俄罗斯地址如何翻译成英文怎么说

Ⅰ 俄罗斯客户地址,想翻译成中英文

中：俄罗斯：莫斯科，二巷Kozhevnicheskiy D.12
英：Moscow, 2nd lane Kozhevnicheskiy d.12.

Ⅱ 求翻译一个俄罗斯地址，用英文。

Тюменская 秋明州
Омутинское 欧姆廷斯克市

Ⅲ 求这个俄罗斯地址怎么翻译成英文！万分感谢！

Оксана Бородина
Проспект Октябрьский д.6 кв.257
Амурск Хабаровский
奥克萨娜Borodina
Prospekt有十月镇H.6 kv.257
阿穆尔斯克哈巴罗夫斯克

Ⅳ 帮我把这地址翻译成英文！谢谢了这是要从俄罗斯寄过来的，从俄罗斯寄过来的的地址是用英文吧！

Haicang района, Сямынь провинции Фуцзянь (Lake Road) Терраса с видом на озеро, комната 787 # 1102 这是俄文翻译，可能不准。
Haicang District, Xiamen City, Fujian Province (Lake Road) Lake View Terrace, Room 787 # 1102

Ⅳ 朋友再俄罗斯，给朋友寄东西，求大神翻译俄罗斯地址...

Primorskiy -12 дом,182 кв.

首先，如果往俄罗斯寄东西，应该写俄文才对

是这样的

Приморский, 12 дом, 182 кв.

不过也有问题，就是不完整

Приморский, 12 дом, 182 кв.

是滨海边疆区，12楼 182室的意思

那么缺少了城市名字，和街道名字

Ⅵ 英文的俄罗斯地址，求详细翻译。

Northern Capital Gateway Limited Liability Company
北方资本门户有限责任公司？
北方首都门户有限责任公司？

Lit, ZI,（缩写词，难翻译）
Pulkovskoe shosse, Saint-Peterburg,196140.

圣彼得堡 普尔科夫（高速）公路196140
shosse，俄语是шоссе，公路的意思。

Ⅶ 英文的俄罗斯地址怎么翻译啊 求解！

有笔误，马路名称应该是 Engelsa !

俄罗斯 圣彼得堡 恩格萨大道 36号 12 号室

Ⅷ 朋友在俄罗斯，给朋友寄东西，朋友俄语不好，只有照片，求大神翻译俄罗斯地址，在圣彼得堡

往俄罗斯寄东西，一定要有邮编，你朋友的电话。最好是寄公司名称，寄个人俄罗斯海关经常扣货！用DHL, TNT国际快递公司都可以寄到！
这个翻译成英文是：（邮编号码）Russia, St.Petersburg, galernaya street, 75. +收件人名称+收件人电话

Ⅸ 俄罗斯地址翻译 请帮帮我把这个俄语地址翻译成英文吧，谢谢！

你这句子有错啊！
(index)141270, apartment（office） 41, experimental house 15, st. Poselok Sofrina, district Pushkinskii, region Moscow.
tel. 8-903-137-10-33 8-926-732-55-11

街道名不能意译，必须音译，Индекс就是邮编的意思，不是指数。

Ⅹ 要寄东西到俄罗斯，求大神帮忙把地址翻译成英文，需要邮编

具体地址是这个：115280 Москва . Ул. Ленинская Слобода, 19Бизнес Центр "Омега Плаза" 2035。

英文：MK Han Bridge LLC （企业名称）

Suite 2035, Omega Plaza Business Center,

No.19, Leninsky Sloboda Street, Moscow, Postcode: 115280

【这是一座5层商务中心】