‘壹’ 请问Russia是怎么翻译成俄罗斯的
俄罗斯最初叫罗斯国,而元朝明朝时代确实称其为“罗斯”或“罗刹”。但中国和俄罗斯之间过去隔着一个蒙古,而因为Russia的第一个R音是蒙古人不会发的卷舌音,所以蒙古人在前边加一个元音才能读出来,这样再传入汉语,自然音译做了“俄罗斯”。
俄罗斯联邦(俄:Российская Федерация,英:Russian Federation),又称俄罗斯(俄:Россия,英:Russia),简称俄联邦、俄国。
(1)元朝时俄罗斯称什么扩展阅读:
关于俄罗斯历史起源:
1、Russia这个词汇的来源于Finnish(芬兰语)的“Ruotsi” 是“瑞典人”的意思, 此词源于古诺斯语(Old Norse)
2、“Roþrslandi” 意为“the land of rowing”划船的地方(因最早一批瑞典人是划船到达的东欧,建立的基辅罗斯 Kievan Rus)。
Russia发音历史起源:
1、中国对俄国的称呼是通过较早接触俄国人的蒙古人学来的。在蒙古语中很少有以R辅音开头的词。所以借用其他语言以R开头的词时,都要加上相应的元音。
2、俄罗斯在俄语中是Россия,蒙古语音译为OROS,第一个音节为O。
3、汉语通过蒙古语间接音译时就译为俄罗斯(又译作斡罗斯,还有一种译法更接近本来发音:罗刹)。
参考资料来源:凤凰网——俄罗斯这个译名
参考资料来源:网络——俄罗斯
‘贰’ 俄罗斯以前叫什么国家
以前的俄国是在前苏联之前的国家名称,也叫沙皇俄国或沙俄。而俄罗斯也叫俄罗斯联邦,则是前苏联时期最大的一个加盟国而已,前苏联解体后俄罗斯正式独立。俄罗斯历史起源于东欧草原上的东斯拉夫人,混血的罗斯人是俄罗斯人和白俄罗斯人、乌克兰人的共同祖先。
基辅罗斯是东斯拉夫人建立的第一个国家。988年开始,东正教(基督教的东部分支)从拜占庭帝国传入基辅罗斯,由此拉开了拜占庭和斯拉夫文化的融合,并最终形成了占据未来700年时间的俄罗斯文化。
俄罗斯国名的由来
公元9世纪,在建立以基辅为中心的古罗斯国家过程中,逐步形成了俄罗斯人的祖先古罗斯部族人(东斯拉夫人),并成为此后国家名称。俄罗斯这个称呼是中国人通过较早接触俄罗斯人的蒙古人学来的,在蒙古语中很少有以辅音R开头的。
而蒙古人在遇到这种情况的时候往往都要加上相应的元音O,因此罗斯在蒙古语便译为OROS,第一个音节为O。这也是中国元朝史籍中称为“斡罗斯”或“鄂罗斯”的原因。到了明朝,中俄联系中断,直到明末中俄才有直接接触,那时候中汉人便直译为“罗刹”。
罗刹国这一称呼直到清初仍旧存在,比如康熙帝下令编纂的中俄交涉史料就定名为《平定罗刹方略》。但清朝的统治民族是满洲族,受蒙古族影响较深,故采取源于蒙古语的间接音译,在康熙以后统一称为“俄罗斯”并沿用至今,俄罗斯帝国简称沙俄,即沙皇俄国。
‘叁’ 古代俄罗斯叫什么
1、基辅罗斯
2、莫斯科大公国
3、俄罗斯帝国
4、苏联时期
俄罗斯历史始于东斯拉夫人,亦是后来的俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人。基辅罗斯是东斯拉夫人建立的第一个国家。
988年开始,东正教从拜占庭帝国传入基辅罗斯,由此拉开了拜占庭和斯拉夫文化的融合,并最终形成了占据未来700年时间的俄罗斯文化。
13世纪初,基辅罗斯被蒙古人占领后,最终分裂成多个国家,这些国家都自称为是俄罗斯文化和地位的正统继承人。
俄罗斯帝国简介
(俄语:Российская империя,英语:Russian Empire),简称俄国、俄罗斯、沙俄、沙皇俄国或帝俄,别称第三罗马。是1721年彼得一世加冕为皇帝后,至1917年尼古拉二世退位为止的俄罗斯国家。
同时也是俄罗斯历史上最后一个君主制国家,由罗曼诺夫王朝统治。帝国共有1亿2560万人,至1914年达到1亿6570万人,是当时世界上人口第三多的国家,仅次于大清帝国和大英帝国。
‘肆’ 俄罗斯国家名字的由来
汉语音译。
俄罗斯全称是Russian Federation。Russia这个词来源英语音译拜占庭时期的希腊语,意思是“罗斯的土地”,而罗斯写为Rus。
而Rus这个词来源于古斯堪的纳维亚语,可能有“划船”的意思。
与俄罗斯人最早接触的中国人,是北部的蒙古人,实际上,强大的基辅罗斯公国就是被蒙古西征军灭亡的。
蒙古人在称人名、地名时,习惯前面加上“额”的元音,但没有实际意义。
到了明朝,中俄联系中断,直到明末中俄才有直接接触,那时候中汉人便直译为“罗刹”。
罗刹国这一称呼直到清初仍旧存在,因为满人比较熟悉蒙古语,受此影响,干隆年间修《四库全书》时,定该国名为“俄罗斯”。自此沿用至今。
(4)元朝时俄罗斯称什么扩展阅读:
同中国的关系:
苏联解体后,1991年12月27日,中俄两国在莫斯科签署《会谈纪要》,确认俄继承苏联与中国的外交关系。
中俄1996年建立战略协作伙伴关系,2001年签署《中俄睦邻友好合作条约》,2011年建立平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系,2014年中俄全面战略协作伙伴关系进入新阶段。
‘伍’ 元朝俄罗斯
俄罗斯对蒙元这段历史很敏感,而且成吉思汗也是耳熟能详的大人物,他的长孙拔都更被认为是最伟大的帝王,只是他过于贬大于褒而已。由于拔都在欧洲影响很大,一度被称为欧洲王,在加上他曾所建的疆域几乎拥有东欧精华部分,面积邹型和早期俄罗斯很相向,因此也改变了基辅罗斯的格局,反而刺激它渐渐走向强大 ,成就了世界最大面积的俄罗斯。
因此拔都按理说反而是他们的骄傲!正如元朝的忽必烈一样,说也巧,拔都和忽必烈是堂兄之间的关系,只是稍长忽必烈6岁而已,他是成吉思汗长子术赤的嫡子,而忽必烈是拖雷的四子,他的亲大哥蒙哥之所以很容易继承帝位,全凭拔都的鼎力相助,没有他,拖雷家在复兴,战胜窝阔台家那就难了,因此拔都对蒙古帝国新的格局起着关键的作用,直接把成吉思汗幼子拖雷家族推到权利顶峰。
毕竟蒙古传统幼子守灶是规定,拖雷本来继承了汗国大部分遗产,但成吉思汗生前立窝阔台为帝却牵制住拖雷的势力,让本该漠北属于拖雷的地盘,因拖雷无辜病死瞬间瓦解,所以拔都为拖雷家讨回一切是顺理成章的。由于有功于大蒙古,他也因此得到了助长,一步步成就了自个的地盘,术赤家族领地所谓术赤兀鲁思的壮大,也促成了俄罗斯地区的格局。
贵由可汗一死,他自然成了全蒙古的支撑,俄罗斯地区成了蒙古的焦点和领头羊,由于西征功大,拔都本来可以继承蒙古大汗,可因年老体衰,疆域过大,不易控制为由推辞了。蒙哥继位后,为了报答他,给了他许多丰厚的条件,他的汗国却得到了中亚和额尔齐斯河一带,就连分地平阳也贡赋正常,这个时候由于不受蒙古帝国约束,行将走向了独立,钦察汗国因此和蒙古已成彼此,为此大汗有事还得事事通报钦察,说明钦察汗国这时已具备领头羊,沙俄的风范,然而时间不长,1260年,因蒙哥汗驾崩,忽必烈建立元朝正式与其划清关系,元朝成了帝国中心。
但是钦察汗国大国地位不容忽视,他也成为俄罗斯不可缺少的重要历史,形同于造就了它的将来,但是俄罗斯却没有它划为自己的历史,相反却认为是他国历史,这和哈萨克斯坦,伊朗及周边国家形成了鲜明的对比。然而俄罗斯却把真正的祖先认为为欧洲的斯拉夫诸国,像基辅分裂的罗斯诸国,把蒙古人称为鞑靼人,把第二西征称呼为灾难降临,并非奠定统一的基石,而是对基辅,梁赞,弗拉基米尔等公国是一种打击。
同时对于元太祖成吉思汗,却示为异类,由于这个名字很敏感,一直把他当成东方帝王,上帝之鞭,并非和欧洲挂上边。但却对这段历史很怀念,时不时把它搬到影视剧上,在最近的俄罗斯拍蒙元的主题还算最多,像成吉思汗就拍了两部,像《蒙古王》,《成吉思汗》。为此还有一部《拔都汗》,所以俄罗斯这样做也是对这段历史爱恨交加,总以一个欧洲人的眼光看待这位东方帝王们。
‘陆’ 元朝时期蒙古帝国版图里的俄罗斯是中国的为什么现在不是中国的
这个说法不很确切。首先抛开一切争议,如果我们认为元朝是中国的一个朝代,俄罗斯指的是以莫斯科为核心的国家。那么我们可以说“元朝时西伯利亚是中国的”和“历史上俄罗斯地区是蒙古帝国的。”
这里要引入两个概念,蒙古帝国和金帐汗国。
成吉思汗统一蒙古各部之后,派出一些将领沿着不同的方向进行扩张。此时蒙古帝国的核心地区是现在的蒙古国。蒙古帝国一度控制了如今俄罗斯的大部分地区,剩余地区也定期纳贡。这就是蒙古帝国的全盛。然而我们一般没有人认为蒙古帝国是中国。一则它定都蒙古,二则南宋还在。
我们一般认为忽必烈建立的元朝是中国的一个朝代,因为他定都北京。忽必烈只是成吉思汗的继承人之一(而且中间隔了几代)。当时的大汉是阿里不哥,忽必烈击败了阿不里哥并获得了包括中国,蒙古,西伯利亚在内的广大领土,蒙古帝国就此分裂成为多个国家。俄罗斯处于金帐汗国的控制。
关于俄罗斯获得蒙古帝国控制区,始于十五世纪莫斯科公国的崛起和金帐汗国的衰落。过程很复杂这里不多说,大概就是俄罗斯土地上一个小国扩张扩张逐渐成为今日的庞大的俄罗斯的故事。
另外,历史上西伯利亚是不毛之地,俄罗斯和中国几乎没有发生冲突。俄罗斯有组织地向西伯利亚移民而中国人不太愿意背井离乡,结果是俄罗斯逐渐确立了西伯利亚的控制权。到了近现代,俄罗斯对西伯利亚的控制已经成为事实,中国也没法争了。
‘柒’ 谁知道俄罗斯历史要具体点
历史
从国家和国际法律的角度来看,现代俄罗斯民族国家在1917年11月7日出现。1991年12月25日更名为“俄罗斯联邦”,通称为“俄罗斯”、“俄联邦”或“俄国”,是苏联和俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的继承者。
俄罗斯地域在旧石器时代已经有人类居住。862年诺曼人留里克受斯拉夫人的邀请来到诺夫哥罗德,建立第一个罗斯公国,留里克王朝始自于此。882年,诺夫哥罗德大公奥列格征服基辅,建立基辅罗斯公国,至12世纪中叶,以基辅为首都,东斯拉夫人为主体的早期国家。
基辅罗斯起源于7世纪上半叶,根据史学史的观点,基辅罗斯被认为是3个现代东斯拉夫人国家(白俄罗斯、俄罗斯及乌克兰)的前身。弗拉基米尔一世·斯维亚托斯拉维奇和他的儿子雅罗斯拉夫统治的时期,被认为是基辅的黄金时期。
当时他们接纳了东正教,也创立了罗斯法典(Русская правда)。基辅罗斯在公元13世纪被蒙古人建立的钦察汗国占领。
中世纪后期俄罗斯人建立了莫斯科大公国并逐渐发展成为一个强大的国家,最终建立了沙皇俄国。从16世纪起开始向亚洲扩张,到17世纪中叶成为全球固有领土面积最大的国家。
在历代沙皇的领导下,在18世纪开始现代化并到处扩张,最终称帝建立俄罗斯帝国成为欧洲列强之一,然而沙皇统治日益腐败,拒绝下放权力予资产阶级,加上对外战争失败与经济不振,人民对现状日渐不满。随着第一次世界大战中俄国在军事上的惨败,十月革命终于在1917年爆发。
俄罗斯帝国被革命推翻建立了俄罗斯共和国。但很快的,苏联共产党在列宁的领导下以全球首个共产政权摧毁俄罗斯共和国,成立俄罗斯苏维埃社会主义共和国,之后不久,苏维埃社会主义共和国联盟亦就此成立。
在列宁和其后继者斯大林的领导下,苏联由一个农业国迅速工业化,并且实行农业集体化。第二次世界大战战胜纳粹德国后,成为冷战中的红色超级大国。
到了1980年代晚期,苏联进行了多项激进的改革,然而高度集中的政治经济体制已病入膏肓,斯大林模式也逐渐僵化,最终于1991年解体。
1991年12月26日,俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国最高苏维埃宣布俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国更名为俄罗斯联邦并成为主权国家。
从此之后,俄罗斯联邦虽未具有如苏联、美国等超级大国的地位,但仍被国际承认是极具影响力的世界性大国,亦是世界第二军事强国。经济曾一度面临困境,政治方面也出现过1993年宪政危机,但就目前经济状况有了决定性的改善。
建国历史的变迁
1、基辅罗斯(古罗斯国家,862年至1242年)
2、弗拉基米尔-苏兹达尔大公国(1157年至1389年)
3、莫斯科公国(1246年至1389年)
4、莫斯科大公国(1389年至1547年)
5、俄罗斯沙皇国(1547年1月16日至1721年1月22日)
6、俄罗斯帝国(1721年1月22日至1917年9月1日)
7、 俄罗斯共和国(1917年9月1日至1917年11月7日)
8、俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国(苏维埃俄国;1917年11月7日成立,1922年至1991年属于苏联)
9、苏维埃社会主义共和国联盟(1922年12月30日 - 1991年12月26日)
10、俄罗斯联邦(1991年12月25日 - 至今)
国家政权首都的变迁
1、862年至882年 -诺夫哥罗德
2、882年至1243年 -基辅
3、1243年至1389年 -弗拉基米尔
4、1389年至1712年 -莫斯科
5、1712年至1728年 -圣彼得堡
6、1728年至1732年 -莫斯科
7、1732年至1918年 -圣彼得堡(1914年8月18日改名彼得格勒)
8、1918年3月12日至今 -莫斯科
简介
俄罗斯联邦(俄:Российская Федерация,英:Russian Federation)又称俄罗斯(俄:Россия,英:Russia),简称俄联邦、俄 。
是由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦共和立宪制国家。
国旗为白、蓝、红三色旗。国徽主体为双头鹰图案。俄罗斯位于欧亚大陆北部,地跨欧亚两大洲,国土面积为1709.82万平方公里,是世界上面积最大的国家,也是一个由194个民族构成的统一多民族国家,主体民族为俄罗斯人,约占全国总人口的77.7%。
俄罗斯人的祖先为东斯拉夫人罗斯部族。公元15世纪末,大公伊凡三世建立莫斯科大公国。1547年伊凡四世自称沙皇,1721年彼得一世被元老院授予“全俄罗斯皇帝”的头衔,并建立俄罗斯帝国。
对外走上了侵略扩张的道路,曾吞并欧亚多个国家,于18世纪中后期叶卡捷琳娜二世统治时达到鼎盛时期。1917年十月革命后建立了苏维埃俄国。1922年12月30日,俄罗斯联邦同南高加索联邦、乌克兰和白俄罗斯组建苏联 。
冷战期间成为超级大国,通过大力发展军事力量来同美国争霸。
1991年12月25日苏联解体后,最大加盟国俄罗斯继承苏联大部分军事力量。拥有世上最大的核武器库。在“一超多强”的国际体系中,俄罗斯是有较大影响力的强国,其军工实力雄厚,特别是高等教育、航空航天技术,居世界前列。
俄罗斯还是联合国安全理事会五大常任理事国之一,对安理会议案拥有一票否决权。除此以外,俄罗斯还是金砖国家之一。
(7)元朝时俄罗斯称什么扩展阅读:
译名由来
按照俄语发音“Россия”,其名称应译为“罗西亚”。元朝时根据蒙古语译为“斡罗思”,到清朝初年许多文献中曾称为“罗刹”,但在以国家相称时则多译为“鄂罗斯”或“俄罗斯”。
清干隆年间官修《四库全书》时将其正式统一为“俄罗斯”或简称“俄国”,自此沿用至今。
另一说法是,在清朝入主中原时期,原居于欧洲,属于斯拉夫人分支的罗斯人,开始横越西伯利亚东来至黑龙江上游一带,准备占据当地。
由于罗斯人抵达中国边境时,最先与蒙古人与达斡尔人等接触,这些民族于提及人名或地方名时,惯于前面加上“俄”的发音,于是“罗斯”即变为“俄罗斯”。
旧时上海人将俄罗斯译为“罗宋”,因而有罗宋汤、罗宋人、罗宋面包等词。
人口
俄罗斯2014年人口1.46亿。虽然政府对生育家庭给予补贴,但由于担心住房、医疗和教育等问题,大部分俄罗斯家庭选择只生一个孩子。
由于俄罗斯联邦广阔的幅员,所以人口密度较低;大部分人口主要聚积在俄罗斯联邦的欧洲部分,乌拉尔山脉地区以及西伯利亚的东南部。
俄罗斯联邦内也有许多民族,俄罗斯人占总人口82%,其余的民族为鞑靼人、楚瓦什人、巴什基尔人、车臣人、摩尔多瓦人等120多个少数民族。最大的少数民族是鞑靼人(3.8%)。
以下依次为楚瓦什人(1.2%)、巴什基尔人(1.1%)、车臣人(0.8%)、摩尔多瓦人(0.7%)、乌德穆尔特人(0.4%)、马里人(0.4%)、阿瓦尔人(0.3%)等。
语言
俄语是俄罗斯唯一官方语言。俄语(русский язык)是斯拉夫语族中使用人数最多之语言,属于斯拉夫语族东斯拉夫语支,主要在俄罗斯、前苏联其它成员国使用,在华沙条约成员国中,曾被学校作为第一外语教学。
苏联时期,俄语在其加盟共和国中极受推崇。虽然很多前苏联加盟共和国今日多重视自己语言,俄语仍于这些地区被广泛使用,尤其使用于这些国家之间之交流。
‘捌’ 俄罗斯全称叫什么
俄罗斯全名为俄罗斯联邦。
俄罗斯联邦(俄:Российская Федерация,英:Russian Federation)又称俄罗斯(俄:Россия,英:Russia),简称俄联邦、俄 。是由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦共和立宪制国家。
国旗为白、蓝、红三色旗。国徽主体为双头鹰图案。俄罗斯位于欧亚大陆北部,地跨欧亚两大洲,国土面积为1709.82万平方公里,是世界上面积最大的国家,也是一个由194个民族构成的统一多民族国家,主体民族为俄罗斯人,约占全国总人口的77.7%。
(8)元朝时俄罗斯称什么扩展阅读:
公元9世纪,在建立以基辅为中心的古罗斯国家过程中,逐步形成了俄罗斯人的祖先古罗斯部族人(东斯拉夫人),并成为此后国家名称。
“俄罗斯”这个称呼是中国人通过较早接触俄罗斯人的蒙古人学来的,在蒙古语中很少有以辅音R开头的,而蒙古人在遇到这种情况的时候往往都要加上相应的元音O,因此“罗斯”在蒙古语便译为OROS,第一个音节为O。这也是中国元朝史籍中称为“斡罗斯”或“鄂罗斯”的原因。
到了明朝,中俄联系中断,直到明末中俄才有直接接触,那时候中汉人便直译为“罗刹”。罗刹国这一称呼直到清初仍旧存在,比如康熙帝下令编纂的中俄交涉史料就定名为《平定罗刹方略》。
但清朝的统治民族是满洲族,受蒙古族影响较深,故采取源于蒙古语的间接音译,在康熙以后统一称为“俄罗斯”并沿用至今,俄罗斯帝国简称沙俄,即沙皇俄国。
‘玖’ 元朝统治过俄罗斯吗
蒙古帝国统治过俄罗斯,蒙古帝国下辖四大汗国。其中金帐汗国统治古俄罗斯地区,而元朝控制地区主要是东亚东北亚。而控制的西伯利亚地区也不是有效控制。