菲律宾电影惊悚什么意思

① ‘惊悚’是什么意思。。具体怎么翻译

惊悚就是由惊而悚，意思就是很震惊，害怕，导致毛发都竖起来了，所以理解起来就是因为一件事很突然，或者超出预想，导致震惊，害怕等。翻译起来就是惊慌恐惧，也有震惊的意思，翻译要看具体的环境，比如惊悚电影，就是让人很害怕的电影

② 惊悚和恐怖有什么区别么！！

惊悚和恐怖区别为：性质不同、出处不同、所属电影特性不同。

一、性质不同

1、惊悚：用于形容令人惊慌恐惧、惧怕的事物。

2、恐怖：是指由于生命受到威胁或看到暴力、血腥的场面而引起的恐惧。

二、出处不同

1、惊悚：出自郭沫若《涂家端口》九：“我们到了 涂家端口 ，倒也并不是将近一年前的成绩惊悚了我们……但在那车站上确实有一样东西惊悚了我们。”

2、恐怖：出自鲁迅《且介亭杂文二集·叶紫作<丰收>序》：“这一世界中人，会轻蔑，憎恶，压迫，恐怖，杀戮别一世界中人。”

三、所属电影特性不同

1、惊悚：靠同时拥有视觉感官上的冲击，变化莫测的情景剧情，错综复杂的叙述手段来取悦观众。

2、恐怖：以宣泄人们在全球化、市场化的快速发展变化中产生的不安和焦虑，并从中体验到高度惊险刺激的快感，来满足恐怖心理的渴求。

③ 什么是惊悚电影

用恐怖片的元素构成的、看的当时有惊悚，看过后不再有恐怖的感觉的电影就是可以称为惊悚电影

④ 惊悚片和恐怖片的区分定义……

首先是名字有区别咯，恐怖片英文是Horror,惊悚片是Thriller.
恐怖片主要是以可怕的画面和声音营造恐怖气氛,主要还是感官上的刺激.有吓人一跳的效果.
惊悚片以剧情和人物心理的表现让人随之有心跳的感觉,主要是心理精神上的刺激.
推荐几部景点的片子,有时间看一看,就对这两种类型有自己的见解了!
恐怖片
1.咒怨2
2.沉默的羔羊
3.大白鲨
4.德州电锯杀人狂
5.惊心食人族2
7.精神病患者
8.驱魔人
9.异形
10.午夜凶铃
惊悚片
1)
死神来临（1、2）：构思巧妙，场景惊人。好看，推荐！
2)
黑暗降临：描写鬼怪传说的惊悚片，有些新意思。
3)
沉默的羔羊：获得奥斯卡奖的惊悚片！后面2集就没多大意思了！
4)
7宗罪：风格阴暗，让人时不时想逃！表演精致！经典啊经典！
5)
闪灵：可以尽情欣赏杰克尼科尔森的超凡演技。
6)
第六感：此类影片代表作！！结尾精彩之极！
7)
断头谷：蒂姆伯顿的惊悚恐怖大作，人头乱滚！无头骑士尚未出现，你就知道死定了！
8）
心慌方（1、2）：加拿大导演的匪夷所思之作！！！
9)
本能：不用说了，很色情！
10)
医院风云：拉斯冯提尔导演的丹麦影片，吓的很多人不敢独自回家。

⑤ 惊悚是什么意思

惊悚，亦作“ 惊竦 ”，汉语词汇。
拼音：jīng sǒng
释义： 惊慌恐惧；震惊。
出处：《后汉书·羊续传》：“令长贪絜，吏民良猾，悉逆知其状，郡内惊竦，莫不震慑。”
还有惊悚的电影，故名惊悚片。惊悚片与恐怖片有着异曲同工之妙，它与恐怖片的区别也是最令人沉醉的地方，就是靠同时拥有视觉感官上的冲击，变化莫测的情景剧情，错综复杂的叙述手段来取悦观众。

⑥ 惊悚片的惊悚片定义

英文翻译：（horror movie 、dracula movie或thriller）
恐怖片在世界各国盛行，内容多为神怪传说故事或以现实生活为依据。
30年代的恐怖片出现严肃主题和哲理思想，如美国影片《化身博士》和中国影片《道士出山》以及40年代期摄制的《十三号凶宅》等。
恐怖片发展的类型已经不是以特别恐怖的剧情来吸引观众的眼球。而是用直接的血浆和血腥来冲击观众的视线而达到畅快的杀戮和变态的感觉。很大程度上恐怖的意味已经转移到惊悚片上去了。
事实上，让人觉得害怕和惊慌也并非是恐怖片的专利。在许多其他类型的电影中，也会有不少让人肾上腺速激增、呼吸变得急促的段落。有一篇影评在说到《钢琴课》剁手指的那个场景时，都用了深深的忧伤和恐惧这样的字眼。这大概都是因为恐怖这个词本身的意义太过含混，似乎所有的负面情绪都能跟它牵扯上些瓜葛。究竟什么是恐怖？什么是它的核心意义，如果确实有的话？怎样才会引发人的恐惧呢？
不过好在和许多事情一样，我们虽然说不出恐怖片的定义，却总能一眼就看出那是不是一部恐怖片。为什么恐怖片不是一部悲情文艺片？因为恐怖片的情节主线总是包含着杀戮和生死搏斗。那么恐怖片又为什么不是动作片、枪战片、战争片之类的东西呢？关键在于双方的力量对比。在所有孤胆英雄的故事中，人多势众，貌似强大的反面势力最后总是被不可思议地摧枯拉朽般一扫而光。英雄的智慧和力量实际上占据着压倒性的优势。即使是象《终结者》这样敌人看上去更厉害些的电影，还是给观众双方大约势均力敌的感觉，更何况影片大肆渲染的是正义方的威猛和强劲。只有在恐怖片里，主人公是处于虚弱、无力的绝对劣势地位。犹如《鬼局》，讲述了死后还魂的故事，结局却让人大为深思。
值得注意的是，没有一部恐怖片的主人公是邪恶的、负面的，就算没有明确说明他（她）的正义，也总会有意无意表现他（她）优秀的、高尚的，或至少在一大帮变态中合乎常理的一面。所以理所当然对方就是邪恶、阴毒、变态的。因此，没有一种明确将冲突双方分为正邪两面的电影，会象恐怖片那样包含着不可战胜的邪恶这样的意念。（在灾难片中，肉体虽然会被消灭，但人性的伟大胜过自然。灾难对立面的最终指向不是寥寥几个主人公，而是全人类。）这也许就是阴郁、压抑和恐怖的来源。我们去看恐怖片绝不是为了看主人公最后是怎样逃出魔掌或反戈一击的，我们是想从一次次无助的死亡和主人公受尽折磨的绝望的逃脱过程中来体验大难临头的惊恐和不适。

⑦ 恐怖片和惊悚片有什么区别

从小到大也看了不少恐怖片，很多人包括以前的我在内，都认为恐怖片与惊悚片是属于同一个种类的影片，但是，经过我这么多时间的观看发现，其实恐怖片与惊悚片是有很大的区别的。

下面我们来谈谈恐怖片与惊悚片之间大致的区别吧！

首先，惊悚片主要是营造一种生理上的恐惧感，以达到从视觉上吓倒对方的效果，很多影片走的都是这种路线，因为它不需要剧情多么的深奥或者有研究性，只要能够吓到人就行了，其中尤以欧美电影着称，比如说德州电锯杀人狂，这部影片就是让人不断地看到杀人狂那艺术般的杀人表现，以及他那不死之身引起的“这个人杀不死”的感觉，让人从血腥中感受到一种惊吓的感觉，再比如说养鬼吃人，这种影片都是以血腥的视觉刺激让人感受到恐怖的气氛。

而恐怖片就不是那样了，这种影片并不注意于在视觉上让你感觉到它多么的恐怖，而是抓住了观众的心理，让观众用自己的想象力来吓自己，就像中国有一句老话：鬼吓人吓一跳，人吓人吓死人。正是这样，所以甚至有人看了恐怖片而心理病突发死亡，而这种效果可不是惊悚片可以达到的境界了，因为恐怖片所营造的精神恐怖，是任何一种视觉恐怖都赶不上的，就像日本片口裂女，这部影片可以说从头到尾都没什么让人看了就觉得很害怕的感觉，但是看完之后，却有着一种不同凡响的心理阴影，傍晚五点，在无人的公园里，杀人。一部成功的恐怖片并不是在看的时候让你感到恐惧，更重要的是让你看完这部片子后会时不时地想起其中的情节，从而导致你很长时间里都会被这种恐惧的感觉所围绕。比如说很着名的鬼来电，很多人甚至绝大多数人看了之后会对手机来电有恐慌感，特别是在一些电影中出现的时间中，呵呵。大家一定会奇怪，为什么我谈到惊悚片都会谈到日本的片子呢？没错，因为日本恐怖片最出色的地方就是它把恐怖的气氛营造得非常完美，甚至不用任何恐怖的道具就可以达到让人心慌慌的感觉，韩国的影片也基本是这样的，只靠一点声音再加上主人公的一点胡思乱想，就可以把观众的思想不自觉地引到自己认为恐怖的环境当中。而欧美的影片显然不够，所以欧美的影片一般都是直接以恐怖血腥的画面来吓观众，这导致在看的时候会有害怕的感觉，但是看完之后就会产生一种不过如此的感觉，这也是欧美大片失败的地方。