⑴ 为什么俄罗斯人送给亲友的鲜花是单数3,5,7枝而了祭悼亡人则用双数2,4,6枝
给俄罗斯人送花,一定要注意花的数量,如果花朵的数量不到10,那么送花必须要单数,也就是:1,3,5,7,9。 据说不同的数量表示不同的意义。 1朵花表示“你是我的唯一” 3朵花表示“愿意与你走到天涯海角” 5朵花表示“我爱你” 7朵花一般是在定婚那天(день обручения)送的 9朵花表示“我尊敬你,把你看作朋友” 从yandex.ru网上搜到的几篇文章的说法大致相同。 那么为什么不能送双数:2,4,6,8呢,? 在斯拉夫神话中,数字2(два)以及偶数(чётное число)象征危险、不吉祥,具有明显的贬义色彩,包括孪生子在内。据学者托尔斯泰娅(Толстая)在《斯拉夫神话》中记载:在西波斯尼亚,孪生子不仅对家庭,而且对整个村庄都是一个不祥之兆;在斯洛伐克,孪生子往往被视为耻辱,或者是对罪恶的惩罚。怀孕的妇女不能吃长在一起的2个果实,不能吃双黄蛋等等。 着名俄罗斯作家帕斯捷尔纳克(Пастернак)在小说《日瓦戈医生》中写道: -Слышишь? Собака воет. Даже две. Ах как страшно, какая дурная примета! Как-нибудь дотерпим до утра, и едем, едем. Ни минуты дольше не останусь. “你听见了吗?狗在叫。甚至是两条狗。太糟糕了,这是多么不吉利的征兆啊!咱们凑合熬到天亮,就走,就走。我是不想在这儿多呆一分钟了。” 当然,随着时代的前进,这些看法可能会有所改变。不过,送花不能送双数的习俗一直持续至今。 两朵花只能送死者。
⑵ 花是浪漫的象征,为何去了俄罗斯不能随意送花
花是浪漫的象征,去了俄罗斯不能随意送花的原因是文化不一样。
在俄罗斯不管是白事还是红事都会送花,如果不了解俄罗斯的文化,很可能就会碰壁。在俄罗斯的文化里面,他们认为单数代表的是吉祥如意,所以他们的幸运数字一般都是单数。而双数一般只会用来送给祭奠的亲人。如果不了解这个情况,给人送了双数的花朵,会引起误会,让人误以为是在诅咒对方。
但是在表达爱慕之情的时候,千万不要选择错误的花,像风铃草这种话就是表示要跟对方分手。而菊花跟中国的意思也是不一样的,在俄罗斯菊花是一种很好寓意的花朵,送人菊花其实就代表着自己绝对的忠诚,这在为对方祈福的作用。所以在俄罗斯送花还是要小心一点,以免会碰壁。
⑶ 花是浪漫的象征,为何去了俄罗斯不能随意送花
01.送花要讲究奇偶数
我们平时送花喜欢送双数,比如送六朵是六六大顺,还有时候喜欢送奇数比如送九朵玫瑰就象征着长长久久,但是如果我们去了俄罗斯就不能再这样随意了,因为在俄罗斯不能随着自己的心情送别人奇偶数的花。在俄罗斯送别人偶数花是非常不礼貌的,因为大家只有在去参加葬礼的时候才会送双数,平时大家互相送花只会送单数朵。如果你到了俄罗斯想要送花,最好还是提前打听清楚这方面的问题。
就算是对方有好感,也只会当时就表达出来,不会再有回赠的环节,这是大家约定俗成的规矩。收到花不能回赠的女孩子要当面深深的嗅一口花朵表示自己非常喜欢这束花,这也是基本的礼貌。如果真的有需要一定要送给男生花的话,要尽量挑选比较鲜艳大朵的,在我们的观念中男生比较喜欢低调一点的花,这个也需要额外注意。
⑷ 在俄罗斯送花要特注意花的颜色,你知道花的颜色有什么不同的含义
在俄罗斯,在选择鲜花时,还必须注意花卉颜色等方面的知识,为了欢迎客人或代表团,必须选择色彩鲜艳的鲜花。这可以表达你的热情。如果强调仪式的严肃性,应该放置相同种类的花或不同颜色的花束。去参加婚礼最好送玫瑰,粉色和白色郁金香和芋头新娘花也不错。给退休人员送红花会让他们开心,因为红色象征功勋和长寿。遇到亲戚和遭遇不公,最好选择白色、红色或蓝色的花。
风铃草预示着分手,而菊花则相反,它可以保持彼此的忠诚,让家庭永远幸福。铃兰和紫罗兰是帮助人们处理各种事情并顺利完成计划的花。不要在女人不开心或沮丧的时候,就不要送她紫苑,这是忧郁之花。如果你想留下美好的回忆,就寄一束勿忘我。
⑸ 都说好事成双,为什么送别人双数的花意味着让对方死亡
随着大家日子越过越好,用鲜花送礼成了生活中常见的场景,无论是节日庆典、生日祝贺、还是迎接客人、探望病人都能用到。只有在参加葬礼时人们才会送上双数的花朵,而送给活人的花则只能是单数。恰恰相反,在大多数欧洲国家、美国以及一些东方国家送双数的花则寓意着幸福。
从形式上看,很多欧洲国家的人在探望病人时,忌用香气浓烈的鲜花,这也是防止病人因为鲜花香气出现过敏之类的问题,而在通常以花为礼的交往中,欧洲人比较喜欢送切花,而不是盆花。在俄罗斯只有给死去的人献花双数的花,这是为什么呢?今天我们一起去了解一下俄罗斯送花为什么送单数...
按照俄罗斯、法国以及亚美尼亚的传统,以色列人只送双数的花,他们参加葬礼时不献花。格鲁吉亚人相信与家庭相关的一切都会带来好运,所以两支花(一对夫妻)是完美的组合,给过世的人献上单数的花也是因为不希望逝者将这种幸运带走。选择献花数量的传统,或者说是迷信思想的起源可以追溯到基督教产生之前,当时每个国家(地区)都循着各自的发展道路,矛盾和差异也就因此产生了。异教信仰是这样诠释双数的含义的:即死亡与灾祸的象征。“祸不单行”这一俗语也印证了这一点。在世界上众多古代文化常识中,双数都与完成、终结有关,那么对于人生道路来说,终点即死亡。单数是幸福,成功,交好运的象征。基数是不稳定的,它象征着运动,生命,发展。偶数则象征安宁和静止。毕达哥拉斯学派认为基数不仅是善良、生命和光明的化身,它还象征右方即成功的方向。偶数则象征不成功的左方,与之相伴的还有死亡、厄运以及黑暗。也正因为如此,俄罗斯人常用“起床时左脚先着地”这一成语来形容一天有个不好的开始。在古罗斯,人们会给因保卫祖国而战死沙场的战士献上两朵鲜花:一朵献给逝者而另一朵则是献给上帝。
⑹ 在俄罗斯送给别人花都是送几朵都有什么含义
在俄罗斯若送鲜花的话,记住一定要送单数,双数被视为不吉祥。 花的含义都基本是一定的,除特殊习俗外,花的含义是不会有什么不同的,可以参考一下花语,这都是通用的。 参考: 在俄罗斯,被视为“光明象征”的向日葵最受人们喜爱,她被称为“太阳花”,并被定为国花,拜访俄罗斯人时,送给女士的鲜花宜为单数。 花在俄罗斯文化中的象征意义 在俄罗斯,红玫瑰和樱桃象征爱情,百合花象征童贞,红色石竹表示友谊,白色石竹和矢车菊表示信任,木犀草表示眷恋,勿忘我表示永恒,翠菊表示忧伤,杜鹃和帚石南表示孤独,飞燕草表示诚实,郁金香表示傲慢,三叶草表示等待……。 在俄罗斯给妇女送花非常普遍。送花要注意以下几点: 1、要注意花的象征意义,且勿送错。 2、给未婚姑娘送红玫瑰,要选未开放的花蕾。给已婚妇女多送已开放的玫瑰、石竹。 3、送花时花数应为单数。送一枝花也可以,切记不可送偶数。给死者送花时才用偶数。(这一点和中国习俗相反)。 4、忌送黄色花,黄色象征离别、不忠、憎恶。忌给女士送金合欢,因为古时认为此花可以识别女骗子,这种女人出现时,花瓣就会卷起。 另外还要注意,拿花时要加包装纸,送人前要去掉包装纸。同一种花,特别是同一颜色的同一种花组成的花束显得庄重高雅,花束越大显得越隆重。 俄罗斯传统的婚礼花束则是由白颜色的花扎成的。给姑娘送花时,最好送含苞待放的红玫瑰,而给年轻的妇女则送玫瑰、石竹和菊花;对于未满二十岁的男子,最好送玫瑰,而对于四十岁至六十岁的男子,则送石竹;给孩子最好送紫罗兰或含羞草的小花束。在花束配制上,应该是中心的花枝要大一些,周边的花枝要小一些,以突出和加强中心的花枝。 在俄罗斯成年礼,毕业典礼或庆贺乔迁之喜时,人们赠送的花束通常是由几种协调的花扎成的,而纪念日的花束则是由菊花、丁香、百合、唐菖蒲、玫瑰和石竹扎成的。哀悼的花束通常是深色调的,比如深红玫瑰、唐菖蒲或者天竺牡丹。在探望病人时,不要送白色的花,因为这样会加强病房的冰冷的感觉,也不要给病人送单一的红色花束,因为红色会与医院周围环境的白色形成鲜明的对比,反差太大 (橄榄枝)象征和平、和解。 (白杨树)在俄罗斯文化中是一种不祥之树。 (樱桃)花美果美,深受俄罗斯人的喜爱。俄罗斯人把樱桃看作美的化身, (橡树)在古代深受俄罗斯人的尊敬,切重要的仪式都在橡树下。在俄罗斯文化中,橡树象征着水恒和生命力 (花锹树)在世界各地约有80种,俄罗斯的花楸就有34种,所以俄罗斯人把它称之为俄罗斯的树,看作是故乡和家园的象征。 (椴树)自古以来一直受到俄罗斯人的喜爱。俄罗斯人-提起椴树,就会联想到地主的庄园。 (稠李)在俄罗斯文化中,使人联想到爱情和美丽。 (柳树)在俄罗斯文化中有双重的象征意义。一方面,它是美丽的,另一方面,柳树还常常表达悲哀的意义。 1 俄罗斯人最爱白桦树 2 花美果美的樱桃树 3 富有生命力的橡树 4 花楸是爱情树 5 思乡怀旧的椴树 6 柔情绵绵的稠李 7 美丽、悲伤的柳树 8 吉祥的桃树 (俄罗斯人爱西方名牌,送礼品只需送名牌,特殊是西方名牌货,不论礼品价值的上下,都轻易取得他们的好感。从一盒万宝路卷烟到一条levis牌牛仔裤都邑使他们十分称心。)
⑺ 送花有不送双数这一说
送花在我国没有不送双数这一说,而在外国则有送花不送双数这一说,毕竟每个国家的风俗习惯不同。
按照我们中国的传统习惯双数代表着吉祥,寓意双喜临门,通常情况下送礼都喜欢送双数,成双成对象征吉祥如意。
在乌克兰,如果你打算送花,朵数一定要是单数,因为双数的花束是送在葬礼上的。如果你要给女主人送花,或为庆祝生日或其他特殊节日,不要送黄花或白色的百合,因为这些花在当地是为葬礼准备的。
在俄罗斯只有在人去世时才会送去双数的花,所以在送花之前一定要先了解清楚,不要让自己犯如此低级的错误。
另外,英国、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫等国家同样忌讳双数,认为双数花不吉祥、不吉利,送花时必须送单数,即便是一枝也可以。
⑻ 为什么在俄罗斯送花不能送偶数
俄罗斯虽然处在北半球最北边,一大部分国土常年都处于冰天雪地之中,但这丝毫阻挡不了他们对于浪漫以及花朵的渴求。在俄罗斯,你想要一个女性快速对你产生好感,或者快速和别人建立亲近的关系的话,最好的方式就是送花。去年德国总理默克尔访问俄罗斯的时候,普京作为主人就送给了默克尔一束花朵。
芍药花
另外如果你有俄罗斯的女朋友或者男朋友的话,他给你送一束风铃草,预示着他要和你分手。反之,如果他给你送菊花的话,则代表他和你永葆你们彼此之间的忠诚,他要和你组成温馨的一个家庭。
⑼ 俄罗斯人送花一般送一束还是两束
俄罗斯人送花一般送一束,按照俄罗斯、法国以及亚美尼亚的传统,只有在参加葬礼时人们才会送上双数的花朵,而送给活人的花则只能是单数。
选择献花数量的传统,或者说是迷信思想的起源可以追溯到基督教产生之前,当时每个国家(地区)都循着各自的发展道路,矛盾和差异也就因此产生了。异教信仰是这样诠释双数的含义的:即死亡与灾祸的象征。“祸不单行”这一俗语也印证了这一点。在世界上众多古代文化常识中,双数都与完成、终结有关,那么对于人生道路来说,终点即死亡。单数是幸福,成功,交好运的象征。