俄罗斯为什么用汉语

‘壹’ 俄罗斯族是说俄语还是汉语啊他们是不是既是中国国籍又是俄罗斯国籍

中国的俄罗斯族说中文也有的说俄语，他们只有一个国籍，那就是中国国籍，他们是完完全全的中国公民。

中华人民共和国的俄罗斯族是古代俄罗斯移民的后裔，经过上百年的同化，其外貌、长相、风俗和习惯等，已与俄罗斯人完全不同。而渐渐形成了自己的民族特色。
俄罗斯族在全国的31个省、自治区、直辖市中均有分布，主要集中聚居在新疆维吾尔自治区西北部、黑龙江北部和内蒙古自治区东北部的呼伦贝尔市等地共约1.4万人，占俄罗斯族总人口的89.40%。

‘贰’ “俄罗斯”这三字是怎样译过来的

现在俄罗斯的全称是俄罗斯联邦，它是1991年12月以后由原来的苏维埃社会主义国家联盟中“俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国”更名而来。据说在 6世纪，居住在第聂伯河两岸的斯拉夫部落，在罗斯部落领导下联合了起来。这个部落因第聂伯河的支流罗斯河而得名。加入这个联盟的所有斯拉夫人逐渐地都被称为罗斯人。莫斯科大公伊万三世建立了一个中央集权的国家。伊万之子瓦西里三世继续扩张，完成了俄罗斯统一大业。彼得大帝时首次定国号为“俄罗斯帝国”。1917年十月社会主义革命后加入了苏联。1991年12月改名为俄罗斯联邦，简称俄罗斯。

在中国元明朝时称俄罗斯族为“罗斯”或“罗刹国”。当时蒙古族人用蒙语拼读俄文“ROCIA”时，在“R”前面加一个元音。因此，“ROCIA”就成了“OROCCIA”。满清政府时，蒙语的“OROCCIA”转译成汉语时，就成了“俄罗斯”。

俄语里叫中国“基塔伊”(Китай)，是沿袭着对“契丹”人的称呼

‘叁’ 为什么很多俄罗斯人学汉语

说明我们真的强大了，他们想要跟我们交流。

‘肆’ 汉语成为俄罗斯的热门外语说明了什么

中国化文明渐次成为世界主流

‘伍’ 俄罗斯为什么叫俄罗斯，为什么不是其它译名，有何来源。

俄罗斯联邦（俄语：Российская Федерация，罗马语：Rossiyskaya Federatsiya 英语：Russian Federation）。简称俄罗斯（Russia）。公元9世纪，在建立以基辅（Киев）为中心的古罗斯国家过程中，逐步形成了俄罗斯人的祖先古罗斯部族人（东斯拉夫人），并成为此后国家名称。
中国（Китай，俄语称中国，音意约同“契丹”）对俄国的称呼是通过较早接触俄国人的蒙古人学来的。在蒙古语中很少有以R辅音开头的词。所以借用其他语言以R开头的词时，都要加上相应的元音。俄罗斯在俄语中是Россия，蒙古语音译为OROS，第一个音节为O。汉语通过蒙古语间接音译时就译为俄罗斯。

‘陆’ 俄罗斯警察为何学汉语

近日，俄专家支招政府迎接中国游客潮：警察学汉语

整顿俄罗斯旅游业应成为发展中俄关系的优先任务之一。如果中俄官员能齐心协力，两国企业界和社会团体也能积极参与，这方面的工作很快就能得到进步。

‘柒’ 俄罗斯为什么要学汉语

俄罗斯人热衷学汉语：找工作吃香(组图)

学习汉语的俄罗斯女生

涅瓦河畔的圣彼得堡大学，是个风景极佳、视野极好的学校，这里培养了不少成就惊人的学子，如俄罗斯总统普京、总理梅德韦杰夫等。近日，羊城晚报海外行全媒体记者走进校园发现，到处都是朗读汉语和认真练习毛笔字的身影。事实上，不仅在圣彼得堡大学，在俄罗斯不少地方，学习汉语已蔚然成风。据当地媒体报道，2020年前汉语将纳入11年级毕业生需要通过的国家统一考试体系。

俄罗斯悄然兴起“汉语热”

现就读于圣彼得堡大学东方系的喀秋莎既是研究生，也在孔子学院做助教。她说，两年前曾到过中国学习，在天津南开大学学过一年汉语言文学。喀秋莎告诉记者，学中文最困难的是汉字比较难记，特别是古文，比如说唐诗宋词等，在记者面前，她还记得“黄河之水天上来”“床前明月光”等诗句。她表示，在学汉语过程中还可以学习中国文化、中国历史，学中国历史对了解中国有很多帮助。

喀秋莎说，目前她有很多朋友在学汉语，而五年前学汉语的人寥寥无几。喀秋莎在孔子学院教汉语，学生最小的15岁，最大的40多岁，其中女生居多。

与在校的喀秋莎不同的是，中文名叫“老五”的俄罗斯人依靠流利的中文在一家旅游品销售企业做得如鱼得水。他在一家名叫“工厂”的企业担任销售经理，推销套娃、蜜蜡等旅游产品，他用流利的中文对记者说，他曾经在北京的首都师范大学学习中文，其间到过长春、上海、杭州、苏州、无锡、深圳等地，他现在的工作就是接待到圣彼得堡旅游购物的一批批中国旅客，懂汉语令他和中国游客沟通无任何障碍，对工作有很大帮助。

俄罗斯人聂权学习中文更早。早在上世纪90年代初，他就在大学学习中文，而他学习中文的理由很有趣，因为他喜欢下围棋，而很多围棋的书是用汉语写成的。当时，他身边的俄罗斯人不解，学习汉语有什么用。现如今，老聂发现当年选择学习汉语是非常对的，现在能讲一口流利汉语的俄罗斯人就业机会越来越大。据他说，最近两三年，学习汉语在俄罗斯开始流行，以前在圣彼得堡找一个会汉语的人很难，现在在他圈子内就可以找到100多人，他们大多是比较专业的导游，还有的是翻译和中资企业的雇员。

懂汉语成俄罗斯人找工“利器”

尽管带声调的语音、图画一般的象形文字是汉语独一无二的特色，而这些特色对使用字母文字的俄罗斯人来说是非常陌生和困难的。但是随着中俄关系的发展以及中国实力的提升，汉语的“难”也无法阻挡汉语的“热”。近年来，学习汉语在俄罗斯已经成为一种潮流。学汉语的俄罗斯人不仅有大学生，也有不少为幼儿园小朋友。据媒体报道，普京总统的女儿也开始学习汉语，普京曾幽默地表示，女儿学习汉语对他本人非常有好处，因为他又多了一个了解中国的新渠道。而梅德韦杰夫也号召大学生学习中文。

俄罗斯中国志愿者联盟圣彼得堡主任焦伟说，俄罗斯人学习汉语热是中国倡导“一带一路”后的一个具象的表现，越来越多中国企业来到俄罗斯投资，越来越多中国游客到俄罗斯旅游，今天在俄罗斯无论是服务行业、企业未来都需要大量懂汉语的俄罗斯人和中国人打交道，而通过提高汉语言能力，将成为不少俄罗斯人找工作的“利器”。

据国际猎头公司必胜人力资源在俄分公司的人力资源部门主管奥尔加·卡贝洛娃表示，目前在俄罗斯的就业市场上会外语的应聘者要比一般应聘者“贵”30%至50%，而会中文更是能让求职者身价大增，而这些会中文的人才未来将分布在采购、产品管理、生产和物流行业等领域。

‘捌’ 俄罗斯的中文音译为什么是俄罗斯罗夏、罗西亚、罗刹不好吗

中国人对俄国的称呼是通过蒙古人学来的。因为蒙古人较早接触俄国人。在蒙古语中（本族语）很少有以R辅音开头的词。所以借用其他语言以R开头的词时，都要加上相应的元音。比如梵语的RADNA（宝贝）在蒙古语中叫ARADNA 或ERDENI。俄罗斯在俄语中是ROSIYA，蒙古语音译为 OROS，第一个音节为 O （读喔或俄）。汉语通过蒙古语间接音译时就译为：俄罗斯

http://dzh.mop.com/topic/readSub_7183123_0_0.html
现今汉语称Russ、Russia 为“俄罗斯”以至“俄”国，前头这个“e”就是因为北边阿尔泰语言（“突厥、蒙古、通古斯”）各族都没有把r 放在词首的习惯，要发r- 就得先加个元音，如柯尔克孜语说Orus ,蒙语说Oros，于是罗斯就说成俄罗斯了，这是汉语中从邻称的典型例子。

‘玖’ 白俄罗斯为何突然要中文去“俄”

国使馆提出的理由可以归结为两点：

1、我们国家并不是俄罗斯的一部分，也不是俄罗斯的某个区域。“白俄罗斯”会导致这个普遍的误解。

2、从语言和语义的角度来讲，要把该国国名Belarus，或者本国语言的Беларусь翻成中文的话，应该用“白罗斯”。发音中并没有“俄”字的存在。

对地理和国际政治有一定了解的人来说，俄罗斯与白俄罗斯是有紧密联系但已然分开的两个国家，是常识。

白俄罗斯驻华大使馆谨请各位懂中文的朋友：自今日起将使用我国“白罗斯”正确的名称。让我们说话写字正确无误！

‘拾’ 为什么俄罗斯会将汉语列入高考项目

中国汉语拥有着6000多年的使用历史，是世界上最古老的语言，也是如今世界上唯一还在使用的意音文字。意音文字简单来说就是图形符号转化的语言，可以代表语素，也能够音节的文字系统，是一种古老且成熟的体系，更能够表达出语句的正确性，但也因为如此对文字体系的要求特别高，所以世界上只有古老的汉语在6000年的丰富下形成了完整且成熟的体系，也让汉语保持着一种独特性。

而这件事，在我们中国人看来是极好的，毕竟汉语的影响力提高，有利于我们对外交流的频繁。但对于这两国的考生而言，却并非是一个很好的消息，毕竟汉语号称是世界上最难学习的语言之一，这会极大加重他们的学习压力。如今也正值高考的期间，不知道你如何评价汉语列入高考这件事呢？欢迎留言评论。