菲律宾出口目的港是填写什么

㈠ 出口报关单上为什么目的港写国家而不是具体港口

这个其实是为了海拦滑铅关统计方便，毕竟具体到实际港口实在太多让早，不方便用于系统管理，海关申报的目的港数据也都是数字代码形简好式录入系统和存储的。

㈡ 海运出口托运单如何填写

海运出口托运单的填制：
海洋运输有两种方式：传统散货运输、现代集装箱运输。两种运输方式分别使用不同格式的托运单。
1、散货运输托运单
散货运输托运单是在装货单和收货单（大副收据）基础上发展而成的一种多功能单据，其内容及填制方法如下：
（1）SHIPPER（托运人）。此处一般填写出口合同的卖方，信用证支付方式下应与信用证受益人的名称、地址一致。
（2）NO S/S（编号、船名）。此为托运单的顺序编号，船名可留给船方安排船只舱位后填写。
（3）FOR（目的港）。按合同/信用证规定填写目的港具体名称，遇世界重名港口时，应在港口名称后面加注国名。
（4）MARKS & NOS （标记及号码）。本栏应按合同或信用证规定的内容和形式填写，如没有规定，可由出口商自己编制，没有唛头则填“N/M”。
（5）QUANTITY（件数）。按最大包装实际件数填写，应与唛头中的件数一致。
（6）DESCRIPTION OF GOODS（货名）：本栏填写货迅雀物大类名称或统称，与发票（信用证）中的货名一致。运费到付（FREIGHT TO COLLECT）或运费预付（FREIGHT PREPAID）也可借用此栏加以注明。
（7） WEIGHT（重量）。本栏内容是计算船只受载吨位和运费的基础资料，以千克为单位，须分别填写整批货物的毛重和净重。
（8） MEASUREMENT（尺码）。本栏填写整批货物的体积实数，以立方米为单位，是计算运费的主要依据之一，计算应务求准确。
（9）PARTIAL SHIPMENT， TRANSSHIPMENT（分批转船）。本栏应严格按合同或信用证填写“允许”或“不允许”。
(10) DATE OF SHIPMENT, DATE OF EXPIRY（装运期、有效期）。本栏根据信用证规定的最迟装运期和议付有效期分别填写。
(11) CONSIGNEE（收货人）。本栏一般根据信用证要求填写“TO ORDER/TO ORDER OF SHIPPER”。
(12) NOTIFY（通知人）。本栏填写接受船方发出货到通知的人的名称与地
址。
(13) 备注。本栏填写信用证中有关运输方面的特殊要求。
2、集装箱货物托运单
集装闹昌数箱货物托运单与海运散货出口托运单基本相同，发货人在办理集装箱液首货物托运时，除应填写与海运散货出口托运单相似栏目内容外，还应标明托运货物的交接方式，如CY—CY、CFS—CFS等和集装箱货物的种类如普通、冷藏、液体等。

㈢ 新版出口报关单上的“贸易国”“运抵国”、“指运港”、“最终目的国”是什么意思，报关时应如何填写

1、贸易国（地区）：发生商业性交易的进口填报购自国（地区），出口填报售予国（地区）。未发生商业性交易的填报货物所有权拥有者所属的国家（地区）。建议填报美国。
2、运抵国（地区）填报出口货物离开我国关境直接运抵或者在运输中转耐派国（地区）未发生任何商业性交易的情况下最后运抵的国家（地区）。建议填报法国。
3、指运港填报出口货物运往境外的最终目的港；最终目的港昌斗贺不可预知的，按尽可能预知的目的港填报。建议填报法国港口。
4、最终目的国（地区）填报已知的进出口货物的最终实际消费、使用或进一步加工制造国家（地区）。不经过第三国（地区）转运的直接运输货物，以运抵国（地区）为最终目的国（地区）；经过第三国（地区）转运的货物，以最后运往国（地区）为最终目的国（地区）。同一批进出口货物的最终目的国（地区）不同的，应销首分别填报最终目的国（地区）。进出口货物不能确定最终目的国（地区）时，以尽可能预知的最后运往国（地区）为最终目的国（地区）。

㈣ 四个柜的目的港不一样，信用证中该如何写

你可以参照:世界主要港口中英文对照表(ZT)

http://blog.hjenglish.com/iris_zr/archive/2005/07/18/41312.html
MARTINIQUE,马提尼克岛[拉丁美洲]
Rabaul 675 巴布亚新几内亚 PGRAB 拉布尔
Rarotonga 682 库克群岛 CKRAR 拉洛东加
Reunion 留尼旺
Richmond 1 美国 USRCH 里奇蒙
Rijeka 381 南斯拉夫 YU 里吉卡
Rio De Janeiro 55 巴西 BRRIO 里约热内卢
Rio Grande 55 巴西 BRRIG 里奥格兰
Rio Haina 1 多米尼加 DOHAI 里奥海纳
Rotterdam 31 荷兰 NLRTM 鹿特丹
Ushuaia 54 阿根廷 ARUSH 乌苏埃亚

Famagusta 357 塞浦路斯 CYFMG 法马哥斯塔
Felixstowe 44 英国 GBFXT 佛列斯多
Femantle 61 澳洲 AUJFM 佛利曼特
Fort De France 596 法属马丁尼克 MQFDF 法兰西堡
Fos 33 法国 FRFOS 福斯
Freeport 1 巴哈马 BSFPO 自由港
Freetown 232 狮子山 SL 自由镇
Fuzhou 86 中国大陆 CNFOC 福州
Galveston 1 美国 USGLS 加尔维斯敦
Gdynia 48 波兰 PLGDY 格地尼亚
Genoa (Genova) 39 意大利 ITGOA 热内亚
Georgetown 592 盖亚那 GYGEO 乔治市
Glasgow 44 英国 GBGLW 格拉斯哥
Gothenburg(Goteborg) 46 瑞典 SEGOT 哥特堡
Grangemouth 44 英国 GBGRG 格蓝茅斯
Guam 1 关岛 GUGUM 关岛
Guangzhou 86 中国大陆 CNCAN 广州
Guayaquil 593 厄瓜多爾尔尔 ECGYE 瓜亚基尔
Guaymas 52 墨西哥 MXGYM 瓜马斯
Gulf Port 1 美国 USGPT 高尔夫波特
Hachinohe 81 日本 JPHHE 八户
Haifa 972 以色列 ILHFA 海法
Haikou 86 中国大陆 CNHAK 海口
Haiphong 84 越南 VNHPH 海防
Hakata 81 日本 JPHKT 博德
Halifax 1 加拿大 CAHAL 莫比尔
Hamburg 49 德国 DEHAM 汉堡
Hamilton 387 波斯尼亚 BABDA 汉弥顿
Hangzhou 86 中国大陆 CNHGH 杭州
Helsingbour 46 瑞典 SEHEL 赫尔辛堡
Helsinki 358 芬兰 FIHEL 赫尔新基
Hiroshima 81 日本 JPHIJ 广岛
Hitachi 81 日本 JPHTC 日立
Ho Chi Ming City 84 越南 VNSGN 胡志明市
Hodeidah 967 也门 YEHOD 荷迪达
Hong Kong 852 香港 HKHKG 香港
Honiara 677 索罗门群岛 SBHIR 赫尼拉
Honolulu 1 美国 USHNL 哈利法克斯
Houston 1 美国 USHOU 休斯顿
Hualien 886 台湾 TWHUN 花莲港
Huangpu 86 中国大陆 CNHUA 黄埔
Imabari 81 日本 JPIMB 今治
Incheon 82 韩国 KRINC 仁川
La Guaira 58 委内瑞拉 VELAG 拉奎拉
La Spezia 39 意大利 ITSPE 拉斯皮查
Labuan 60 马来西亚 MYLBH 纳闽
Lae 675 巴布亚新几内亚 PGLAE 拉尔
Laem Chabang 66 泰国 THLZP 南加邦
Lagos/apapa 234 奈及利亚 NGLOS 拉哥斯/阿巴巴
Las palmas 拉斯帕马斯
Lattakia 963 叙利亚 SYLTK 拉塔克
Lautoka 679 斐济 FJLTK 劳托卡
Lazaro Cardenas 52 墨西哥 MXLZC 拿查罗卡地拿斯
Le havre 33 法国 FRLEH 利哈佛
Leghorn(Livorno) 39 意大利 ITLIV 来亨
Leith 44 英国 GBLEI 利斯
Leixoes 351 葡萄牙 PTLEI 雷克斯欧斯
Lianyungang 86 中国大陆 CNLYG 连云港
Libreville 241 加蓬 GALBL 利布维
Limassol 357 塞浦路斯 CYLMS 利马索
Lisbon 351 葡萄牙 PTLIS 里斯本
Liverpool 44 英国 GBLIV 利物浦
Livorno 39 意大利 ITLIV 利马诺
Lobito 244 安哥拉 AOLOB 洛比都
Lome 228 多哥 TGLFW 洛美
London 44 英国 GBLON 伦敦
Long Beach 1 美国 USLGB 长堤
Longview 1 美国 USLOG 他可马
Longview 1 美国 USLGV 朗维
Los Angeles 1 美国 USLAX 洛杉矶
Luanda 244 安哥拉 AOLAD 卢安达
Lyttelton 64 纽西兰 NZLYT 利特尔顿
Madang 675 巴布亚新几内亚 PGMAG 马丹
Madras 91 印度 INMAA 马德拉斯
Majuro 692 马绍尔 MHMAJ 马久罗
Malmo 46 瑞典 SEMMA 马耳摩
Manaus 55 巴西 BRMAO 马瑙斯
Manchester 44 英国 GBMNC 曼彻斯特
Manila 63 菲律宾 PHMNL 马尼拉
Manzanillo 52 墨西哥 MXZLO 曼沙尼罗
Maputo 莫三鼻克 MZMPM
Maracaibo 58 委内瑞拉 VEMAR 马拉开波
Marseilles 33 法国 FRMRS 马赛
Massawa 251 依索比亚 ETMSW 马沙华
Matadi 243 扎伊尔 ZRMAT 马塔地
Matarani 507 巴拿马 PEMRI 马塔拉尼
Melbourne 61 澳洲 AUMEL 墨尔本
Melilla 212 摩洛哥 MA 美利拉
Mersin 90 土耳其 TRMER 美信
Miami 1 美国 USMIA 迈阿密
Milwaukee 1 美国 USMKE 密尔瓦基
Mina Qaboos 968 阿曼 OMPQB 米那卡布什
Miri 60 马来西亚 MYMYY 米里
Miyako 81 日本 JPMYK 宫古
Mobile 1 美国 USMOB 莫比尔
Mogadiscio 252 索马利亚 SOMGQ 摩加迪休
Moji 81 日本 JPMOJ 门司
Mombasa 254 肯亚 KEMBA 蒙巴萨
Monrovia 231 赖比瑞亚 LRMLW 门罗维亚
Montevideo 598 乌拉圭 UYMVD 蒙特维多
Montreal 1 加拿大 CAMTR 蒙特娄
Muscat 968 阿曼 OMMCT 马斯开特

Nacala
Nagoya 81 日本 JPNGO 名古屋
Naha 81 日本 JPNAH 那霸
Nanjing 86 中国大陆 CNNKG 南京
Nantong 86 中国大陆 CNNTG 南通
Napier 64 纽西兰 NZNPE 纳皮尔
Naples (Napoli) 39 意大利 ITNAP 那不勒斯
Nassau 1 巴哈马 BSNAS 那骚
Nelson 64 纽西兰 NZNSN 纳尔逊
New Orleans 1 美国 USNEW 纽奥良
New York 1 美国 USNYC 纽约
Newark 1 美国 USEWR 纽瓦克
Ningbo 86 中国大陆 CNNBO 宁波
Norfolk 1 美国 USORF 诺福克
Nouakchott
Noumea 687 新喀里多亚岛 NCNOU 诺米亚
Nukualofa 676 东加 TOTBU 诺克罗法

Oakland 1 美国 USOAK 奥克兰
Oddesa 380 乌克兰 UAODS 奥得塞
Oporto 351 葡萄牙 PTOPO 奥波多
Osaka 81 日本 JPOSA 大阪
Oslo 47 挪威 NOOSL 奥斯陆
Nacala
Nagoya 81 日本 JPNGO 名古屋
Naha 81 日本 JPNAH 那霸
Nanjing 86 中国大陆 CNNKG 南京
Nantong 86 中国大陆 CNNTG 南通
Napier 64 纽西兰 NZNPE 纳皮尔
Naples (Napoli) 39 意大利 ITNAP 那不勒斯
Nassau 1 巴哈马 BSNAS 那骚
Nelson 64 纽西兰 NZNSN 纳尔逊
New Orleans 1 美国 USNEW 纽奥良
New York 1 美国 USNYC 纽约
Newark 1 美国 USEWR 纽瓦克
Ningbo 86 中国大陆 CNNBO 宁波
Norfolk 1 美国 USORF 诺福克
Nouakchott
Noumea 687 新喀里多亚岛 NCNOU 诺米亚
Nukualofa 676 东加 TOTBU 诺克罗法

Oakland 1 美国 USOAK 奥克兰
Oddesa 380 乌克兰 UAODS 奥得塞
Oporto 351 葡萄牙 PTOPO 奥波多
Osaka 81 日本 JPOSA 大阪
Oslo 47 挪威 NOOSL 奥斯陆
Sacramento 1 美国 USSAC 萨克里门图
Saipan 1670 北马里亚纳群岛 MPSPN 塞班
Salah 阿曼 OMSLL 色拉拉
Salerno 39 意大利 ITSAL 沙莱诺
Salina Cruz 52 墨西哥 MXSCZ 沙里那克鲁兹
Salonica 沙罗尼加
San Diego 1 美国 USSAN 圣地亚哥
San Francisco 1 美国 USSFO 旧金山
San Jose 502 危地马拉 GTSNJ 圣荷西
San Juan 1 波多黎各 PRSJU 圣胡安
San Lorenzo 504 洪都拉斯 HNSLZ 圣罗伦斯佐
Sandakan 60 马来西亚 MYSDK 山打根
Santa Antonio 56 智利 CLSAI 圣安东尼奥
Santa Marta 55 巴西 BRRIA 圣马塔
Santo Domingo 1 多米尼加 DOSDQ 圣多明哥
Santos 55 巴西 BRSSZ 圣多斯
Sao Francisco Do Sul 55 巴西 BRSFS 南圣福兰西斯哥
Savannah 1 美国 USSAV 沙瓦那
Seattle 1 美国 USSEA 西雅图
Semarang 62 印度尼西亚 IDSRG 三宝垄
Sen Dai 81 日本 JPSEN 仙台
Shanghai 86 中国大陆 CNSHA 上海
Shantou 86 中国大陆 CNSWA 汕头
Sharjah 971 阿拉伯联合大公国 AESHJ 沙加
Shekou 86 中国大陆 CNSKU 蛇口
Shenzhen 86 中国大陆 CNSZP 深圳
Shimizu 81 日本 JPSMZ 清水
Sibu 60 马来西亚 MYSBW 诗巫
Singapore 65 新加坡 SGSIN 新加坡
Southampton 44 英国 GBSOU 南安普顿
St. Croix 1 美属维京群岛 VISTX 圣克洛克
St. John 1 加拿大 CASJF 圣约翰
St. Kitts 圣开斯
St. Lucia 1 圣露西亚 LCSLU 圣露西亚
St. Martin 297 荷属安地列斯 ANSFG 圣马丁
St. Thomas 1 美属维京群岛 VISTT 圣多玛斯
St. Vincent 1 圣文森 VCSVD 圣文森
Stockholm 46 瑞典 SESTO 斯德哥尔摩
Stockton 1 美国 USSCK 斯托克顿
Suao 886 台湾 TWSUO 苏澳港
Subic Bay 63 菲律宾 PHSFS 苏比克湾
Surabaya 62 印度尼西亚 IDSUB 泗水
Suva 679 斐济 FJSUV 苏瓦
Sydney 61 澳洲 AUSYD 雪梨

Tacoma 1 美国 USTIW 萨克里门图
Taichung 886 台湾 TWTXG 台中港
Takoradi 迦纳 GHTKD 塔科拉第
Talcahuano 56 智利 CLTHO 塔卡瓦诺
Tampa 1 美国 USTPA 坦帕
Tampico 52 墨西哥 MXTAM 坦比哥
Tanga 242 刚果 CG 坦加
Tarawa 686 基里巴斯 KITRW 塔拉瓦
Tauanga 64 纽西兰 NZTRG 陶蓝加
Tawau 60 马来西亚 MYTWU 斗湖
Tema 迦那 GHTEM
Thames 44 英国 泰晤士港
Thessaloniki 30 希腊 GRSKG 塞沙罗奈基
Tijuna 52 墨西哥 MXTIJ 第加纳
Timaru 64 纽西兰 NZTIU 提马鲁
Toamasina
Tokuyama 81 日本 PTKY 德山
Tokyo 81 日本 JPTYO 东京
Tomakomai 81 日本 JPTMK 苫小牧
Toronto 1 加拿大 CATOR 查里斯顿
Trieste 39 意大利 ITTRS 的港
Tripoli 218 利比亚 LYTIP 的波里
Truk 土鲁克港
Tunis 216 突尼西亚 TNTUN 突尼斯
Pago Pago 684 美属萨摩亚 ASPPG 巴哥巴哥
Palermo 39 意大利 ITPMO 巴勒摩
Panama City 507 巴拿马 PAPTY 巴拿马市
Papeete 507 巴拿马 PFPPT 巴波特
Paramaribo 597 苏利南 SRPBM 巴拉马利波
Paranagua 55 巴西 BRPNG 帕拉那瓜
Penang 60 马来西亚 MYPEN 槟城
Philadelphia 1 美国 USPHL 费城
Phnom Penh 254 肯亚 KHPNH 金边
Piraeus 30 希腊 GRPIR 比里夫斯
Pointe Noire 242 刚果 CGPNR 诺亚港
Ponape 波纳贝
Por Au Prince 509 海地 HTPAP 太子港
Port Gentil 241 加蓬 GAPOG 京特港
Port Harcourt 234 奈及利亚 NGPHC 哈克特港
Port Kelang 60 马来西亚 MYPKG 巴生港
Port Louis 230 毛里裘斯 MUPLU 路易斯港
Port of Limon 506 哥斯达黎加 CRLIO 里门港
Port of Spain 千里达 TTPOS 西班牙港
Port Qasim 92 巴基斯坦
Port Said 20 埃及 EGPSD 塞得港
Port Sudan 249 苏丹 SDPZU 苏丹港
Port Suez 20 埃及 EGSUZ 苏伊士港
Portland 1 美国 USPDX 波特兰
Providence 1 美国 USPVD 普洛威顿斯
Puerto Cabello 58 委内瑞拉 VEPBL 卡威约港
Puerto Cortes 504 洪都拉斯 HNPCR 库特斯港
Puntarenas 506 哥斯达黎加 CRPAS 潘塔亚伦纳
Puntarenas 506 哥斯达黎加 CRPAS 朋大连纳斯
Pusan 82 韩国 KRPUS 釜山

Qing 86 中国大陆 CNTAO 青岛
Qinhuang 86 中国大陆 CNQHA 秦皇岛
Qui Nhon 84 越南 VNUIH 归仁

Rabaul 675 巴布亚新几内亚 PGRAB 拉布尔
Rarotonga 682 库克群岛 CKRAR 拉洛东加
Reunion 留尼旺
Richmond 1 美国 USRCH 里奇蒙
Rijeka 381 南斯拉夫 YU 里吉卡
Rio De Janeiro 55 巴西 BRRIO 里约热内卢
Rio Grande 55 巴西 BRRIG 里奥格兰
Rio Haina 1 多米尼加 DOHAI 里奥海纳
Rotterdam 31 荷兰 NLRTM 鹿特丹
Ushuaia 54 阿根廷 ARUSH 乌苏埃亚

Valdivia 56 智利 CLZAL 瓦尔地维亚
Valencia 34 西班牙 ESVLC 瓦伦西亚
Valletta 356 马耳他 MTMLA 伐利塔
Valparaiso 56 智利 CLVAP 法耳巴拉索
Vancouver 1 加拿大 CAVAN 温哥华
Vancouver 1 美国 USBCB 温哥华
Varna 359 保加利亚 BGVAR 瓦尔那
Venice 39 意大利 ITVCE 威尼斯
Victoria 1 加拿大 CAVIC 维多利亚
Vila Real 351 葡萄牙 PTVRL 里耳市
Votochniy 7 俄罗斯 RUVYP 伏斯托克尼
Vung Tau 84 越南 VNVUT 头顿

Walvis Bay
Wellington 64 纽西兰 NZWLG 威灵顿
Wenzhou 86 中国大陆 CNWZH 温州
Wewak 675 巴布亚新几内亚 PGWWK 威瓦克
Wilmington 1 美国 USILM 威明顿

Xiamen 86 中国大陆 CNXMN 厦门
Xingang 86 中国大陆 CNHSK 天津(新港)

Yantai 86 中国大陆 CNYAN 烟台
Yap 691 密克罗尼亚 FMYAP 雅浦
Yokohama 81 日本 JPYOK 横滨

Zanziber 坦桑尼亚 TZZNZ 桑给巴尔
Zhangjingang 86 中国大陆 CNZJG 张江港
Zhanjiang 86 中国大陆 CNZHA 湛江
Zhuhai 86 中国大陆 CNZUH 珠海

㈤ 我们是出口方，但是客户提供的目的港和客户所在地不是同一个国家，那么报关单上的港口和国家怎么写

如果报关单上表体中的枯羡悄商品最终目的国相同，进出口货物收发货人或其代理人，按照海关规定的格式对进出口货物的实际情况做出书面申派碰明，以此要没渣求海关对其货物按适用的海关制度办理通关手续的法律文书。它在对外经济贸易活动中具有十分重要的法律地位。

它既是海关监管、征税、统计以及开展稽查和调查的重要依据，又是加工贸易进出口货物核销，以及出口退税和外汇管理的重要凭证，也是海关处理走私、违规案件，及税务、外汇管理部门查处骗税和套汇犯罪活动的重要证书。

(5)菲律宾出口目的港是填写什么扩展阅读

加工贸易报关单特殊情况下填报要求如下：

1、料件结转货物，出口报关单填报“中国”（代码“142”），进口报关单填报原料件生产国。

2、深加工结转货物，进出口报关单均填报“中国”（代码“142”）。

3、料件复运出境货物，填报实际最终目的国；加工出口成品因故退运境内的，填报“中国”（代码“142”），复运出境时填报实际最终目的国。

㈥ 出口货物明细单中的目的港填什么

POrt of discharge是指目的港，通常cy-cy就只填到这栏就可以了
place of delivery是指目的地，如果是做--DOOR的这栏是必填的，还有就是需要在目的港做中转到另一城市的，比如我进口一批货要求在上海口岸卸虚好贺货袜宏，然后在转成都交货，那么POrt of discharge就是SHANGHAI
place of delivery就是成差派都，如果你最终目地是成都，而你的目的港也填成都的话，那么运输方就会选择任意一口岸给你卸货转内陆。

㈦ 外贸，想问一下目的地，和指运港，和目的港的区别

1、性质不同

目的地是某个点，而指运港和目的港是一个港口。

2、运费不同

内陆运费和港口运费是不同的。具体根据实际情况而定。

目的港一般是国际口岸的海港或者空港，指运港，一般来说就是目的港。即客户指定的港口。

(7)菲律宾出口目的港是填写什么扩展阅读

1、成交方式：最常见有三种，拆激CIF，C&戚州F，FOB

CIF需填写运费和保险费。

C&F需填写运费。

FOB不需要填写运费和保险费。

2、 箱单

箱单是阐述货物数量信息的重要文件，需阐述清楚货物的品名（填制英文品名或者中英文品名均可）、数量、重量及体积。

2、 发票

发票是阐述货值的重要文件，需阐述清楚货物的品名（填制英文品名或者中英文品名均可）、计价件数、单价、总价。

3、 合同（上海口岸海运不需要合同）

合同与国内购销合同内容相似，但需英文版本，需阐述清楚：

（1）购销双方的抬头、地址、联系方式。

（2）货物的英文品名或者中英文品名，计价件数，单价，总价。

（3）收款方式，如：L/C，T/T，D/P等。

㈧ 出口货物如何填写报关单的贸易国

亲，根据你的描述，你这个单的贸易国应该填写中国台湾，目的国应该填越南。
因为贸易国一般的外汇汇出国，也即贸易商所在的国轮念家，所以你这单贸易国填中国台湾是完全正确的，而且没销桐拦有任何争议；
目的国是指最终目的港所在国家，那么根据你是情况就直接填报越南，至于客人自己运到柬埔寨，那是客亏胡人自己的权利，与我们报关没有任何关系的，希望可以帮到你。

㈨ 请教怎么填写起运港和目的港

其实这个L/C里面有差桥软条款，不过你打SHANGHAI CHINA肯定不岩穗会错介意要修改粗庆卜信用证。