导航:首页 > 看菲律宾 > 菲律宾人怎么看姓氏

菲律宾人怎么看姓氏

发布时间:2022-05-01 07:45:20

1. 菲律宾 ang姓翻译成汉语姓什么

这是闽南语洪姓的闽南语发音,这应该是晋江人在菲律宾的华侨华裔的姓,也有可能是翁姓

2. 怎么辨别外国人的姓和名

除了缅甸之外,世界上大多数国家的人是既有名也有姓的。在排列顺序上,多数国家名在前,姓在后,只有中国(主要民族)、日本、朝鲜、越南、柬埔寨、蒙古和匈牙利等国的人姓在前名在后。

姓,一般只有一个字或一个词,但也有些民族习惯用复姓。比如西班牙人,他们的姓由父亲的姓和母亲的姓两部分组成,整个姓名由三节或四节组成,如菲德尔·卡斯特罗·鲁斯。这里,菲德尔是自己的名,卡斯特罗是父姓,鲁斯是母亲的姓。

西方一些基督教徒,有 请神父给孩子起教名的习惯,而且教名要排在自己起的名之前,如Ed—waId·Adam·Smith(爱德华·亚当·史密斯),其中的Edward是教 名,Adam是本人的名,而Smilh则是继承来的姓了。

在西方一些名门世家,还有沿用父名或父辈的名,然后缀一小字(Junior)的习惯,但在翻译 时,要把“小”放在前面,如John·Wilson,JMnior,译为小约翰·威尔逊。

按照世界大多数国家的习俗,子女一般只继承父姓,女子在结婚后要改从夫姓。如玛丽布朗小姐与约翰·史密斯先生结婚,姓名就要改为玛丽。史密斯。另外,在英、美、俄等国家中,人们在口语中还喜欢叫别人名字的爱称。

(2)菲律宾人怎么看姓氏扩展阅读:

英语姓名的一般结构为:名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如George.Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill.Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。

3. 外国人有哪些姓氏的特点

同汉族人名系统重视姓氏的文化内涵相对照,国外对姓氏的态度是不怎么看重的。大多数国家姓氏产生是近几个世纪的事,更有少数国家和民族根本没有姓氏,外国公民对中国人赌咒发誓“坠命亡民”和为子女跟谁姓的问题争吵不休,甚至对簿公堂的现象是很难想通的。

据张联芳主编的《外国人的姓名》一书记载:在缅甸等国,人们都是有名无姓的,目前大多数有名有姓的国度,历史上很长一段时间在姓氏栏中也是空白的。如英国人的姓是在11世纪日耳曼人征服英国之后才开始出现的。到十六世纪才流行到整个英伦三岛。摩尔根在《古代社会》一书中指出,在美洲,“萨克逊人直到被诺曼人征服时,还只有个人的名字,而没有代表家族的姓氏”。至于美国黑人,更是南北战争后才有了自己的名字,因而他们的姓是可以经常更换的,随便到就象换洗衣服一样漫不经心。老挝人用姓更是迟到1943年7月28日,由法国殖民主义者驻印度支那联邦总督下令规定,每人须有名有姓,才开始出现的,甚至直到今天,还有不少人没有姓呢。

那些同中国一样历史悠久的文明古国,如希腊、罗马、波斯、印度等,姓氏的出现也是很迟的。在古代波斯,一直到公元7世纪前都没有姓,如2500多年前的阿契美尼德王朝的大流士、居鲁士、冈布吉等国王,均是有名无姓。古代印度,现代意义上表血缘关系的姓氏迟到18世纪末才普遍实行,3000多年前出现的“种姓”虽历史悠远,但其意义仅表职业和身份,与今天人们所谓姓氏大相经庭。

由于姓氏的产生和发展历史不长,西方人的姓氏态度相对中国人要淡薄得多。汉族妇女婚后要保留原姓,不能改从夫姓,而西方大多数国家的妇女婚后都要改从夫姓,或加夫姓。印度前总理英迪拉,原姓尼赫鲁,全名为英迪拉·尼赫鲁,婚后改从夫姓;“甘地”,全名为英迪拉·甘地。妇女婚后改姓与否从一个侧重昭示了中外姓氏的重视程序的大小差别。

在人类姓氏系统中,有一个十分显明的类同现象:常以动物、植物或自然界的一些非生物名称为姓。这种类同现象反映了一种类同的文化内涵:姓氏与原始图腾密切相关。

人类的最初姓氏多源于图腾崇拜,这是外姓与华夏姓氏共有的一个特点。

中国人的姓名,结构是清一色的“姓名”式。如郭沫若,郭为姓,沫若为名,而在国外,情况则要复杂多了,象欧美等西方国家,一般情况下姓要放在名的后面,郭沫若要写成沫若郭了。印欧语系的大部分国家民族如英、德、法、意、印等,东南亚的老挝、泰国、菲律宾诸国都是这种人名模式,象英国诗人查尔斯·狄更斯,“查尔斯”为名,“狄更斯”是姓。

采用这种模式的国家和民族,姓氏的寻根认同方式基本上也相似,如希腊、罗马、丹麦、俄罗斯等人名系统的姓常有在父母或祖辈名字上附加表示子属关系的词头或词尾,常见的词头有Mac、Ap、P等,词尾有son、Scn、is、as、ias、vna等等,象英国常见姓氏Waltson意即“Walter之子”、西班牙着名作家塞万提斯的全名是米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉,其中“米格尔”是名,“德·塞万提斯”是父姓,“萨维德拉”是母姓,干脆把父姓、母姓全放进自己名字中,不愁别人弄不清其名出有源了。

4. 菲律宾人的姓氏怎么和欧洲人—样.

全世界只有5、6个国家姓氏是我们这样 王XX的 其他的全都是 XX·王

5. haala是外国人的姓么

这取决于该姓名具体的所属语言。习惯上,姓氏在前,名字在后的结构称为“东方姓名顺序”;反之,则称为“西方姓名顺序”。“外国人的姓名”是姓在前还是名在前不能一概而论,这里举例如下:在西方(指欧美)的多数语言中,姓氏在后,名字在前。如:英语姓名David Scott中,David是名,Scott是姓;意大利语姓名Giovanni Giustiniani中,Giovanni是名,Giustiniani是姓;希腊语姓名Νικηφ?ρο? Βλεμμ?δη?中,Νικηφ?ρο? 是名,Βλεμμ?δη?是姓;俄语姓名 Алекса?ндр Васи?льевич Суво?ров中,Алекса?ндр是名,Суво?ров是姓,Васи?льевич 则是父名;等等。但是也有例外,如匈牙利语姓名结构就是姓在前名在后。例:Hunyadi János中,Hunyadi是姓,János是名。匈牙利语是欧洲仅有的几种使用东方姓名顺序的语言之一,其他还有巴斯克语和阿勒曼尼语等。
在中亚和高加索的突厥语民族没有自己的本民族姓氏。其中一些在被俄罗斯殖民统治100多年后大多采用了俄语姓氏,并采用西方姓名顺序;未被俄罗斯帝国统治过的突厥语民族至今仍处于没有姓氏的状态。
姓氏在前,名字在后的结构虽然被称为东方姓名顺序,如:日语姓名川端 康成中,川端为姓,康成为名;越南全名的次序为“姓、垫字、祧字、辈字、个人名”;柬埔寨人名一般顺序也为先姓后名;等等。但是很多东方国家的姓名都不是如此,如:泰语人名的次序是先名后姓,这个传统来源于印度;缅甸人有名无姓,且有随意改名的习惯;在菲律宾,命名惯例都是遵循美国当地惯用的方式。命名可分成三个部分,排列顺序先是予字、名(个人名字),然后是中间名(以母亲的姓氏用来作法定中间名),最后才是家族姓氏;等等。……所以可以看出,很多人说外国人是姓在前名在后,这是一种很片面的看法,是以欧美的姓名结构以偏概全。并且即使是欧美也有例外,如上文提到的匈牙利语人名等。

6. 关于外国人的姓氏 怎样从姓里看国籍

问这个问题就意味着你对外国人姓氏一点都不了解

不说表面的东西,仅仅拉丁姓氏就遍布20多个国家,说深了,欧洲姓氏源于宗教,职业,地位等等,这就意味着,同一个宗教的人会有很多同姓

看姓氏最多只能知道姓氏所属的语系,不可能知道国家

7. 为什么有些菲律宾人姓拉莫斯,但他们都亚洲人样。

他们是西班牙和当地人的后裔,菲律宾一直是西班牙的殖民地,后来被美国殖民,二战被日本占领,战后独立!

8. 外国人的姓名中是姓写在前面还是名写在前面

姓名的排列是名在前,姓在后。琼斯是姓,大卫是名。

又如 Edward Adam Davis (爱德华·亚当·戴维斯), “Edward(爱德华)” 是教名,“Adam(亚当)” 是本人名,“Davis(戴维斯)” 为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小“Junior”或罗马数字以示区别。如 John Wilson, Junior, (小约翰·维廉);George Smith, Ⅲ, (乔治·史密斯第三。)

(8)菲律宾人怎么看姓氏扩展阅读

外国妇女的姓名,在结婚前都有自己的姓名,结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特(Marie White)女士与约翰·戴维斯(John Davis)先生结婚,婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie Davis)。

书写时常把名字缩写为一个字头,但姓不能缩写,如G. W. Thomson, D. C. Sullivan 等。

口头称呼一般称姓,如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称,但关系密切的常称本人名。家里人,亲友之间除称本人名外,还常用昵称(爱称)。

以英文为本国文字的国家,姓名组成称呼基本与英、美人一样。

9. 我妈妈是菲律宾人 到底怎么知道我有没有西班牙血统 我妈妈的姓氏是西班牙姓氏Gallardo就证明有

菲律宾人有西班牙血统很正常,也很多;但是大部分离现在都有四、五代的差距了;就算你有西班牙血统,那连10%都到不了,和0差不多了。也就可以说是没有了。就像中国有56个民族一样,没有哪一个人可以说自己是100%的这个民族,没必要太在意这个。

阅读全文

与菲律宾人怎么看姓氏相关的资料

热点内容
金华义乌国际商贸城雨伞在哪个区 浏览:851
俄罗斯如何打通飞地立陶宛 浏览:1233
韩国如何应对流感 浏览:1003
在德国爱他美白金版卖多少钱 浏览:1044
澳大利亚养羊业为什么发达 浏览:1505
如何进入法国高等学府 浏览:1566
巴西龟喂火腿吃什么 浏览:1508
巴西土地面积多少万平方千米 浏览:1360
巴西龟中耳炎初期要用什么药 浏览:1359
国际为什么锌片如此短缺 浏览:1723
巴西是用什么规格的电源 浏览:1563
在中国卖的法国名牌有什么 浏览:1443
在菲律宾投资可用什么样的居留条件 浏览:1359
德国被分裂为哪些国家 浏览:990
澳大利亚跟团签证要什么材料 浏览:1315
德国大鹅节多少钱 浏览:965
去菲律宾过关时会盘问什么 浏览:1283
澳大利亚女王为什么是元首 浏览:1127
有什么免费的韩国小说软件 浏览:845
申请德国学校如何找中介 浏览:749