arat菲律宾语是什么意思

㈠ 菲律宾语的其一个词可以有几种词缀

菲律宾语中的动词词缀（一）
在菲律宾语中，为了强调一个词或者是一个句子成分，就把它做为句子的主语，所以在菲律宾语中，表达同一个意思，不同的句子可以有不同的主语，只是不同的主语需要不同的动词词缀，这是菲律宾语的难点所在。一个动词并不是对所有的词缀都适用，而是只能搭配特定的一些词缀，动词与词缀之间的搭配没有一个明确的规律，只能通过长时间的积累才能掌握。
例如同样一个汉语句子“孩子在房间里吃东西。”在菲律宾语中可以有以下两种变化形式，以强调不同的内容：
1.Kumain ang bata ng kanyang pagkain sa silid.（强调孩子）
2.Kinain ng bata ang kanyang pagkain sa silid.（强调吃东西）
这三个句子中变化最大的是动词kain，由于词缀的变化（um, -in-, -an），引起句子强调重点的变化。意思相同的句子可以通过不同的动词变化强调不同的内容，由此可以看出，菲律宾语动词词缀的变化是菲律宾语的灵魂所在。
当句子的主语是动作的施动者时，动词用主动形式；当句子的主语是动作的接受者时，动词用被动形式；菲律宾语中被动形式居多。在通常的汉语表达中，我们说：“我喝了一杯咖啡”，如果说成‘一杯咖啡被我喝了”在语法上也没有什么错误，但在我们很少这样说。而菲律宾语中则相反的，菲律宾人更习惯于用被动形式。
菲律宾语中常用的主动语态动词词缀有：
Um-，–um- (前缀或中缀)
Mag-
Maka-
菲律宾语中常用的被动语态动词词缀有：
-in或–hin
I-
-an或–han
Pa-in
有的词缀既可以表示主动语态，也可以表示被动语态，如：
Ma-

㈡ 关于菲律宾语翻译

marami tao 是“很多人/好多人啊”的意思
ay na ku 是“我的妈呀！(my god!)” 差不多这意思 就是感叹用的~

㈢ 菲律宾语常用语句

1 Magandang umaga（tanghali, hapon, gabi）po.早上（中午、下午、晚上）好。

2 Magandang umaga（tanghali, hapon, gabi）po naman. 早上（中午、下午、晚上）好。(回答别人问好)

3 Kumusta po kayo?你好吗？

4 Mabuti po, at kayo po naman?我很好，你呢？

5 Mabuti rin po.我也很好。

6 Kumusta naman ang pamilya mo？你家人还好吗？

7 Kumusta po ang inyong ina?你妈妈好吗？

8 Juan, kumusta ka?胡安，你好吗？

9 Paalam na po. 再见。

10 Adyos po.再见。

菲律宾语发音规则
菲律宾语字母表由二十个基本字母组成。它们是：A B K D E G H I L M N NG O P R S T U W Y，其中，五个是元音：A E I O U和15个辅音：B K D G H L M N NG P R S T W Y。
菲律宾语中字母的发音比较简单，除了音调的变化以外，一个字母只有一个发音。

元音发音规则如下如：
a和英语中的[α:]相同
e和英语中的[e]相同
i和英语中的[i:]相同
o和英语中的[o]相同
u和英语中的[u:]相同
菲律宾语字母表中的C，F，J，Q，V，X，Z，等字母常用在外来语借词的书写中。

通常，菲律宾语词汇按照发音来拼写，没有双元音，如果两个元音在一起，则每个元音分开朗读。对于外来语借词，则按照菲律宾语拼写规则进行改写，但人名和地名保持原有拼写不变。很多外来语借词（主要是西班牙语词和英语词）被菲律宾语吸收，它们拼写并不按照原来语言的拼写方式，而是用菲律宾语字母来拼写，变成了菲律宾语词汇。

(3)arat菲律宾语是什么意思扩展阅读：

塔加洛语【菲律宾语】基本介绍

塔加洛语/他加洛语/塔加洛语/他加禄语

流行于： 菲律宾
使用人数： 2200万人(母语)；5000万人(第二语言)
排名： 58
语系：南岛语系
马来-波里尼西亚语族
西马来-波里尼西亚语支
美索菲律宾语言
中菲律宾语言------塔加洛语

塔加洛语又译为“他加洛语”，“他加禄语”。在语言分类上是属于南岛语系的马来-波里尼西亚语族，主要被使用于菲律宾。被当成是菲律宾国语及官方语言之一的所谓“菲律宾语”(Filipino)，正是以塔加洛语作为主体而发展出来的。
根据菲律宾政府2000年所进行的人口普查资料，在总数为76,332,470的菲律宾人当中，有21,485,927人是以塔加洛语作为母语的。此外，还有将近5000万的其他菲律宾人，则是以塔加洛语作为第二语言。在菲律宾将近170种的本土语言中，塔加洛语是唯一具有官方语言地位的一个语言。

㈣ 菲律宾的母语是什么语

菲律宾的官方语言是塔加洛语，大约有28%的菲律宾人以其为母语，“菲律宾语”就是指塔加洛语。除此之外，还有以英语、西班牙语以及其他地方语言为母语的菲律宾人。

• 塔加洛语于1987年定其为国语。在菲律宾将近170种的本土语言中，菲律宾语是唯一具有官方语言地位的一个语言。在菲律宾语中，"Tagalog"原本的意思是“住在河滨的居民”。

• 在菲律宾语的发展过程当中，由于语言接触的结果，它从其他语言当中吸收了不少语汇，比如说西班牙语、中国福建话、英语、马来语、梵文、阿拉伯语以及在菲律宾吕宋岛所使用的卡片片甘语(英译Kapampangan)，都对菲律宾语字汇的形成有相当程度的影响力。

• 虽然菲律宾语受到不少外来语的影响，但是，对语言学家而言，该语言仍旧呈现相当明晰的南岛语言特质，和马来语、印尼语、夏威夷语、帕劳语、乃至台湾南岛语言，都有亲缘关系。

图为塔加洛语

㈤ 菲律宾说什么语言呢

菲律宾人的官方语言是他加禄语、英语。

塔加洛语在语言分类上是属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族，主要被使用于菲律宾。被称为菲律宾官方语言的“菲律宾语”，正是以塔加洛语作为主体而发展出来的。

英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。

英语是国际指定的官方语言（作为母语），也是世界上使用最广泛的语言，英语包含约49万词，外加技术名词约30万个，是词汇最多的语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。

(5)arat菲律宾语是什么意思扩展阅读：

一、他加禄语的来历

在塔加洛语中，“taga”是“本地人(native)”的意思，而“log”则是“河流”的意思，所以，“Tagalog”原本的意思是“住在河滨的居民”。

在西班牙人于16世纪占领菲律宾以前，并不存在任何和塔加洛语相关的文字纪录，因此，我们对塔加洛语的起源和发展历史，并不是真的很清楚。

不过，有某些语言学家推测，和也被归类为“中菲律宾语”的其他语言一样，塔加洛语可能也是发源于民答那峨岛(Mindanao)的东北部或维萨亚群岛(Visayas)的东部(Wikipedia 2005a)。第一本用塔加洛语所写的书籍，似乎是在1593年所出版的《基督教义》(Doctrina Cristiana)这本书。

这本书总共出了三种不同的版本，一个是用西班牙语写作的，另外两种版本则都是用塔加洛语写作的，一个是用称之为“贝贝因”(Baybayin)的书写系统，另外一个则是采用拉丁字母的书写系统(Wikipedia 2005a)。

二、使用英语的国家

1、英语在下列国家和地区是第一语言：英国、美国、澳大利亚、巴哈马、爱尔兰、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣基茨和尼维斯和特立尼达和多巴哥。21世纪世界上把英语作为第一语言（本族语）的人口约有5亿。

2、英语在下列国家和地区中是通用语言，这些国家和地区包括加拿大、多米尼加国、圣路西亚和圣文森特和格林纳丁斯、密克罗尼西亚联邦、爱尔兰（连同爱尔兰语）、利比里亚（连同非洲语言）和南非（连同南非荷兰语和其他非洲语言）。作为第二语言（即不是母语，但为所在国通用语）使用的人口约有10亿。

3、英语是下列国家和地区的官方语言（之一），但不是本地语言和通用语言：斐济、加纳、冈比亚、印度、基里巴斯、莱索托、肯尼亚、纳米比亚、尼日尔爾利亚、马耳他、马绍尔群岛、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、所罗门群岛、萨摩亚群岛、塞拉利昂、斯威士兰、博茨瓦纳、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦。

㈥ 懂菲律宾语的麻烦帮忙看一下这句话是什么意思，多谢！！

我让菲律宾保姆看了一下，她说是不好的话，不给我翻译 。 两种可能 第一是骂人的一句话，第二可能涉及菲律宾的恐怖组织，里面的词包含 人民圣战者组织 。

㈦ 懂菲律宾语的来帮忙

首先告诉你这不是菲律宾文，是西班牙文。没有具体的意思，只是地名。你想去的话叫出租车司机去sta
cruz。然后叫一辆人力三轮车。给他看一下名片就行了

㈧ 这几句菲律宾语是什么意思

呵呵，我试试啊~
1：
312之后的数字是什么？
313

2：
人有几只眼睛？
dalawa--2的意思

3：
身体的哪个部位需要鞋？
paa--脚

4：
什么动物吃草？
baka--牛

5：
“pilipinas"的第四个字母是什么？
i--这个。。。怎么解释？？？

6：
菲律宾曾被监禁的总统是（昵称也可以）？
Joseph Estrada--他是女总统之前的总统，因为某些原因被监禁。后来又被阿罗约放出来了。这次还竞选来着呢~当然，落选！
昵称？我也不太清楚啊，不好意思啊~~
7：
“bayani”的第一个字母是什么？
b--还要解释吗？呵呵~

如果有什么不会的单词可以去这个网站：
http://www.tagalog-dictionary.com/index.htm
英文和菲律宾语互译的~

㈨ 菲律宾语：ikaw ay maganda. 这句如何拼读 有音标注释就好了！这句话的英文意思是：you're beatiful !

【igaw】的意思是.你 ay没有意思 maganda是漂亮 意思是说你很漂亮 你可以跟他说 salamat 是谢谢的意思 我在菲律宾呆了很多年了 不懂可以问我 对了你怎么认识菲律宾外交老师的 可以给我联系方式吗 谢谢

㈩ 菲律宾语翻译

这个简单. 我爱你. mahal是爱的意思,也可以当称呼用,kita是我的意思,比如kiss kita就是我吻你,text kita就是我发信息给你,love kita, mahal kita是一样的意思,我爱你

标准答案了哈,不用看别人的答案了,楼主注意先来后到哈.....