Ⅰ 日语:哇达系,阿娜塔什么意思
,是【你是,日本人不这么骂人的呃,猪】的意思。不过这是中文式日文
Ⅱ 日语里的阿娜达是什么意思
阿娜塔的日语原文是:贵方あなた(a na ta),单纯的意思是您,你。还有一个意思是妻子称呼丈夫的,可以解释作亲爱的,老公。
在过去日本的男尊女卑很严重,所以丈夫不会用“阿娜塔”这么尊敬的语气跟妻子说话,在称呼妻子的时候,会称呼“君(kimi)”或者“お前(o ma e)”,如果有了孩子,则跟中国一样,称呼为妈妈“お母さん(o kaa san)”。
(2)阿娜塔菲律宾语是什么意思扩展阅读
大部分年轻人喜欢用“我的阿娜达”来代指与自己有情侣关系的异性,或喜欢的明星及卡漫人物,以示亲近及喜爱程度。 另:也作“阿纳达”。
“阿娜塔”一词在古代其实是由あの人a no hito的尊称贵方anata所演变而来,有“彼方之人”的意思,用第三人称视角的距离感,来带出尊敬的意思。
后来逐渐转变为妻子对丈夫的称呼,意即将丈夫视为最重要的对方、又保持着敬远的关系(但主要是女方对男方,丈夫不会这样称呼妻子)。不过在现代日本社会中,已经越来越少人妻会叫老公“あなた”了。
Ⅲ 阿娜塔什么意思
1.日语里面第二人称“你”的意思
2.因为日本夫妻之间很少称呼名字或者像美国人叫darling什么的,所以这个也是夫妻之间称呼对方的词语。
Ⅳ 日语 阿娜塔哇靠类是什么意思
阿娜塔是你的意思,哇相当于是的意思,靠类是这个这些的意思。
Ⅳ 日语..男生称呼可以用 阿娜塔 么
摸奇隆爹斯哟!"阿那塔"除了女方称呼男方时,意思是"亲爱的",平常用时,不就是"你"的意思吗?
男女都可以用!
Ⅵ 阿娜塔的意思。!
是ANADA.是你的意思.但一般日本人说你不用这个词,这个词用在比较亲密的人之间.有时候女的称呼老公就说ANADA,然后意思就被引申为"亲爱的".
日本一般说你的话说KIMIWA
Ⅶ 阿娜塔是什么意思
原意是“你” ,也做妻子对丈夫的爱称或情侣之间称呼,同"亲爱的".
日语:あなた
罗马音:a na ta
[日中]あなた[贵方]【读音:anata】
Ⅰ[名词] (谦语)(通常仅以日本汉字书写的词)你 亲爱的 (一个妻子所称的一个丈夫)
Ⅱ[n] (hum)(uk)you dear (what a wife calls a husband)
Ⅷ 阿娜塔你这个读音在日语里是什么意思
【你】的意思;
あなた:贵方
Ⅸ 日语。 阿娜塔哇,,这是什么东西。。谢谢
贵方は(OR贵女は)あなたはa na ta wa. 你 (OR 你)
Ⅹ 阿娜塔哇部它待斯 日语 什么意思
呃,是【你是,猪】的意思。。不过这是中文式日文,日本人不这么骂人的。