导航:首页 > 韩国资讯 > 韩国领馆翻译确认如何填写

韩国领馆翻译确认如何填写

发布时间:2022-01-18 10:15:58

‘壹’ 英国签证翻译 翻译者的确认需要怎么写

以下信息是摘自“英国签证申请(中国大陆)官方网站” “翻译 如果您希望英国边境管理局的签证官员审理您的签证申请,您需要提供所有非英文的支持文件的翻译件。任何翻译文件都需要与其相应的原件同时递交,以便核查。所有翻译文件页上都必须包括以下信息; 翻译者证实此翻译件为原件的准确译文; 翻译日期; 翻译者的全名及签字; 翻译者的联系方式 ”

‘贰’ 韩国留学,翻译材料需要翻译者确认书!!!是什么!!!!麻烦好心人给个样本!!!!特别着急!!!!!

你是要在韩国做公证是吧?在韩国做翻译不是随便什么人翻译的材料都可以公正的。必须要有翻译资格的行政师做确认才可以的。

‘叁’ 到韩国大使馆给公证书盖章的流程

先在韩国登记的情况:中国当事人要准备三份公证书,“个人未婚声明书的公证书”“亲属关系公证书”“国籍公证书”,在你户口所在地的公证处做就可以了,一般公证处都做成中英文的,每份380元(可能各地方价格不太一样),但是到韩国后要再转译成韩文(他们也有相应的翻译公司),你也可以在中国公证处指定的翻译公司直接做成中韩文的。去公证处之前,你要先到你户口所在地的派出所开一张证明信(给公证处的),主要写请你的名字,出生年月日,身份证号码,还有你的亲属关系等(派出所一般都知道怎么写),拿着这个证明信还有你的身份证,户口本以及复印件到公证处就可以了,一般3--5天就能拿到公证书了,然后再拿着“个人未婚声明书的公证书”去做外交部领事司的认证,另外两个公证书不用,这个步骤江苏、浙江、安徽、福建、广东、海南、云南、四川、贵州、湖南、湖北、江西、黑龙江、吉林、辽宁、山东、广西壮族自治区、内蒙古自治区、上海、重庆这些地方的可以通过省,市,自治区的外事办做认证,其他地方的一定要请代理旅行社来做
具体相关事项你可以打这些电话再咨询
之后,你把做过认证的“个人未婚声明书的公证书”(不用韩国驻华领事馆再认证),身份证和户口本的全部页的复印件,“亲属关系公证书”“国籍公证书”统统邮寄到韩国,做到这儿在中国的事情就暂告一个段落了,你可以好好休息一段时间了,剩下的都有你老婆在韩国完成。
等你老婆把他那边的文件寄过来之后,你拿着“结婚公证书”(即韩国人户籍登本的翻译公证书)要经过中国驻韩国使馆认证的,到你户口所在地的派出所把你的婚姻状况一栏改成“已婚”,同时你要自己打印一张“户口本上已婚纪录的确认证明”并请派出所加盖他们的公章,因为你的户口本中并不能体现你的配偶的姓名以及国籍等相关信息,所以这份文件要写清:某某(中国人)和某某(韩国人)于某年某月某日已在韩国登记结婚,现根据境中国驻韩国使馆认证的韩方结婚公证书(即韩国人户籍登本的翻译公证书),将我辖区公民某某的婚姻状况一栏更改为已婚,特此证明。一般派出所还会同时打印一张你的“常住居民登记卡”出来给你,上面明确记载着你的婚姻状况变更的时间。
现在你就可以打电话给韩国驻华的领事馆预约签证了,至于签证的材料,中方当事人需要准备的就是:1.护照,2.身份证复印件,3.户口本原件及复印件(有已婚的记录),4.户口上已婚记录的确认证明文件(公安机关开具),5.未婚声明书的公证书(经过认证的)复印件,6.交往经过书(签证申请人亲笔) ,7.签证申请表格和8.结婚签证申请表格。至于9.韩国配偶的户籍登本(记录韩·中国际结婚事实,韩方配偶尚未 注销的户籍 ),10.韩国配偶的财政状况证明材料(尽可能提供其在职证明,房产登记簿登本,租房合同,存款证明等材料),11.韩国配偶的身员担保书(对中国配偶在韩国停留期间的担保,需要在韩国公证机关进行公证),12.最近3个月的国际通话记录单,13.邀请函 (韩国配偶出具,详细记录结婚及交往经过等内容),这些都由你老婆在韩国准备好一起寄过来就行了。
注:签证申请表在使馆的网站上你可以下载,结婚签证申请表可以请你老婆在韩国拿填好之后一起寄过来,或者你去使馆送签证材料的时候向使馆拿也可以,但是表格里涉及很多你老婆的个人信息,你要事先知道才好。
只要你们的结婚是真实的,只要你的签证材料是完全按照使馆的要求准备的,那么完全不用为签证的问题担心,no problem!从你准备第一个文件到你拿到签证,一共大概需要20--30天的时间。

个人认为还是在中国先登记比较好.因为在韩国先登记的话,虽然中国承认你已婚,但是没有结婚证书.在中国还是有好多地方要用到结婚证书的.就算不用,也是个纪念不是?呵呵~~个人意见,仅供参考

‘肆’ 韩国结婚移民签证确认事项表格是什么

资金到你发的这种行列,还会最近说话。

‘伍’ 请懂韩语的朋友帮忙翻译确认下,这是干嘛用的什么药啊

最大的三个黑字:POWER GEL
括号里的字:利多卡因,起局部麻醉效果

‘陆’ 翻译一句话,是交给大使馆的出国申请表格里的一栏

1. Entry permit for the final country of destination, where applicable. 为目地地的最终入境国而开出的许可证,在这个目的地该许可证是适用的。

其中——
entry permit 入境许可证
for the final country of destination 为目地地的最终入境过而开出的
where applicable(非限制性定语从句)在这个国家可适用的(签证)

2. Issued by: 由_____签发

3. valid from __ to __: 有效期为____至____

‘柒’ 怎么查询韩国的签证是否已经办理通过有没有会翻译韩文的,帮我看看这几个字是什么意思

조회된 정보가 없습니다

没有调查的信息。

‘捌’ 到韩国旅游说是要办签证翻译驾照翻译什么翻译的一大堆,谁能给说下到底需要准备些什么啊

你还是找专业的机构做吧,如果是白本护照的话(也就是你之前从来没有办过签证),自己做是很容易因为经验不足,导致最后被领馆拒签的,一旦拒签容易出现以后的签证申请接连被拒签的情况。根据本人在汉鼎出国多年的签证工作经验来看,韩国的签证相比新加坡,马来西亚等亚洲其他国家来说,尤其是白本护照,你自己办还是有难度的。找专业机构帮你办理,省心省力,因为经验丰富,通过率比你自己做要高出很多,而且费用也不贵,签证费加服务费也就几百块人民币而已。

‘玖’ 关于大使馆填表的英文翻译

供参考:
针对此未成年人,是否存在单独协议,法院指令,或正在进行之中的监管、行动限制等法律程序?

‘拾’ 高分在线等~~~~关于韩国领事馆电话确认的问题~~

如果电话接好了基本上第二天第三天就可以出签了,所以接电话很重要,如果没人接或者你公司说不知道啊,不清楚之类的你应该就会被拒了,接电话不要求本人就是问问有你这个人吗?做什么工作?有的会问你什么时候进公司的,如果你是做技术的还会问你一些专业的,最主要的就是找个可靠的人接,他可以说你在开会啊忙啊,但是让他好好和大使馆的人说话,这样一定行
望顺利

阅读全文

与韩国领馆翻译确认如何填写相关的资料

热点内容
金华义乌国际商贸城雨伞在哪个区 浏览:727
俄罗斯如何打通飞地立陶宛 浏览:1099
韩国如何应对流感 浏览:888
在德国爱他美白金版卖多少钱 浏览:921
澳大利亚养羊业为什么发达 浏览:1345
如何进入法国高等学府 浏览:1437
巴西龟喂火腿吃什么 浏览:1361
巴西土地面积多少万平方千米 浏览:1216
巴西龟中耳炎初期要用什么药 浏览:1190
国际为什么锌片如此短缺 浏览:1598
巴西是用什么规格的电源 浏览:1413
在中国卖的法国名牌有什么 浏览:1322
在菲律宾投资可用什么样的居留条件 浏览:1229
德国被分裂为哪些国家 浏览:839
澳大利亚跟团签证要什么材料 浏览:1164
德国大鹅节多少钱 浏览:839
去菲律宾过关时会盘问什么 浏览:1164
澳大利亚女王为什么是元首 浏览:986
有什么免费的韩国小说软件 浏览:725
申请德国学校如何找中介 浏览:626