心如止水俄罗斯语怎么说

㈠ “心如止水”翻译成英文该怎么说

“心如止水”翻译成英文是One's mind settles as still water。

1、One's mind settles as still water读音：

英 [wʌnz maɪnd ˈsetlz æz stɪl ˈwɔːtə(r)]，美 [wʌnz maɪnd ˈsetlz æz stɪl ˈwɔːtər]。

2、settles释义

结束（争论、争端等）；解决（分歧、纠纷等）。

3、One's mind settles as still water例句：

His mind settles as still water, and he was no longer moved by foreign things.

译文：他已经心如止水，不再为外物而心动。

(1)心如止水俄罗斯语怎么说扩展阅读

mind的用法：

mind可用作及物动词，也可用作不及物动词，用作及物动词时，接名词、代词、动词不定式、动名词或that/wh-从句作宾语。mind作“照顾”解时，侧重于护卫和保护，使之不受伤害或发生意外,接名词或代词作宾语。

mind, heart这两个词都有“心”的意思。heart指人或动物、植物等的“心脏”，有时也指人情感的“心”; mind指人的智力,尤指思维能力、心灵、精神等。heart也可作“核心，中心”，而mind则没有此意。

㈡ 心如止水英文翻译简写

心如止水_有道词典
心如止水

One's mind settles as still water.更多释义>>

[网络短语]

心如止水 dead at heart;Peaceful Water;Quiet Inside
我心如止水 I am quiet inside;But I am quiet inside
因我心如止水 But I am quiet inside

详细用法>>

㈢ 心如止水用英文怎么说要专业的翻译，不要直译！

One's mind settles as still water

读法：英 [wʌnz maɪnd ˈsetlz æz stɪl ˈwɔːtə(r)] 美 [wʌnz maɪnd ˈsetlz æz stɪl ˈwɔːtər]

心如止水

短语：

1、我心如止水But I am quiet inside

2、因我心如止水But I am quiet inside

3、喜欢你如心如止水Like your ruxin seal

(3)心如止水俄罗斯语怎么说扩展阅读

近义词：

1、Quiet Inside

中文：心如止水

例句：

Mr.Hale:Ididn’thearorseeanything;Iknocked atthedoor, and still it wasallquietinside.

黑尔先生：我什么都没听见也没看见；我敲了敲门，屋里一点动静都没有。

2、inner peace

中文：内心平静

例句：

SoI haveinnerpeaceneeded?

所以我内心的和平需要吗？

㈣ 心如止水用英文怎么表达

心如止水的英文：One's mind settles as still water.

一、settle 读法 英['set(ə)l]美['sɛtl]

1、作不及物动词的意思：解决；定居；沉淀；下陷

2、作及物动词的意思：解决；安排；使…定居

3、作名词的意思是：有背长椅

二、短语：

1、settle for满足于

2、settle on选定；授与；停在

3、settle into习惯于...

4、settle with与…清算；和…和解

5、settle up付清；了结；结帐

6、settle an account结算

7、settle dispute解决争端；解决争议

8、settle account结帐

(4)心如止水俄罗斯语怎么说扩展阅读

settle的用法：

1、settle既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带或不带疑问词的动词不定式或that/wh-从句作宾语。

2、settle可用于被动结构。

3、decide，determine，resolve，settle这些动词都含“决定”之意。

（1）decide侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。

（2）determine指经过深思熟虑，决心去做某事并坚持施行。

（3）resolve语气较强，强调以坚定不移的信念去做或不做某事，暗含有远大抱负和坚强决心。

（4）settle指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。

㈤ （心如止水）英文翻译

“心如止水”说的是一种心态，平和与婉静，
“心如止水”英语可以说成“the
mood
heart
like
stops
the
water”
“心情
心如止水
如同只有涟漪”-the
mood
heart
like
stops
the
water
to
be
similar
to
only
has
the
ripples.
：）~~