‘壹’ 俄罗斯的人名为什么这么长,他们读起来不嫌累吗
俄罗斯人的名字并不长,而是发音音节很多
因为俄罗斯人的名字一共只有三个部分,名字,父名,姓氏,而且之间没有任何介词。也许有人会问了,为什么名字还有语法知识。因为同样位于欧洲的国家,西班牙的人的名字就是有四个部分,还有母姓,其中还有从属关系的介词。
所以,亚历山大看起来很正常,但是变成姓氏就成了亚里沙大洛夫这样的长字段了。
而问题中的ki其实并不是常见的俄罗斯姓氏,因为俄语中没有cки(ski),只有cкий(skii)。这种结尾一般都来源于波兰语。比如Dubrowski。而Nova的结尾则原因很简单,如上文所说,阳性改装成ов(英语ov),那么俄语以a结尾为阴性词,自然就是ova了。很多俄罗斯姓氏都以诺娃结尾,比如伊万诺娃,这个姓氏来源于伊万,而不是伊娃。
‘贰’ 为什么欧洲人的姓氏那么长
西方人是在前,姓在后。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄罗斯人通常也是名在前,姓在后,但也有时把姓放在最前面,特别是在正式文件中。有些国家的人,姓名很长,分三节或四节。英、美人士姓名,第一节是本人的正式名字(教名),最后一节为姓,中间一节是母亲的姓或家庭关系密切者的名字,也有的是尊敬的好友或名人的名字。例如,约翰·斯图尔特·史密斯(John Stuart Smith)即为姓史密斯,名约翰。
俄罗斯人的姓名其第二节为父名,伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫。即姓伊万诺夫,名伊万,而伊万诺维奇为父名,阿拉伯人姓名的第二节为父名,第三为祖父名。例如,沙特阿拉伯前国王费萨尔·阿卜杜拉·拉赫曼·沙特(Faisal ibn Abl Rahmamal Saud),即为姓沙特,名费萨尔,而阿卜杜拉·阿齐兹为父名,阿卜杜拉·拉赫曼为祖父名。从以上可以看出,对于这些国家的人来说,最主要的是记住第一节本人的名字和最后一节的姓,平时称呼,中间的其余部分可以从略
‘叁’ 俄罗斯的人名字怎么会那么的长
原来有个笑话。。。说一个俄国人因为下雨打电话找旅馆,接待员问他谁要来啊,把名字告诉我。他就把自己名字说了。。结果接待员说:对不起,我们旅馆住不下这么多人。。俄罗斯人的人名系统由三部分组成:一般俄罗斯人叫人以名字(имя),这是第一个名;第二个名字:父称(отчество);第三个名字:姓氏(фамилия)。俄罗斯民族历史和文化的发展决定了其人名系统首先出现名字,然后是父称,最后是姓氏。而俄语发音本来就比较拗口,加上人名大多会用上繁琐的宗教名(十月革命前人民是不能随便取的,必须按教会历书上的人名表去名)。翻译成中文后要把辅音用汉字表示,当然就有相当繁琐了。而且有时候还要加上复姓和复名,所以就相当繁琐了。而且有时候还会使用爱称,如Иван(伊万)的爱称是Иванушка(伊万努什卡)当然不同的人也会有不同的翻译,比如苏联英雄洽尔巴耶夫就被作过夏伯阳。
‘肆’ 冷知识:俄罗斯人的名字为什么那么长
俄罗斯人那么长的名字里哪个是姓氏,哪个又是名呢?一个名字全称那么长都是名吗?带着这些疑问小编查阅了一些资料,发现俄罗斯人的名字是由:名字+父称+姓组成的。
‘伍’ 西方国家,姓氏为什么这么长谁发明的拜托各位大神
关于西方人的姓氏 中国人很早就有姓,而且把姓视为血缘关系、传统接代的最重要的标志。以姓聚族而居,建宗祠、立家庙。可是,古代英国人却只有名而没有姓。从10世纪开始,即相当于中国唐朝末年,才有一部分贵族以封地为姓。以后别的贵族和一般老百姓也模仿他们,为自己选择姓氏。自11世纪到16世纪文艺复兴时期,基督教要求对姓氏进行登记,姓氏才得到普遍使用。这样,前后用了大约5000年时间,英国人才算都有了姓。 在英国,最普遍的是以职业为姓,英、美人士姓名,第一节是本人的正式名字(教名),最后一节为姓,中间一节是母亲的姓或家庭关系密切者的名字,也有的是尊敬的好友或名人的名字。俄罗斯人的姓名其第二节为父名,阿拉伯人姓名的第二节为父名,第三为祖父名。
‘陆’ 俄国人名字怎么那么长
俄罗斯的姓名包括三个部分,依次为名、父称、姓。女人结婚后一般随男人姓,有的保留原姓。
‘柒’ 俄罗斯人的名字那是真的“很长”,他们的名字到底有何“讲究”
俄罗斯人的名字那是真的“很长”,他们的名字最大的讲究就是名字+父称+姓的模式。因此从单纯的名字里面就可以了解到他的姓名以及父亲的资料,毕竟在俄罗斯人心里面觉得,这样的名字模式才会显得很高贵,是历史遗留下来的特色。
俄罗斯的名字确实很长,但这也是当地最有特色的文化。