㈠ 姓氏“庄”如何用英文音译
音译chuang 酷一点的话，有个新加坡的朋友叫Chng。外国人叫起来清楚一点。
㈡ 菲律宾的姓氏 Colobong 译成中文怎么翻译
玛丽.格蕾丝.克拉白
㈢ 庄的英文念什么
楼主你好，不是的 Zhuang 英文是这样的 不要误以为是拼音
㈣ 在英语名中,中文名姓庄的,英语怎么写
中国姓氏英文翻译大全
A:
艾--Ai
安--Ann/An
敖--Ao
B:
巴--Pa
白--Pai
包/鲍--Paul/Pao
班--Pan
贝--Pei
毕--Pih
卞--Bein
卜/薄--Po/Pu
步--Poo
百里--Pai-li
C:
蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai
曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao
岑--Cheng
崔--Tsui
查--Cha
常--Chiong
车--Che
陈--Chen/Chan/Tan
成/程--Cheng
池--Chi
褚/楚--Chu
淳于--Chwen-yu
D:
戴/代--Day/Tai
邓--Teng/Tang/Tung
狄--Ti
刁--Tiao
丁--Ting/T
董/东--Tung/Tong
窦--Tou
杜--To/Du/Too
段--Tuan
端木--Duan-mu
东郭--Tung-kuo
东方--Tung-fang
E:
F:
范/樊--Fan/Van
房/方--Fang
费--Fei
冯/凤/封--Fung/Fong
符/傅--Fu/Foo
G:
盖--Kai
甘--Kan
高/郜--Gao/Kao
葛--Keh
耿--Keng
弓/宫/龚/恭--Kung
勾--Kou
古/谷/顾--Ku/Koo
桂--Kwei
管/关--Kuan/Kwan
郭/国--Kwok/Kuo
公孙--Kung-sun
公羊--Kung-yang
公冶--Kung-yeh
谷梁--Ku-liang
H:
海--Hay
韩--Hon/Han
杭--Hang
郝--Hoa/Howe
何/贺--Ho
桓--Won
侯--Hou
洪--Hung
胡/扈--Hu/Hoo
花/华--Hua
宦--Huan
黄--Wong/Hwang
霍--Huo
皇甫--Hwang-fu
呼延--Hu-yen
I:
J:
纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi
居--Chu
贾--Chia
翦/简--Jen/Jane/此雹Chieh
蒋/姜/江/--Chiang/Kwong
焦--Chiao
金/靳--Jin/King
景/荆--King/Ching
讦--Gan
K:
阚--Kan
康--Kang
柯--Kor/Ko
孔--Kong/Kung
寇--Ker
蒯--Kuai
匡--Kuang
L:
赖--Lai
蓝--Lan
郎--Long
劳--Lao
乐--Loh
雷--Rae/Ray/Lei
冷--Leng
黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li
连--Lien
廖--Liu/Liao
梁--Leung/Liang
林/蔺--Lim/Lin
凌--Lin
柳/刘--Liu/Lau
龙--Long
楼/娄--Lou
卢/路/陆鲁--Lu/Loo
伦--Lun
罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe
吕--Lui/Lu
令狐--Lin-hoo
M:
马/麻--Ma
麦--Mai/Mak
满--Man/Mai
毛--Mao
梅--Mei
孟/蒙--Mong/Meng
米/宓--Mi
苗/缪--Miau/Miao
闵--Min
穆/慕--Moo/Mo
莫--Mok/Mo
万俟--Moh-chi
慕容--Mo-yung
N:
倪--Nee
甯--Ning
聂--Nieh
牛--New/Niu
农--Long
南宫--Nan-kung
欧/区--Au/Ou
欧阳--Ou-yang
P:
潘--Pang/Pan
庞--Pang
裴--Pei/Bae
彭--Phang/Pong
皮--Pee
平--Ping
浦/蒲/卜--Poo/Pu
濮阳--Poo-yang
Q:
祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih
钱--Chien
乔--Chiao/Joe
秦--Ching
裘/仇/邱--Chiu
屈/曲/瞿--Chiu/Chu
R:
冉--Yien
饶--Yau
任--Jen/Yum
容/荣--Yung
阮--Yuen
芮--Nei
S:
司--Sze
桑--Sang
沙--Sa
邵--Shao
单/山--San
尚/商--Sang/Shang
沈/申--Shen
盛--Shen
史/施/师/石--Shih/Shi
苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu
孙--Sun/Suen
宋--Song/Soung
司空--Sze-kung
司马--Sze-ma
司徒备亮--Sze-to
单于--San-yu
上官--Sang-kuan
申屠--Shen-tu
T:
谈--Tan
汤/唐--Town/Towne/Tang
邰--Tai
谭仿扒宽--Tan/Tam
陶--Tao
藤--Teng
田--Tien
童--Tung
屠--Tu
澹台--Tan-tai
拓拔--Toh-bah
U:
V:
W:
万--Wan
王/汪--Wong
魏/卫/韦--Wei
温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man
翁--Ong
吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo
X:
奚/席--Hsi/Chi
夏--Har/Hsia/(Summer)
肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao
项/向--Hsiang
解/谢--Tse/Shieh
辛--Hsing
刑--Hsing
熊--Hsiung/Hsiun
许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu
宣--Hsuan
薛--Hsueh
西门--See-men
夏侯--Hsia-hou
轩辕--Hsuan-yuen
Y:
燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen
杨/羊/养--Young/Yang
姚--Yao/Yau
叶--Yip/Yeh/Yih
伊/易/羿--Yih/E
殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying
应--Ying
尤/游--Yu/You
俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu
袁/元--Yuan/Yuen
岳--Yue
云--Wing
尉迟--Yu-chi
宇文--Yu-wen
Z:
藏--Chang
曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng
訾--Zi
宗--Chung
左/卓--Cho/Tso
翟--Chia
詹--Chan
甄--Chen
湛--Tsan
张/章--Cheung/Chang
赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa
周/邹--Chau/Chou/Chow
钟--Chung
祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh
庄--Chong
钟离--Chung-li
诸葛--Chu-keh
“庄”是Chong
㈤ 庄姓的起源 3种说法各有说辞
1、源于子姓。
出自西周时期宋国君主宋戴公之后，属于以先祖名字为氏。
据史籍《姓氏考略》、《资治通鉴音注》等记载，两周之际的春秋初期，宋国君笑磨液主名叫子㧑，字武庄。子㧑在位期间，由贤臣正考父辅佐。子㧑爱民如子，深受万民拥戴。
2、源于芈姓。
出自春秋时期楚国君主楚碰物庄王之后，以谥号为氏。据《急就篇》和《名贤氏族言行类稿》所载，楚国君王芈旅去世后，谥号为“游带庄”，即历史上的楚庄王。楚庄王的支庶子孙，以祖上谥号为姓，成为庄氏。庄子即其后人。
3、源于改姓。
朱姓的人在明末清初曾改姓庄；回族改姓，据文献《中国回族大辞典》中的记载：庄氏，是回族的姓氏之一，现主要分布于海南省三亚市一带地区；满族改姓，属于满族汉化改姓为氏。
㈥ Ong Ah-Kum 这个菲律宾华裔的中文名字，翻译成中文是什么字，急 谢谢。
Ong在菲律宾就是翻译为姓“黄”姓
Ah-翻译为亚/娅、雅
kum-锦
所以整体翻译为： 黄雅锦
㈦ “庄”在英文里怎么翻译
酷一点的话，有个新加坡的朋友叫Chng。外国人叫起来清楚一点。
㈧ "庄"这个姓氏翻译成英文是怎样的
假如你叫Mary,那就写成 Mary Zhuang
㈨ 把菲律宾语翻译成中文Panggitnang apelyido/middie name SY
Panggitnang apelyido是“中东姓的意思”，middie name SY 中middie是英文，这半句的意思是中间名是S Y
㈩ "庄"在百家姓里读什么告诉我
庄（Zhuāng）姓
庄姓在宋版百家姓中排名第323位。
庄氏，《史记》云：“楚之歼竖先，出自颛顼高阳氏。黄帝生昌意，昌意生颛顼，颛顼生称，称生卷章，卷章生重黎，因其能光融天下，帝喾命曰祝融。重黎死，其弟吴回继为祝融，吴回生陆终，陆终生季连。季连，芈姓，楚乃其后也。周文王时，季连苗裔鬻熊事文王，成王时，封鬻熊之后熊铎于荆蛮之地，建楚。” 楚第六位国君庄王后代以谥为氏，始有庄氏。古时男子皆称氏不称姓，姓乃女子之谓也。
庄氏源出：
一
出自芈姓。是春秋时期楚国王族之后，以谥号为氏。据《急就篇》和《名贤氏族言行类稿》所载，楚国君王芈旅去世后，谥号为“庄”，即历史上的楚庄王。楚庄王的支庶子孙，以祖上谥号为姓，成为庄氏。（楚庄王。又称荆庄王，姓芈名旅，春秋时楚国国君。公元前613六年至公元前591年在位。即位后，伸张王权，并采取果断措施，平定权臣若敖氏的叛乱。又重用孙叔敖改革内政，兴修水利，加强战备。由于楚庄王知人善任，终于使楚国迅速强大。公元前606年，北伐陆浑之戎，陈兵周郊，使人问九鼎轻重。公元前597年，在邲（今河南省荥阳东北）大败晋军，迫使郑、宋等国归附，成为代晋而起的春秋五霸之一。他死后谥号“庄”，带有严肃、敬重之意，故史称楚庄王），庄子为庄氏得姓始祖。
二
出自子姓。宋穆公子庄公冯，在位十八年（公元前712---公元前695）。其子成为庄姓一支。
三
源于回族，属于汉化改姓为氏。据文献《中国回族大辞典》中的记载：庄氏，是回族的姓氏之一，现主要分布于海南省三亚市一带咐改局地区。
四
源于蒙古族，属于汉化改姓为氏。据史籍《清朝通志·氏族略·蒙古八旗姓》记载：
⑴.蒙古族乌扎喇氏，亦称兀札喇氏、吴扎拉氏，族系庞大，世居察哈尔(今河北张家口一带，包括河北、内蒙乌兰察布盟、锡林郭勒盟一部、山西部分地区)。后有满族、锡伯族、卦尔察女真引为姓氏者，满语为Ujara Hala，世居乌喇(今吉林永吉)、萨哈尔察(今黑龙江北岸俄罗斯境布列亚河流域)、哈达(今辽宁西丰小清河流域)、辉发(今吉林柳河、辉发河以及沙河下游，桦甸、辉南一带)、叶赫(今吉林梨树)、白石(今黑龙江牡丹江镜泊湖)、萨尔浒(今辽宁抚顺东部)、瓦丹(今黑龙江牡丹江宁安)、庙噶山(今黑龙江汤原，一说在今黑龙江口俄罗斯庙街)、黑龙江沿岸等地衡让。后多冠汉姓为吴氏、乌氏、武氏、庄氏等。该支庄氏鼻祖为萨哈尔察部的乌扎喇·庄机达，满洲镶黄旗人，承袭兄乌扎喇·高赫德三等轻车都尉世职，平叛有功，越级晋授二等男爵，累官至副都统，其后裔子孙中有以祖名字首字的谐音汉字为汉姓者，称庄氏。
⑵.蒙古族阿鲁特氏，世居于察哈尔(今河北张家口一带，包括河北、内蒙乌兰察布盟、锡林郭勒盟一部、山西部分地区)。后有满族引为姓氏者，满语为Arute Hala。明、清朝时期即冠汉姓为金氏、庄氏等。该支庄氏鼻祖为清穆宗爱新觉罗·载淳(同治皇帝)的妃子庄和皇贵妃，她是大学士阿鲁特·赛尚阿之女，也是后来清孝哲毅皇后的姑母。到了清光绪年间，庄妃晋封为皇贵妃，直到清宣统年间逝世，赐谥号为“庄和皇贵妃”，其后有族人在民国初年以先祖母谥号为汉姓者，称庄氏。
五
源于满族，属于汉化改姓为氏。据史籍《清朝通典·氏族略·满洲八旗姓》记载：
⑴.满族乌雅氏，亦称吴雅氏，源出唐朝末期女真“通用三十姓”之一的乌延部，在金国时期称女真兀颜部，以部为氏，满语为Uya Hala，汉义“猪”，世居哈达(今辽宁西丰小清河流域)、乌喇(今吉林永吉)、德尔吉穆湖(今黑龙江虎林东北部)、讷殷(今吉林抚松松花江上游流域)、伯都讷(今吉林松源)、长白山区等地，后有锡伯族引为姓氏，是满族、锡伯族众古老的姓氏之一，所冠汉姓多为吴氏、乌氏、穆氏、包氏、鲍氏、黄氏、邵氏、朱氏、牛氏、庄氏等。该支庄氏鼻祖为清宣宗爱新觉罗·旻宁(道光皇帝)的妃子，笔帖式乌雅·灵寿之女，初入宫为常在，累进至琳贵妃，所生之子即着名的惇亲王爱新觉罗·奕譞、贝勒爱新觉罗·奕詥、贝勒爱新觉罗·奕譓。到了清咸丰年间，清文宗爱新觉罗·奕詝(咸丰皇帝)尊其为皇考琳贵太妃，清穆宗爱新觉罗·载淳(同治皇帝)尊其为皇祖琳皇贵太妃，在清同治五年(公元1866年)逝世后，赐谥号为“庄顺皇贵妃”，其后有族人以先祖母谥号为汉姓者，称庄氏。庄顺皇贵妃的族人享恩三世，在清德宗爱新觉罗·载湉一朝(光绪年间)封三代，皆一品大员。
⑵.满族他塔喇氏，亦称他塔拉氏，满语为Tatara Hala，汉义“众多”，世居扎库木(今辽宁新宾伊勒登河西岸下营子)、安褚拉库(今松花江上游二道江流域)、宁古塔(今黑龙江宁安)、扎克丹(今辽宁抚顺)、萨尔浒(今辽宁抚顺东部)、马察(今吉林浑江西南部)、占河(今吉林双阳河流域以及俄罗斯哈巴罗夫斯克东希占河畔希禅屯)、乌苏(今吉林伊通)、伊兰木(今兰州皋兰)、海州(今辽宁海城)、十方寺(今沈阳市西北石佛寺)、吉林乌喇(今吉林永吉)、长白山区等地，所冠汉姓为唐氏、谭氏、舒氏、劳氏、庄氏等。该支庄氏鼻祖为清文宗爱新觉罗·奕詝(咸丰皇帝)的妃子庄静皇贵妃，主事他塔喇·庆海之女，清咸丰元年以秀女入宫，初为贵人，累进至丽妃。到了清同治年间，清穆宗尊封其为皇考丽皇贵太妃，逝世后赐谥号为“庄静皇贵妃”，其后有族人以先祖母谥号为汉姓者，称庄氏。
六
他族改姓。今回、满、台湾土着等民族均有此姓。另外朱姓的人在明末清初曾改姓庄。庄姓的一部分人在东汉时为了避讳汉明帝刘庄的名字，而改姓严，如庄光（字子陵）改称严光。
七
章姓改庄姓。
宁波镇海庄氏的远祖为章及（据现保存在上海图书馆的《蛟西庄氏宗谱》记载），他在唐末担任康州刺史。
章及生了三个儿子，小儿子章修在唐末担任福州军事判官。
章修的长子就是大名鼎鼎的章仔钧，他在唐末五代十国时的闽国官至太傅，被封为高州刺史兼御史大夫、上柱国、西北面行营招讨制置史。赐竭忠立志功臣、封金紫光禄大夫、武宁郡开国伯。宋庆历初被追封琅琊王，谥忠宪。他的夫人练氏被封为渤海郡君。
章仔钧有十五个儿子，章仁坦、章仁昉、章仁燧、章仁嵩、章仁彻、章仁郁、章仁政、章仁愈、章仁鉴、章仁肈、章仁皦、章仁耀、章仁佑、章仁逊、章仁辅。
章仁嵩担任朝散大夫、检校尚书、驾部郎中，宋朝赠授为太师、中书令兼尚书令、燕国公，他生了三个儿子，章文竦、章文通、章士廉。
章士廉以大理寺评事身份担任汀州宁化县县令，宋朝赠授他太师、尚书令兼中书令、密国公。章士廉生有四个儿子，章世康、章世赢、章世涣、章世渥。
章世康在宋赠殿中丞，生有三个儿子，长子章得一、次子章得贤、三子章得仁。
章得一在宋真宗咸平三年(1000年)陈尧咨榜进士及第，仕宋太常博士、着作佐郎，出宰乾化令，景德中调余杭令，大中祥符间知江西南安军，赠刑部尚书（浙江通志列名宦有传）。他生有二个儿子，章柬之、章隐之。
章隐之，字仲华，他在宋朝时被授封为尚书虞部员外郎，北宋皇佑四年自原籍福建浦城来到镇海（宋称定海）担任县令。因他为官廉正，当地人受到他的恩德，为他立祠祭奠他。章隐之有六个儿子，章兑、章震、章履、章需、章观、章豫。他留下次子章震在甬看守家族的香火。
章震生有二个儿子，长子章载、次子章戬，章戬很早就过世了。
章载，字任夫，他生了一个儿子章允执、字孟固（行细五）。章允执后来娶镇海畈底唐唐氏，聚家迁居至镇海清泉，章允执（细五公）就是镇海庄姓的始迁祖。
自章允执（细五公）起，镇海庄氏家族历祖则为细五公→万十三公→新七公→得五公→贵仁公。
贵仁公生五子，长子仲英公（西宅祖）、次子仲芳公（东宅祖）、三子仲华公（滃州祖）、四子仲芝公（出继陈姓）、五子仲成公（后宅祖）。
南宋时，镇海章姓人口已有800余人，形成了一个集市，以章姓人口居多，故名章市。
在明洪武二十四年（1391年），为避朱元璋之讳，改章姓为庄姓，章市也随之改为庄市。
镇海庄氏有分支散布在慈溪、舟山等地。明末庄士英进士后授官汉州知州，后辞官在福州、泉州一带经商，经营丝绸、茶叶、陶器、瓷器等行业，开创了“宁波帮"。
宁波镇海庄氏家族行第及公第十一世起派：
西宅行名
细万新
得端桂延士 敬文通瑫廉 康慈惠忠信 圣贤恭茂谦
智表熙和美 灵祥敏瑞元 宝全光凯哲 亿丽合崇瞻
东宅行名
细万新
得端桂延士 勤梅昭肃清 秀荣恒俊杰 仁道裕嘉诚
继起英才盛 文明奕世传 瑞光开宋越 锡福永相联
南宅行名（附于西宅）
细万新
得端桂延士 敬文广福明 景昂登建达 宣睦顺仪英
后宅行名
细万新
得端桂延士 尚富永安宁 咸蒙观晋益 复泰萃丰升
★ 1929年报本堂《蛟西庄氏宗谱》上有《东西两宅重定行第缘起》及《清泉分列行第》2篇，原来经家族共同会议，自及公第三十九代起，全族行第重新合二为一。
《东西两宅重定行第缘起》云：“吾族向分东西南后四宅，南宅附于西宅，后宅未有所附。其行名西南两宅自文行以下各异；东西后三宅则自士行以下分歧。南宅既附西宅其行名自文行以下自与西宅一致。后宅虽未有所附，然以年远代洇或附西宅或附东宅，已无从考证。是则南宅与后宅之系统已非今日所能整理。所异者惟东西两宅耳。诚恐年深日久次序或有紊乱，兹经西东两宅共同会议：西宅至美行为止，东宅至盛行为止，以后另立新行名，刊诸谱端，两各遵用以祈弗背水源木本之旨云尔。”
西宅新行名
细万新
得端桂延士 敬文通瑫廉 康慈惠忠信 圣贤恭茂谦
智表熙和美 声名振全华宗法光宋越四海合一家
东宅新行名
细万新
得端桂延士 勤梅昭肃清 秀荣恒俊杰 仁道裕嘉诚
继起英才盛 声名振全华 宗法光宋越四海合一家