽再次统一韩半岛， 建立了王氏高丽，再后来，便是李成桂建立的李氏朝鲜，已如前述。从这一历程可以看出，韩 国的“韩”出自半岛的土着韩族，古代的“三韩”是其代表。在朝鲜分裂之前，朝鲜其实已经叫做韩（抗战时在中国的流亡政府就称为“大韩民国临时政府”），这是朝鲜的最后一位君主李熙在被 日本吞并之前改的国号。而此前朝鲜历史上从未以韩作过国号，那么改国号的根据何在呢？ “韩国”的由来 如此看来，在东夷迁韩以前，韩这个名称本来与韩半岛的关系并不大；在周朝时，韩则是半岛上的土着，现在的朝鲜（或称韩）民族主要是以半岛南部的韩人为 主体，融合了汉人、徙貊人、朝鲜人、夫余人、高句丽人、女真人等形成的，此“韩族”只是借用了古代东夷一部的名字而已。 大家知道，春秋时有一个韩国，位列五爵第二等——侯爵，虽然是周室近亲，但国家太小，不久韩国便被晋国灭掉，其统治者进入晋国继续做贵族，《诗经·韩奕》中说：“溥彼韩城 ，燕师所完，以先祖受命，因时百蛮。王锡韩侯，其追其貊，奄受北国，因以其伯。”由此可以知道，周天子只是封了一个宗室到韩城，但其地的人民则大部是异族正与燕国、巴国等的情形类似。其中的追和貊即为前述的韩族人和徙貊人，而作为东夷之一的这个韩是在不断迁移着的，被晋国吞并的那个韩只是其留在中原的一支。（后来三家分晋，韩国才得以复国，这是题外话。）金庠基在《韩徙貊移动考 》中，根据《诗经·韩奕》篇和王符的《潜夫论》等文献的研究，详细考察了古韩族人的移动，并将其分为三个阶段：第一个阶段是从岐周之西向陕西韩城迁移； 第二个阶段从那里移到河北固城一带；第三个阶段再从那里朝韩半岛一带移动。 因此，半岛的韩和中原的韩其实是同源的，都出自韩城。而韩城之 “韩”恰恰来自韩族人之“韩”。 可见，韩国国名取自韩族族名，而韩族是东夷的一个部落，所谓“夷”是我国古代华夏族对于边民的统称，所谓东夷、西戎、北狄、南蛮。朝鲜半岛上的“韩族人”与我国历史上的韩国人有密不可分的联系，如此看来，韩国的历史值得商榷

㈨ 南朝鲜为什么称呼韩国

这要从二战结束后作为日本殖民地的朝鲜以北纬38℃为分界被美国和苏联对半分了，苏联支持金日成在北边当老大建立了“朝鲜民主主义共和国”就是现在的朝鲜，美国支持临时政府在南边建立“大韩民国”就是现在的韩国。