① 懂菲律宾语的朋友请帮忙
你好，不知道你怎么找到我的，不过总算找对了人，我在菲律宾住了十几年，我尽量帮你回答，首先他说的不是标准菲律宾语，可能是跟你沟通的关系，所以才说成这样。我不知道你们的情况是怎样，所以没法百分百正确的说明他想跟你说的意思 不过照情况看来应该是有第三者了
第一段的意思是 我们不在一起了，而她也知道我有老婆了，我就搬家了，我在那没地方住了，你不要跟vhe说，那会引起很大的争执，我也不想这样的，我知道你在生气。
第二段 等我存了钱就回去 我签证要到期了，我爱我的家庭 这一直都没有改变，她还给我工作，但现在她很生我的气让我离开， shiela 你不要升我的气， 我们真的没什么，她觉得我利用了她因而对我非常不满，我正在努力的工作。 原谅我吧，爱你
② 请帮助我翻译一下菲律宾语 谢谢！
,,,abala ka pla jan!!! 你在忙啊ang galing moh nman mag tagalog,,,你的菲律宾语那么厉害 ok lng po ako dito 我在这边挺好的 maayos nman ang buhay ko dito sa pilipinas 我的生活在菲律宾很好malungkot lng ako kasi hndi na kita makikitang muli,,,只在郁闷因为我不会见到你了bukas itxt mo ako sa aking cellphone pag online ka para mkausap kta...明天你要上线就发短信给我手机 我想跟你聊ang ganda pala ng iyong kapatid,,你的 哥哥（或妹妹）很好看
③ 菲律宾语翻译
这个简单. 我爱你. mahal是爱的意思,也可以当称呼用,kita是我的意思,比如kiss kita就是我吻你,text kita就是我发信息给你,love kita, mahal kita是一样的意思,我爱你
标准答案了哈,不用看别人的答案了,楼主注意先来后到哈.....
④ 好像是菲律宾语,帮我翻译一下.谢谢.
大体上的意思 啊 。 女孩喜欢你 要和你在一起。
⑤ 懂菲律宾语的来帮忙
我会哦。因为我就在菲律宾。。呵呵
“有一天会后悔的”翻译："pagdating nang isang araw masisi ka!"
我这个绝对正确，不骗你的。我从小就在菲长大的，嘿。
其实呢。上面那两句也是对的，一样的意思。
而我这个只是比较完整点。你可以对虾看我下面这些，你就差不多知了。。
magsisi，得意思是{后悔}
pagdating ng isang araw，的意思是{总有一天。}
ka ，的意思是{你}。。
⑥ 菲律宾语
我很喜欢你（直译我记得是我爱你，但是表达的意思更浅一点）。。 马哈 扣 卡哟。
⑦ 菲律宾语的其一个词可以有几种词缀
菲律宾语中的动词词缀（一）
在菲律宾语中，为了强调一个词或者是一个句子成分，就把它做为句子的主语，所以在菲律宾语中，表达同一个意思，不同的句子可以有不同的主语，只是不同的主语需要不同的动词词缀，这是菲律宾语的难点所在。一个动词并不是对所有的词缀都适用，而是只能搭配特定的一些词缀，动词与词缀之间的搭配没有一个明确的规律，只能通过长时间的积累才能掌握。
例如同样一个汉语句子“孩子在房间里吃东西。”在菲律宾语中可以有以下两种变化形式，以强调不同的内容：
1.Kumain ang bata ng kanyang pagkain sa silid.（强调孩子）
2.Kinain ng bata ang kanyang pagkain sa silid.（强调吃东西）
这三个句子中变化最大的是动词kain，由于词缀的变化（um, -in-, -an），引起句子强调重点的变化。意思相同的句子可以通过不同的动词变化强调不同的内容，由此可以看出，菲律宾语动词词缀的变化是菲律宾语的灵魂所在。
当句子的主语是动作的施动者时，动词用主动形式；当句子的主语是动作的接受者时，动词用被动形式；菲律宾语中被动形式居多。在通常的汉语表达中，我们说：“我喝了一杯咖啡”，如果说成‘一杯咖啡被我喝了”在语法上也没有什么错误，但在我们很少这样说。而菲律宾语中则相反的，菲律宾人更习惯于用被动形式。
菲律宾语中常用的主动语态动词词缀有：
Um-，–um- (前缀或中缀)
Mag-
Maka-
菲律宾语中常用的被动语态动词词缀有：
-in或–hin
I-
-an或–han
Pa-in
有的词缀既可以表示主动语态，也可以表示被动语态，如：
Ma-
⑧ 这几句菲律宾语是什么意思
呵呵，我试试啊~
1：
312之后的数字是什么？
313
2：
人有几只眼睛？
dalawa--2的意思
3：
身体的哪个部位需要鞋？
paa--脚
4：
什么动物吃草？
baka--牛
5：
“pilipinas"的第四个字母是什么？
i--这个。。。怎么解释？？？
6：
菲律宾曾被监禁的总统是（昵称也可以）？
Joseph Estrada--他是女总统之前的总统，因为某些原因被监禁。后来又被阿罗约放出来了。这次还竞选来着呢~当然，落选！
昵称？我也不太清楚啊，不好意思啊~~
7：
“bayani”的第一个字母是什么？
b--还要解释吗？呵呵~
如果有什么不会的单词可以去这个网站：
http://www.tagalog-dictionary.com/index.htm
英文和菲律宾语互译的~
⑨ 菲律宾语panget什么意思
让我来回答吧， 正确写法是pangit 一般指女孩子容貌 丑的意思 也可以用在其他事物上
⑩ 懂菲律宾语的来帮忙
首先告诉你这不是菲律宾文，是西班牙文。没有具体的意思，只是地名。你想去的话叫出租车司机去sta
cruz。然后叫一辆人力三轮车。给他看一下名片就行了