❶ 电影钢的琴里面的俄罗斯插曲叫什么名字
歌曲:《喀秋莎》
演唱:丽基雅·鲁斯兰诺娃
歌词:
Расцветали яблони и груши,
正当梨花开遍了天涯
Поплыли туманы над рекой;
河上飘着柔漫的轻纱
Выходила на берег Катюша,
喀秋莎站在竣峭的岸上
На высокий берег, на крутой.
歌声好像明媚的春光
(Выходила на берег Катюша)
喀秋莎站在竣峭的岸上
(На высокий берег, на крутой)
歌声好像明媚的春光
Выходила,песню заводила
姑娘唱着美妙的歌曲
Про степного,сизого орла,
她在歌唱草原的雄鹰
Про того,которого любила,
她在歌唱心爱的人儿
Про того,чьи письма берегла.
她还藏着爱人的书信
(Про того, которого любила)
她在歌唱心爱的人儿
(Про того,чьи письма берегла)
她还藏着爱人的书信
(Ой,ты песня,песенка девичья)
啊这歌声姑娘的歌声
(Ты лети за ясным солнцем вслед)
跟着光明的太阳飞去吧
(И бойцу на дальнем пограничье)
去向远方边疆的战士
(От Катюши передай привет)
把喀秋莎的问候传达
(И бойцу на дальнем пограничье)
去向远方边疆的战士
(От Катюши передай привет)
把喀秋莎的问候传达
Пусть он вспомнит девушку простую,
驻守边疆年轻的战士
Пусть услыши,как она поёт
心中怀念遥远的姑娘
Пусть он землю бережёт родную
勇敢战斗保卫祖国
А любовь Катюша сбережёт
喀秋莎爱情永远属于他
(Пусть он землю бережёт родную)
勇敢战斗保卫祖国
(А любовь Катюша сбережёт)
喀秋莎爱情永远属于他
(Расцветали яблони и груши)
正当梨花开遍了天涯
(Поплыли туманы над рекой)
河上飘着柔漫的轻纱
(Выходила на берег Катюша)
喀秋莎站在竣峭的岸上
(На высокий берег,на крутой)
歌声好像明媚的春光
(Выходила на берег Катюша)
喀秋莎站在竣峭的岸上
(На высокий берег,на крутой)
歌声好像明媚的春光
(1)俄罗斯电影停电的插曲叫什么名字扩展阅读:
喀秋莎(俄文:Катюша),作于1938年,由民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃首次演唱,马特维·勃兰切尔作曲,米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词,是一首二战时苏联经典歌曲。
创作背景:
《喀秋莎》是作者勃兰切尔用诗人伊萨科夫斯基的一首抒情诗写成的。
1938年,张鼓峰事件发生时,正值珲春地区的夏秋季节,苏联诗人伊萨科夫斯基就是从这得到了创作的灵感,写出了诗歌《喀秋莎》。苏联着名作曲家勃朗特尔看到这首诗歌后,马上便把它谱成了歌曲,迅速唱遍了苏联,在苏维埃共和国联盟中顿时掀起了一次爱国主义的热潮。
参考资料网络-喀秋莎
❷ 俄罗斯好看的科幻片
1、《停电》
这部电影的背景设定在未来世界,人类科技已经变得为十分发达,但是与此同时对于科技的依赖也变得越加强烈。没有彗星撞击地球,没有恐怖分子威胁世界,没有核战争摧毁家园,但是因不明原因,全球大停电,世界上各个城市之间的联系突然被破坏了,只有东欧一个环形区域还存在电力,据说在这里出现了外星来客,军队在这个圆环区域之外发现了令人震惊的场景——尸横遍野!到底是什么在摧毁人类,以及人类最后的阵地能够坚守多久?
从预告来看,影片的场面非常宏大,并且有不少人类军队与“外星军团”进行战争的场面,不过外星人的真面目却并未出现,从影片曝光的一款片段中,主角一行人似乎进入到了外星人巢穴之类的地方,在其中发现了许多冷冻仓一样的东西,隔着半透明的玻璃罩似乎能看到其中有着人形的物体,所以或许影片中的外星军团实际上是被外星人改造之后的人类?又或者外星人只是某个恐怖组织的烟幕弹,他们借着黑科技意欲统治全球?不管怎么说,人类都面临着史无前例的巨大危机。
2、《莫斯科陷落2》。
前些年,一部科幻大片的预告在国内火了,一艘奇特的外星人飞船坠落莫斯科,特效令人惊叹,再配合着个性的背景音乐,给许多科幻迷带来了一些新鲜感,这部俄罗斯科幻大片叫《莫斯科陷落》。
然而电影最终出来之后却让人大失所望,电影并不像预告那样以火爆场面为噱头,电影本身其实一个外星人与人类女子相爱的故事。所以,原本的期待化为失落,导致大家对于这部电影的评价非常低,其实这就是俄罗斯电影的一些毛病或者说风格,我们都说俄罗斯人是战斗民族,比较硬核,但是硬核的性格中却拥有一颗温柔的心,无论什么电影,他们都喜欢整出一些文艺腔调的东西,而爱情戏也是其中必不可少的部分,所以其实如果抱着看剧情片的希望去看《莫斯科陷落》,也没那么天雷滚滚。而片子在俄罗斯本土的票房表现似乎不错,因为现如今第二部要出了,影片前不久也曝光了预告。第二部的故事承接第一部,发生在三年后,男女主的感情依然饱受考验,特别是男主必须在自己的外星种族的命运和女主的性命之间做出选择。