菲律宾naman是什么意思

Ⅰ 麻烦帮忙翻译以下菲律宾语成英文或中文。多谢！

这是我请菲律宾朋友翻译的，如果英文不可以，我可以再帮你译为中文。菲女孩很喜欢外国人，很痴情的。
Let`s just don`t push this time what we have. Every day I always kept thinking why do you always have no time. But….even when you woke up or get to sleep, it feels like you don`t even think of me. .Let me know if you`re still ok. There is someone who cares and worried for you, that`s me. Im tired love….because I don`t get any single reason from you. Even a simple sorry.
Hi. Hello. Talk to me some other day. I feels like i`m gonna be crazy thinking so much. I don`t even want to keep on updating you because I know you have many works to do. I have several text messages or even calls to you but I don`t get any response from you. I came to realize that may be i`m not that so important for you to care enough for me. I am not mad……may be you`re just waiting now for me to give up and let go. I don`t want to be a burden for all the pressure that you`re going through. This will be the last time that I will say too much like this. Just always take care and good luck to your journey….you can do it!.

Ⅱ 菲律宾文翻译成中文~麻烦各位大大解答~~我不要翻译机的~~

A:tnx po sa mga nag like.. 谢谢所有按赞的（脸书一般是在说按赞的）
B:ganda naman super like.（太漂亮，超级赞！）
A:ya super...（嗯，超级）
B:ganda nmn jn...prang nkkwla ng mga problema（这里太美了美得好像可以让人忘记好多烦恼）
A:oo thes sobra naka2gaan ng pakiramdm,, musta kanamn dyn...
（是啊，这些让人心情愉快。你在那边过的好吗）
B:aun..ok lng nmn khit panu...musta kn din?（那是，无论如何都算还好，你也好吗？）

Ⅲ 菲律宾语在线翻译

我本人就是在菲律宾国立大学毕业，并在这里生活工作11年，我精通菲律宾语，西班牙语。能做专业翻译工作。

Ⅳ 求菲律宾语翻译 急

信息排得乱七八糟 总体帮你翻译一下

今天是我的生日 一直打你手机 为什么联系不到你 是因为手机坏了吗？你真的变了 变得我都不认得你了 你现在这样子对我我真的很心痛 我承受不了我们现在的处境了...
好啊 你在中国开开心心地过吧...
虽然你祝贺我生日快乐 可是你心里根本没有我 我真的不认识你了 在你心里 那些小孩比我重要....
为什么你让我感觉你已经不再爱我了 你有其他女人了吗 我想知道 就算我们离得很远我还是感觉得出来

你该不会是留学生吧 跑来菲把马子？

Ⅳ 菲律宾大家乐怎么说 naman

表示程度的意思。很、非常、太。。。

Ⅵ 菲律宾语常用语句

1 Magandang umaga（tanghali, hapon, gabi）po.早上（中午、下午、晚上）好。

2 Magandang umaga（tanghali, hapon, gabi）po naman. 早上（中午、下午、晚上）好。(回答别人问好)

3 Kumusta po kayo?你好吗？

4 Mabuti po, at kayo po naman?我很好，你呢？

5 Mabuti rin po.我也很好。

6 Kumusta naman ang pamilya mo？你家人还好吗？

7 Kumusta po ang inyong ina?你妈妈好吗？

8 Juan, kumusta ka?胡安，你好吗？

9 Paalam na po. 再见。

10 Adyos po.再见。

菲律宾语发音规则
菲律宾语字母表由二十个基本字母组成。它们是：A B K D E G H I L M N NG O P R S T U W Y，其中，五个是元音：A E I O U和15个辅音：B K D G H L M N NG P R S T W Y。
菲律宾语中字母的发音比较简单，除了音调的变化以外，一个字母只有一个发音。

元音发音规则如下如：
a和英语中的[α:]相同
e和英语中的[e]相同
i和英语中的[i:]相同
o和英语中的[o]相同
u和英语中的[u:]相同
菲律宾语字母表中的C，F，J，Q，V，X，Z，等字母常用在外来语借词的书写中。

通常，菲律宾语词汇按照发音来拼写，没有双元音，如果两个元音在一起，则每个元音分开朗读。对于外来语借词，则按照菲律宾语拼写规则进行改写，但人名和地名保持原有拼写不变。很多外来语借词（主要是西班牙语词和英语词）被菲律宾语吸收，它们拼写并不按照原来语言的拼写方式，而是用菲律宾语字母来拼写，变成了菲律宾语词汇。

(6)菲律宾naman是什么意思扩展阅读：

塔加洛语【菲律宾语】基本介绍

塔加洛语/他加洛语/塔加洛语/他加禄语

流行于： 菲律宾
使用人数： 2200万人(母语)；5000万人(第二语言)
排名： 58
语系：南岛语系
马来-波里尼西亚语族
西马来-波里尼西亚语支
美索菲律宾语言
中菲律宾语言------塔加洛语

塔加洛语又译为“他加洛语”，“他加禄语”。在语言分类上是属于南岛语系的马来-波里尼西亚语族，主要被使用于菲律宾。被当成是菲律宾国语及官方语言之一的所谓“菲律宾语”(Filipino)，正是以塔加洛语作为主体而发展出来的。
根据菲律宾政府2000年所进行的人口普查资料，在总数为76,332,470的菲律宾人当中，有21,485,927人是以塔加洛语作为母语的。此外，还有将近5000万的其他菲律宾人，则是以塔加洛语作为第二语言。在菲律宾将近170种的本土语言中，塔加洛语是唯一具有官方语言地位的一个语言。

Ⅶ 想翻译一段菲律宾语言，请求高手。在线等待

他说：“你们的一个共同的朋友要她/他归还一样东西（可能是手机），但他或她想要的是，把它给卖掉，而不是想归还给那位朋友”。
The one who sent that message is telling something about a common friend who wants her to return an item or possibly a cellphone but what he or she wants is to sell it rather than to return.
注：这一定准确，翻译的人是我的一位菲律宾朋友。祝你好运。

Ⅷ 帮我翻译一下这段话好吗【菲律宾语】

1.ohms.哦 kawawa ka naman.你好可怜 kaya nga hindi kita ini-add as a friend 我没加你好友 kasi 是因为 hindi tayo nagkakaintindihan 我们不能相互理解（语言不同）sagot ka naman ng sagot 但你还是一直在回答
2.ay? 啊 nagtatagalog? 你在说菲律宾语 pero di makaintindi ng english 但你不懂英语

Ⅸ 帮忙翻译一下这段菲律宾语。在线等。谢谢了

戴相龙说，她安娜nagtxt ç千牛索利索拉布koibalik只是觉得无聊的DN也回答不知道，K表alamnya

Ⅹ 菲律宾语“你好”的读音是什么

菲律宾语的你好：kumusta，读音：ku`mu`si`da`ga

你好，拼音[nǐ hǎo] ，打招呼的敬语，作为一般对话的开场白、常用语。这也是个最基本的中文词语。主要用于打招呼请教别人问题前的时候，或者单纯表示礼貌的时候等。

短语：

1、Kumusta ang panahon ngayon现在天气怎样

2、Kumusta po kayu? 你好吗？

(10)菲律宾naman是什么意思扩展阅读：

菲律宾常用语：

1、Magandang umaga（tanghali, hapon, gabi）po.早上（中午、下午、晚上）好。

2、Magandang umaga（tanghali, hapon, gabi）po naman. 早上（中午、下午、晚上）好。(回答别人问好)

3、 Mabuti po, at kayo po naman?我很好，你呢？

4、Mabuti rin po.我也很好。

5、Kumusta naman ang pamilyamo？你家人还好吗？

6、 Juan, kumusta ka?胡安，你好吗？

7、 Paalam na po. 再见。

8、 Adyos po.再见。

参考资料来源：网络-菲律宾语