疫情期间在菲律宾遇到困难怎么办

1. 华人在菲律宾危险吗

华人在菲律宾与其塌丛哗他国家的公民一样，也有可能面临郑罩一些安全风险。菲律宾是一个发展中国家，社会治安环境相对团行较差，存在着一些犯罪活动，如抢劫、盗窃、绑架等。此外，自然灾害如台风、地震、火山喷发等也可能对居民造成威胁。因此，建议在前往菲律宾之前，应该做好充分的旅行准备和安全防范措施，如了解当地安全情况、避免单独行动、保护个人财物等。

2. 11月20日起菲律宾放宽低中风险国家和地区完全接种疫苗入境旅客检测隔离要求

最近不少的人也都在问这个菲律宾出入境的情况，话说这个菲律宾又有全新的入境政策了，菲律宾继续放宽这个入境政策，话说低中风险国家和地区完全接种疫苗入境旅客检测隔离要求继续放低，那么具体是怎么回事呢？下面一起详细看看。

菲国家抗击新冠肺炎特别工作组(NTF)20日宣布，从本月22日起进一步放宽来自疫情低、中风险国家和地区、已完全接种疫苗入境旅客的检测、隔离要求。

截至目前，菲律宾将中国大陆、中国香港、中国台湾以及日本、印度尼西亚等44个国家和地区列入疫情低风险“绿色名单”;荷兰和法罗群岛列入高风险“红色名单”;其余国家和地区列入中风险“黄色名单”。菲仍然禁止来自疫情高风险“红色名单”国家与地区的旅客入境。

新政策对从低谨银裤风险“绿色名单”国入境、已接种完全疫苗的菲律宾公民和外籍人士做出不同规定。

对于菲律宾公民，已经完成新冠肺炎疫苗接种，且登机前72小时内核酸检测结果阴性者，入境后不需要隔离观察，也不要求进行入境核酸检测;未进行登机前核酸检测者，要求入境搏槐时在隔离设施内接受核酸检测，阴性者回家后进行14天自我健康监测。

对于外籍旅客，已经完成新冠肺炎疫苗接种，登机前72小时内核酸检测结果阴性，入境时不再进行设施隔离，也无需在入境时进行核酸检测，入境后14天内进行自我健康监测。

所有未完成疫苗接种，或者疫苗接种状况无法独立验证的旅客，以及已经完成疫苗接种但登机前没有核酸检测的旅客，必须入住隔离设施进行观察，在隔离第5天接受核酸检测，结果呈阴性者，可转自我健康监测，直至入境后14天期满。

新政策对于来自中风险“黄色名单”国家与地区入境旅客的防疫规定，也有所放宽。

旅客如果已经完成新冠肺炎疫苗接种，入境时需出示登机前72小时内核酸检测阴性证明;抵菲后在隔离设施内进行观察，第三天接受核酸检测，结果阴性者则可以离开隔离设施，按要求进行14天的自我健康监测。没有持登机前核酸检测阴性证明的旅客，入境后须进行设施隔离，在第5天进行核酸检测，结果阴性者再居家隔离10天。

旅客未完成疫苗接种，或者疫苗接种状况无法独立验证，则必须进行设施隔离，在第7天接受祥简核酸检测，阴性者继续居家隔离至入境后第14天为止。

3. 疫情期间菲律宾可以入境吗

想要这段时间进入菲律宾的小伙伴注意了，进入会被隔离14天，再有就是大多会被劝返。在境外的国人想回国的事项，因为航班是停滞的，有问题可以联系大使馆。再模银渣有就是建议大家了解官方的信息。

菲律宾入境限制措施

2月2日，菲律宾政府宣布，为应对新型冠状病毒感染肺炎疫情传播，决定采取有关临时入境限制措施。根据该措施，从即日起，所有从中国内地及香港、澳门特区直接赴菲，或者在过去14日内到访过中国内地及香港、澳门特区的旅客，无论国籍，暂时禁止入境菲律宾。

菲律宾公民和菲律宾永久居留签证持有人除外，但抵菲后需接受14天强制隔离。

中国驻菲律宾大使馆提醒中国公民，留意菲律宾最新入境限制措施及相关航空公司的航班调整公告，合理安排行程，如无特殊理由近期暂缓前往菲律宾。

已在菲律宾的中国公民，请留意菲政府涉疫情相关文告内容，做好自身健康检查和安全防范。如需帮助，请及时与中国驻菲使领馆联系。

求助电话如下

中国驻菲律宾使馆领保协助电话：0063-2-82311033

中国驻宿务总领馆领保协助电话：0063-32-3430008

中国驻拉瓦格领馆领保协助电话：0063-9178051226

中国驻达沃总领馆领保协助电话：0063-9055545911

外交部24小时全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：0086-10-12308或0086-10-59913991

2月份呢中国使馆发布紧急通知：

请在菲湖北人士向使领馆报备个人信息

为方便及时向您提供领事服务与协助，请在菲律宾旅行的中国籍湖北居民尽快向中国驻菲律宾大使馆、中国驻宿务总领馆、中国驻达沃总领馆、中国驻拉瓦格领事馆报备个人信息。

信息应包括：姓名、搏枯性别、护照号、护照签发地、国内身份证号、国内常居地、联系电话、出境时间及航班号、健康状况、回国意愿。如系团组旅行，建议由团组负责人统一报备旦悄。

请将上述信息尽快发至领事专用邮箱[email protected]，或发送手机短信至0063-9178972695、发送微信至chinese_consul_phl进行报备。

为提高统计准确度，相关中国公民可通过上述任一方式备案，无需重复报备。感谢您的积极配合。

4. 疫情期间可以从哪里进入菲律宾

因为疫情的影响，菲律宾也比较早的限制中国入境。不过还是有方式进入菲律宾的，中转第三国就可以入境的。今天就来枯塌给大家汪败耐介绍目前已经有人进入菲律宾的经验。

2月2日上午，菲律宾总统罗德里戈·杜特地(Rodrigo
Duterte)宣布了一项临时旅行禁令，禁止来自中国大陆、香港和澳门的航班入境。在机场，官员们告诉多林戈，这项禁令也适用于前往那些地点的菲律宾旅客。

随着新冠病毒在世界各地蔓延，一些国家已对来自中国大陆的旅客做出限制。菲律宾已报告一个死于该病毒的病例，但该国不同寻常的地方在于，它的禁令包括禁止国民前往中国的半自治地区香港和澳门旅游。

菲律宾的政策是如下图：

我咨询了在马尼拉移民局的朋友，关于这段解释，其实是可以理解为：

1.从中国大陆、香港、澳门直飞去菲律宾的人

a持有旅游签或者工作签，，不允许入境。(确定)

b菲律宾公民，或者持有永居签证的，可以入境，但是要被强制隔离14天。(确定)

2.从其他地方去菲律宾的，持有任何有效签证的人

c在其他国家停留不足14天的，可以入境，但是要被强制隔离14天。(待验证)d
在其他国家停留超过14天的，可以入境，要求自行隔离14天。(待验证)

于是，当我准备出发的时候，我决定考虑从泰国转道去马尼拉。

泰国目前有落地签15天，只要不是发热病人，可以顺利通关入境。

有人前几天测试过没问题。

一、出行

1、有SRRV的朋友选择前面b的方案，肯定不合适，被拉去戒毒所隔离14天，还要负担十万多P的费用。划不来。

于是，我准备选择d就是：国内直飞曼谷===泰国呆15天===曼谷飞马尼拉

看了一下住宿，比如我要去清迈，酒店价格非常便宜，有些四星级度假村才不到200元一天。如图：

并且，刚刚得到消息，泰国免除逾期滞留罚款。

2、有菲律宾旅游签的朋友

基本上你能做的，就是拿着你的旅游签，先去泰国呆14天，然后从曼谷飞马尼拉。

二、办SRRV

对于疫情期间，到达马尼拉的朋友，仍然可以办理SRRV，但是在步骤上有一些变化，下面公布：

1、到达后，不能马上给你开始办SRRV流程，要求自我隔离14天。你就在马尼拉找个地方住满14天。

2、第十五天后，来PRA，同样的流程，签字、缴费、加急的需要交加急费。

3、PRA取消了免费的体检。需要自己去一个有资格的诊所或困春者医院体检。

4、在疫情期间办理的，需要去专门监控游客健康的办公室，检查健康情况。需要这个办公室签字，你的SRRV才可以开始办理，如果当场出现发热，会被强制隔离。

5、回酒店或者民宿，开始流程。需要说明的是，受到多方因素的影响，出护照时间根据具体情况可能出现顺延。既然国内疫情紧急，就不要急着回国。慢慢在菲律宾安家。

5. 菲律宾疫情这么严重,该不该回来

您好，您的问题是菲律宾疫情这么严重，可以回中国么可以回中国。现在全球新冠疫情是得到了很好的缓解的，各国逐蔽盯渐开放了出入境政策灶并液，只要可以提供新冠检测阴性报告，都是可以回国的，做好个人防护，口罩、防护服、眼镜、手隐物套、消毒酒精。

6. 菲律宾回国最新消息-双阴性证明-指定核酸检测机构名单

随着春节的临近，许多在国外的中国公民将希望回国，但疫情仍然严峻。那么从菲律宾回国的最新规定是什么？你需要什么样的证明？我们来看看菲律宾回归的最新消息。




更多最新隔离政策和国外回国机票信息，可以下载：心灵旅行app




旅游下载地址：http://m.tript.cn/az/2341.html




长按二维码查看大图，再长按识别二维码下载。

自菲律宾回国人员须持有双阴性证明

为早裤遏制和减少新冠肺炎疫情跨境传播，自北京时间2020年11月7日零时起，从菲律宾飞往中国的中外旅客，须凭新冠肺炎核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体检测阴性证明(双阴性证明申请绿色健康码或带有“HS”标识的健康状况声明。




从菲律宾出发，经第三国飞往中国的人员，须在菲律宾进行第一次核酸检测和血清IgM抗体检测，在过境国(直飞中国航班起飞的国家进行第二次核酸检测和血清IgM抗体检测，并分别向驻菲律宾使领馆和过境国(直飞中国航班起飞的国家申请带有“HS”标识的绿色健康代码或健康声明。




据了解，目前从菲律宾回国的所有过境国均采取了疫情期间的入境限制政策，相关过境机场不具备核酸和血清IgM抗体双重检测的条件。为避免出现过境滞留现象，降低旅途中的感染风险，中国驻菲律宾大使馆将不再接受2020年11月7日零时后从第三国乘坐过境航班(含中途停留抵达中国的旅客申请带有“HS”标识的绿色健康码，并建议从菲律宾来华的旅客选择直飞航班。




**目前，四大航空公司也已暂停所有从菲律宾始发并经由第三国回国的旅客。简单来说，现在菲律宾已经回归中国，选择直飞。

关于暂停菲律宾人员入境最新通知

因疫情原因，现宣布在菲人员暂时停止持当前有效的中国签证和居留许可入境中国工作、私事、团聚。中国驻菲律宾大使馆不会为上述人员签发《健康状况声明书》。




外交、公务、礼遇和C签证持有者不受影响。外国人如有特殊紧急需要前往中国，可向中国驻菲律宾使(领馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证入境中国不受影响。




这是中国应对当前疫情不得不采取的临时措施。中国将根据疫情情况及时调整，另行发布通知。




:

核酸检测报告有效期规定

1.乘坐菲国至中国的商业航班的中外旅客必须在登机前3天内完成新冠肺炎核酸检测，并凭核酸检测阴性证明申请带有“HS”标识的绿色健康码(中国旅客或健康声明(外国旅客。根据我国有关部门的最新要求，自10月7日起，核酸检测报告的有效期以采样日而非报告出具日计算。根据不同的检测机构，检测报告中的取样日期一般表示为采集日期或采集日期。




核酸检测报告有效期自采样之日起计算后，将缩短从接受核酸检测到登机前往中国的时间，降低接受核酸检测后感染病毒的可能性，有利于保障赴华旅行旅客的健康安全，降低疫情跨境传播风险。菲律宾驻华使领馆每天(包括周六、周日、节假日安排专人核对核酸编码，并要求回国同胞将核酸检测阴性报告上传至微信“国际版防疫健康有限公司”




中国驻菲律宾大使馆再次强调，您必须提供真实有效的核酸检测证握睁缓明，提供虚假证明和信息者必须承担相应的法律责任。




2.中国驻菲律宾大使馆谨提醒在菲中国同胞谨慎评估自身情况和旅行风险，谨慎安排长途旅行，尽量避免跨境流动。对于确实需要回国的人员，请严格遵守各项防疫规定，注意个人防护和自我隔离，不要外出到人员密集场所活动，避免检测后感染。如果出行前出现发热、咳嗽等疑似症状，请及时在当段模地就诊。不要带病旅行，这将危及你自己和他人的健康。

指定核酸检测机构名单

菲律宾指定核酸检测机构列表：点击查询。

7. 疫情期间可以去菲律宾旅游吗菲律宾恢复了吗

菲律宾也是比较早对中国实行入境限制的国家，目前中国情况好转，菲律宾的时候恢复了呢？受疫情的影响，此前对于菲律宾的出游计划是否可以安排上日程了呢？

菲律宾政府有所恢复

随着疫情控制，菲律宾政府2月16日解除对中国台湾地区临时旅行禁令，期望缓和对菲律宾旅游的影响;18日宣布准许滞留在菲律宾国内的海外菲劳工返回中国香港及中国澳门工作;同日，准许持有中国香港和中国澳门永久居民签证的菲律宾人及其家人、以及粗敬要到国外就读就业的菲律宾学生和海外菲劳前往港澳，但仍禁止港澳和菲律宾岩档慎之间的旅客往来。

而部分取消对中国香港、中国澳门和中国台湾的临时旅行禁令，将会增加赴菲国际旅客的数量。据悉，马尼拉国际机场将采取更严格的安检措施，其中三个主要国际航站楼各安装了两个新的红外线热扫描仪，以更好地检测高热旅客。

为了防止机场因人流多引起交叉感染，菲律宾当局建议人们尽量在家中告别，不去机场送行;要求航空公司承诺采取保障措施，以减轻未来乘客的恐惧，比如飞机消毒、机舱空气过滤;要求机场和航班一线工作人员戴口罩上岗等。

为了抵御国际客流减少对菲旅游业带来的冲击，目前，菲律宾运输部已指示各航空公司增加飞往国内目的地的航班，以增加来菲游客人数。

菲律宾针对中国疫区来船最新规定

菲律宾港口于2月24日发布各港口对从中国(包括澳门、香港、台湾)来船的最新规则(2.242020版本)。规定如下：

1.下列港口当局不接受来自中国(包括澳门、香港、台湾)港口的船舶2.下列港口当局对来自中国(包括澳门、香港、台湾)港口的船舶在靠泊作业之前需实行14天的检疫隔离政策(14天时间起算从离开中国港口起算)：

3.下列港口当局对来自中国(包括澳门、香港、台湾)港口的船舶实行在锚地先进行检疫，确定无敏感症状，由检疫人员开具相关证明可进行相关靠泊作业操作：

4.以下港口对之前14天有去过中国(包括澳门、香港)港口的船舶在锚地经相关人员检疫后，确定一切正常后，可在锚地进行相关装卸货操作，但不能靠泊作业：

另请知悉：

1.从中国港口(包括澳门、香港、台湾)来船，检疫人员会在锚地先进行相关船员检疫操作，如有发现船员有流感症状或不正常体温情况，相关船员会被带到指定医院进行进一步检查，该船会被要求进行14天隔离检疫!如一切正常，检疫人员会开具相关证明，该船可进行靠泊作业操作。

2.从中国港口(包括澳门、香港、台湾)来船，需对每个在船船员进行每日体温检测并记录相关文档，并在到港前3天准备好相关文件(如：海事健康声明，到港
航次表，注明船员上船时间及地点的船员名单，船疫苗接种记录)

其他菲律宾以上未提及港口，尚在落实，等待进一步消息。

签证方面

菲律宾暂停向中国公民发放落地

据了解，落地签证通常在中国旅游团访问菲律宾时使用。持有落地签的中国公民被允许在菲律宾停留30天，并可申请最多延长6个月的期限。

签证延期

疫情期间出入境管理局接待窗口开通“绿色通道”及时为菲律宾籍申请人办理签证延期

杨先生是原泸西户籍前往香港定居的居民，春节带着家人及雇佣的菲律宾籍保姆回泸西老家探亲，之前菲律宾籍保姆定了2月1日机票返回菲律宾，可是因为疫情影响，航班被取消，菲律宾籍人员的S2签证于2020年2月2日到期，杨先生立即通过电话与出入境管理局接待大厅咨询和预约，窗口民警电话了解相关情况后详细告知其所需准备相关证件。2月1日杨先生带着菲律宾籍保姆来到出入境接待大厅，申请签证延期。出入境管理局接待窗口立即启动应急“绿色通道”服务，按照国家移民管理局关于疫情防控期间移民与出入境管理工作的相关政策，为菲律宾籍申请人快捷办理了签证延期。

律宾政府取消2020年菲律宾购物节

菲律宾购物节原计划于3月1日开幕，是一个长达一个月的活动，旨在促进菲律宾国内的消费，以便在目前的旅游限制下，仍蠢贺能振兴该国旅游业。但旅游部表示，相比起旅游收入，旅游部更看重国民的安全，因此决定从即日起将这一活动取消。

8. 菲律宾马尼拉国际机场疫情期间可以出入吗有什么新调整2020

菲律宾马尼拉机场是从五月份开始重新开放的，这是菲律宾首都的主要机场，也是菲律宾的国际门户。疫情的防控让机场的检测跟所需资料略有些不同，最新的调整是怎样的呢?官方发布的信息，分享给大家。

机场防疫措施介绍

为了防止新型冠状病毒蔓延，近日，马尼拉尼诺阿基诺国际机场(NAIA)发布了旅行规程提醒，以回应国内外民众疑问。

1、旅客进入马尼拉机场时必须佩戴口罩

乘客在进入机场时，必须佩戴口罩。如果没有口罩，可以向机场工作人员购买口罩。机场会出售医用口罩及可清洗的口罩，但是数量有限。此外，马尼拉机场的工作人员会根据检疫局的指示佩戴个人防护装备。

2、旅客必须接受强制性体温检查

和国内一样，体温检测是必备的。旅客在进入机场大楼或附近车辆、检查站时都要接受红外线测温枪检查体温。

3、旅客必须遵守社会距离的规则

社会距离规则(Socialdistancing
rules)适用于所有的排队等候情况。旅客在候机时实行单人座位政策，即中间空出一个座位。为了让排队等候的人保持安全的社交距离，马尼拉机场在地板上设置了黄色的等候线。此外，马尼拉机场航站楼的所有登机柜台和服务台都备有消毒液。

4、旅客必须接受非接触式安全检查

马尼拉国际机场目前使用X射线装置、便携式扫描仪、便携式金属探蚂扮纤测仪等非接触安全仪器进行检查。

在马尼拉机场的新标准旅游指南中，安检人员仅在"异常或紧急情况"下才会采取需要身体接触的检查。

5.旅客只允许持当天机票进入机场

马尼拉机场为了限制旅客数量，规定只有持当天机票的旅客才能进入航站楼。目前，马尼拉机场官员尚未提及如何安排定于深夜或清晨飞行的前夕旅客。

旅客们必须持有有效的登机证件，例如有效的电子客票和预订单。除机场工作人员外，不登机的人员禁止进入航站楼。

6.马尼拉机场设施会进行定期消毒

马尼拉机场设施将被定期消毒。其中包括航空桥、行李运输机、值机柜台、出入境服务台等。以及X射线检查设备、行李架、检查台、轮椅等经常接触的地方。除日常清洁外，马尼拉机场的洗手间还配备了洗手洗手液、消毒液、干手机、卫生纸。要知道在菲律宾大多数公共场所是不会配备纸巾的。

7.进入机场人员需通过消毒垫

马尼拉机场管理局在机场的所有出入口都配备了消毒垫。以便对进出机场的乘客和机场人员进行消毒。消毒垫可以对鞋进行消毒，防止病毒入侵。

8.整个机场张贴着各种信息海报

马尼拉机场航站楼的主要场所以及信息公告板上，会张贴预防新冠肺炎措施的海报，并发布疫情速报，以及其他有关健康的指南。

旅客们也可以通过闷仿马尼拉机场官方社交媒体页面查看这些马尼拉机场的新常态旅游指南以及安全措施。

9.旅客必须填写联系追踪表

所有到达或离开的旅客均需要填写电子健康声明以及乘客定位表。需要旅客填写住处、联系方式以及可能存在的疾病症状等信息。因此建议大家提早达到机场，预留足够的时间填写这些表格，防止延误登机。

最后

虽然目前菲律宾的大多数地区已经解除了加强社区隔离措施，但是疫情却没有完全结束，很多地区仅仅是从加强性社区隔离转为一般性社区隔离。各种检查站仍没有被撤除，因此大家如果要去菲律宾，一定要遵守当地的隔离防御政策

允许进入菲律宾的人员

尼诺阿基诺国际机场重申，根据现有准则并经机构间工作组批准，在国际机场所在地马尼拉大都市进行的普通社区检疫允许进入菲律宾的乘客为：菲律宾公民;外国人中的菲律宾配偶和家属;外国外交官。

到达协议

抵达后，所有乘客将接受RTPCRCovid
19测试，由检疫局训练有素的人员进行。在等待检测结果期间，旅客必须呆在政府指定的检疫设施或BOQ批准的检疫酒店。

住宿费

与此同时，菲政府指定检疫酒店的住宿费用按照下列原则支付：

1.OFWs(菲律宾海外劳工)的费用由境外职工福利管理局承担;

2.如属海上船舶，费用须由航运业管理局或本地配员机构承担;

3.所有非ofws(菲律宾人或外籍人士)，住宿费自理。

测试之后

检测结果呈阳性的旅客将被转移到指定的医院接受进一步的医疗管理。

检测结果为阴性的旅行者将被允许离开，并在家中或当地适当的监测设施接受14天的隔离。

一站式服务热线

如欲了解更多有关新缺兄要求及相关事宜的详情，请致菲律宾电政府一站式服务热线+639161019964。

获准离开菲律宾的人员

此外，尼诺阿基诺国际机场还宣布，获准离开菲律宾的人员如下：外国公民(外国护照持有人);目的地国家的永久居民;目的地国家的海外菲律宾工人;持回国签证的菲律宾回国学生。

9. 新冠疫情期间 菲律宾出现“以物易物”热潮

新冠疫情期间，数百万菲律宾人失去工作，很多人被迫“以物易物”，用最古老的办法填饱肚子。人们不惜把家电、玩具甚至是名牌包拿来交换食物，比如一双鞋可以换一整只加工好的鸡，一件衣服可以换几斤大米。
Struggling to make ends meet
Lorraine Imperio swapped a pair of Nike slip-on shoes for a whole dressed chicken on an online bartering site
one of dozens that have sprouted up ring the Philippines' virus lockdowns.
为了维持生计，洛林·因佩里奥在一个易货网站上用一双耐克便鞋换了一整只加工好的鸡，这个网站是菲律宾疫情封锁期间出现的几十个易货网站之一。
With millions stripped of their jobs and many forced to stay home to slow the coronavirus spread
Filipinos have flocked to Facebook groups to exchange their possessions
including kitchen appliances
children's toys and designer handbags -- mostly for food.
由于数百万人失去了工作，许多人被迫呆在家里以减缓新冠病毒的传播，菲律宾人纷纷涌向脸书羣组，用他们的厨房电器、儿童玩具和名牌手袋等财物做交换，其中大部分用来换取食物。
"It's so difficult nowadays. You don't know where you'll get the money to settle the bills for groceries
" said Imperio
a mother of o whose hu *** and works part-time at a doughnut shop in Manila.
因佩里奥是两个孩子的母亲，她的丈夫在马尼拉一家油炸圈饼店做 *** 。她说：“现在太难了。你不知道从哪儿能弄到钱去买百货。”
His hours have been slashed because of the pandemic and he now only earns about 9
000 pesos a month
half of which is used to pay the rent for the family's apartment.
由于新冠疫情，因佩里奥丈夫的工作时间减少了，现在他的月薪只有大约9000比索（约合人民币1267元），其中一半用来支付家庭公寓的租金。
Online bartering groups have provided a lifeline to the Imperios and other Filipinos hit hard by the country's months-long virus restrictions that started in March and have sent the economy plunging into a deep recession.
网上易货羣组为因佩里奥一家和其他菲律宾人带来了希望。菲律宾从三月开始实行长达数月的疫情限制措施，令民众生活受到影响，也令经济陷入严重衰退。
At least 98 groups
some with tens of thousands of members
are operating across the archipelago
according to an AFP tally.
据法新社统计，整个菲律宾至少有98个易货羣组，其中一些有数万名成员。
A health worker gets her temperature checked before getting a COVID-19 swab test in a tent set up in a hospital parking lot in Manila
Philippines
April 15
2020. [Photo/Agencies]
Nearly all of them started ring the pandemic as many Filipinos resorted to the ancient trading practice to feed their families.
几乎所有的易货羣组都是在疫情期间出现的，许多菲律宾人用古老的交易方式来养活家人。
Google search volume in the Philippines for the keywords "barter food" soared 300 percent in May from April
iPrice Group found in a recent study
as lockdowns squeezed household budgets and made travelling about difficult.
网购数据分析网站iPrice Group近日通过调查发现，在菲律宾，谷歌搜索关键词“易货食品”的搜索量5月份比4月份增长了300%，原因是封锁令家庭预算吃紧，出行困难。
Its *** ysis of 85 popular Facebook barter groups
with more than o million members in total
found food and other groceries were among the most sought-after items.
该网站对脸书上85个热门易货羣组进行了分析，发现食品和其他百货是最受欢迎的商品。这些易货羣组共有200多万名成员。
People post photos and specifications of the goods they want to swap
indicate what they want in return and then negotiate via the ments section.
人们发布他们想要交换的商品的照片和详细描述，说明他们想要换取的物品，然后通过评论区协商。
After successfully bartering baby bottles that she no longer needed
Imperio swapped a baby's down jacket and a Ralph Lauren hoodie for six kilogrammes of rice.
在成功地用她不再需要的奶瓶进行交换后，因佩里奥还用一件婴儿的羽绒服和一件拉夫·劳伦的连帽衫换了6公斤大米。
down jacket [daʊn ˈdʒækɪt]：羽绒服
While the Nike slip-on shoes were traded for a chicken
a second pair has not had any takers after three weeks.
虽然那双耐克便鞋换到了一只鸡，但第二双耐克便鞋的信息挂了三周，依然无人问津。
"Old items are more difficult to sell
" the 28-year-old said. "With bartering
it's easier to convert them into food."
28岁的因佩里奥说：“旧物品更难卖。通过物物交换，更容易用旧货换食物。”
Jocelle Batapa Sigue launched Bacolod Barter Community four months ago out of frustration at not being able to go shopping and a desire to help others.
四个月前，出于无法购物的沮丧和帮助他人的愿望，乔瑟·巴塔帕·斯古创立了巴科洛德易货社区。
Her hu *** and held the family's only quarantine travel pass
which people were required to carry when they left their homes ring the lockdown.
她的丈夫持有她们家唯一的一张检疫通行证，这是在封锁期间人们离开家时必须携带的证件。
"It's difficult for me to get what I want when I tell my hu *** and to buy it
" said Sigue
who is a lawyer in the central city of Bacolod.
斯古是菲律宾中部城市巴科洛德的一名律师，她说：“让我丈夫把我想要的东西买回来是件难事。”
The group has more than 230
000 members with more joining every day
she said.
她说，这个羣组已经有超过23万名成员，而且每天都有更多的人加入。
Sigue estimates thousands of items -- from shampoo and birthday cakes to mobile phones and eyeliner -- change hands on her site daily.
斯古估计每天有成千上万的商品在她的网站上易手，包括洗发水、生日蛋糕、手机和眼线笔等。
"Without the pandemic
I don't think the barter munity would be popular
" she said.
她说：“如果没有新冠疫情，我觉得易货社区不会这么受欢迎。”
An estimated 5.2 million Filipino families had experienced "hunger e to lack of food to eat" at least once in the previous three months -- the highest in nearly six years
a survey in early July by pollster Social Weather Stations showed.
菲律宾民调机构“社会气象站”7月初的一项调查显示，大约520万菲律宾家庭在过去3个月至少有过一次“因为缺乏食物而挨饿”的经历，创下近6年来最高纪录。。
But it is not just cash-strapped people bartering their belongings.
但参与以物易物的不仅仅是缺钱的人们。
Others are taking the chance to dispose of goods they no longer need after quarantine measures upended normal life.
在检疫措施颠覆了正常生活后，其他人则抓住这个机会处理掉他们不再需要的物品。
Chona de Vega
57
traded her hair-straighter and electric kettle for a bag of groceries and now plans to dispose of her iron.
57岁的乔纳·德维加用她的直发器和电水壶换了一袋百货，现在她打算处理掉熨斗。
"I have no use for it
" said de Vega
who lives in Manila and spends most of her time at home because of travel restrictions.
“熨斗对我没用了，”德维加说。她住在马尼拉，由于出行限制，大部分时间都呆在家里。
Charles Ramirez
who runs a 14
000-member bartering site in the capital
said a "big percentage" of his group live in poverty and mostly ask for groceries.
查尔斯·拉米雷斯在马尼拉经营着一个有1.4万名会员的易货网站，他说他的羣组中有“很大一部分人”生活在贫困之中，他们大多要求交换百货。
"People are realising that while they have no money
they have accumulated a lot of material things (they can swap)
" said Ramirez
who set up his group in May after losing his job as a grocery wholesaler.
拉米雷斯说：“人们意识到，虽然他们没有钱，但他们积累了很多（可以交换的）物品。”他在失去了百货批发商的工作后，于今年5月成立了自己的易货羣组。
"It's a depressing feeling
of course
having to let go of things you have accumulated just to be able to survive."
“当然，这是一种令人沮丧的感觉，为了生存而不得不放弃你攒下来的东西。”

10. 我国男排在菲律宾确诊新冠，无法出战世界联赛怎么办

根据国内官方媒体所发布的消息，我国的男排在参加菲律宾世界排球联赛时，因为多名队员患有新冠病毒导致这个队伍不能参加本次的世界联赛。对于中国男排无法出战世界联赛是源于新冠疫情的影响，而解决的办法目前只有两个，一是让患有阳性的新冠病毒队员实行隔离救治，等到转为阴性之后就可以参加比赛；第二就是在国内迅速派出球队专员进行替补。
一、迅速采取隔离措施
要知道国内的球队在国内是没有感染新冠病毒的，而到达了菲律宾之后中国队至少有6名成员被感染，这也就直接导致他们无法参加世界排球联赛，而对于这次突来的变故相关部门可以对这些球员采取隔离措施，然后世界排球联赛组织官方可以延长比赛时间，毕竟新冠疫情是不可抗拒因素，所以为了公平起见可以把球赛完全的向后延一段时间，那么这样无论是中国队还是其他国家的队伍都能有保障性的参加这次比赛。