Ⅰ 俄罗斯的习俗
(1)社交礼仪
在人际交往中,俄罗斯人素来以热情、豪放、勇敢、耿直而着称于世。在交际场合,俄罗斯人惯于和初次会面的人行握手礼。但对于熟悉的人,尤其是在久别重逢时,他们则大多要与对方热情拥抱。
在迎接贵宾之时,俄罗斯人通常会向对方献上“面包和盐”。这是给予对方的一种极高的礼遇,来宾必须对其欣然笑纳。
在称呼方面,在正式场合,他们也采用“先生”、“小姐”、“夫人”之类的称呼。在俄罗斯,人们非常看重人的社会地位。因此对有职务、学衔、军衔的人,最好以其职务、学衔、军衔相称。
依照俄罗斯民俗,在用姓名称呼俄罗斯人时,可按彼此之间的不同关系,具体采用不同的方法。只有与初次见面之人打交道时,或是在极为正规的场合,才有必要将俄罗斯人的姓名的三个部分连在一道称呼。
(2)服饰礼仪
俄罗斯大都讲究仪表,注重服饰。在俄罗斯民间,已婚妇女必须戴头巾,并以白色的为主;未婚姑娘则不戴头巾,但常戴帽子。
在城市里,俄罗斯目前多穿西装或套裙,俄罗斯妇女往往还要穿一条连衣裙。
前去拜访俄罗斯人时,进门之后务请立即自觉地脱下外套、手套和帽子,并且摘下墨镜。这是一种礼貌。
(3 )餐饮礼仪
在饮食习惯上,俄罗斯人讲究量大实惠,油大味厚。他们喜欢酸、辣、咸味,偏爱炸、煎、烤、炒的食物,尤其爱吃冷菜。总的讲起来,他们的食物在制作上较为粗糙一些。
一般而论,俄罗斯以面食为主,他们很爱吃用黑麦烤制的黑面包。除黑面包之外,俄罗斯人大名远扬的特色食品还有鱼子酱、酸黄瓜、酸牛奶,等等。吃水果时,他们多不削皮。
在饮料方面,俄罗斯人很能喝冷饮。具有该国特色的烈酒伏特加,是他们最爱喝的酒。
此外,他们还喜欢喝一种叫“格瓦斯”的饮料。
用餐之时,俄罗斯人多用刀叉。他们忌讳用餐发出声响,并且不能用匙直接饮茶,或让其直立于杯中。通常,他们吃饭时只用盘子,而不用碗。
参加俄罗斯人的宴请时,宜对其菜肴加以称道,并且尽量多吃一些,俄罗斯人将手放在喉部,一般表示已经吃饱。
(4)习俗禁忌
在俄罗斯,被视为“光明象征”的向日葵最受人们喜爱,她被称为“太阳花”,并被定为国花,拜访俄罗斯人时,送给女士的鲜花宜为单数。
在数目方面,俄罗斯人最偏爱“7 ”,认为它是成功、美满的预兆。对于“13” 与“星期五”,他们则十分忌讳。
俄罗斯人非常崇拜盐和马。
俄罗斯人主张“左主凶,右主吉”,因此,他们也不允许以左手接触别人,或以之递送物品。
俄罗斯人讲究“女士优先”,在公共场合里,男士往往自觉地充当“护花使者”。不尊重妇女,到处都会遭以白眼。
俄罗斯人忌讳的话题有:政治矛盾、经济难题、宗教矛盾、民族纠纷、前苏联解体、阿富汗战争,以及大国地位问题。
见面接吻和拥抱,是俄罗斯人的重要礼节。男女在隆重的场合相遇,常常是男子弯腰吻女子手背。日常生活中,长辈吻晚辈的面颊三次(先右、后左、再右),男子间只能拥抱,亲兄弟姐妹见面,可拥抱亲吻。
尊重女子是俄罗斯社会风尚,女士优先显示了俄罗斯绅士的风度。男士吸烟要先得到女士们的同意,让烟时不能单独递一支,要递上一整盒,相互点烟时,不能连续点三支烟。俄罗斯人喜欢结交朋友,待人友好亲切,感情真挚热烈。公共场合人们相互谈话低声细语,从不大声喧哗、妨碍他人。与人交谈时,不打断别人讲话,以表示尊重。谈话时不习惯问长问短,听对方讲话时不能左顾右盼或做小动作。初次见面,不宜问生活细节,尤其对妇女,在任何情况下都不能当面问她们的年龄。俄罗斯人十分注重仪表美,外出时衣冠楚楚,他们认为不扣好纽扣或把外衣搭在肩上都是不文明的表现。
赠送鲜花是最好的礼物,花为三枝、五枝或九枝,都是单数的,花束越鲜艳、数量越多越好。只有在追悼亡人时,花才送双数。颜色以一种为宜,两种也可,但是不要多种颜色混杂在一起。
俄罗斯人视“葵花”为国花,最讨厌“13”这个数字,最忌讳13个人聚在一起,而数字“7”却意味着幸福或成功。黑色表示肃穆、不祥或晦气。镜子被视为“神圣物品”,打碎镜子意味着个人生活将出现疾病和灾难,打翻盐瓶、盐罐是家庭不和的预兆,但打碎盘、碟子则意味着富贵和幸福。俄罗斯人都有两个神灵,左方为凶神,右方为善良的保护神,因此学生忌用左手抽考签,熟人见面不能用左手握手,早晨起来不可左脚先着地。
仪态礼仪
良好的文化素质使俄罗斯人非常重视人的仪表,举止。在社交生活中,俄罗斯人总是站有站相,坐有坐姿。站立时保持身体正直。等候人不论时间长短,都不蹲在地上,也不席地而坐。同时,他们在社交场合还忌讳剔牙等不良动作。
相见礼仪
俄罗斯人的姓名,通常由本名,父名,姓氏三节构成。在社交场合,一般以握手礼最为普遍。握手时应脱掉手套,站直或上体微前倾,保持一步左右距离。若是许多人同时互相握手,切忌形成十字交叉形。 亲吻也是俄罗斯人常用的重要礼节。在比较隆重的场合,男人要弯腰亲吻女子的右手背。
商务礼仪
每年4-6月是俄罗斯人的度假季节,不宜进行商务活动。同时商务活动还应当尽量避开节假日。会见客户时要清楚地介绍自己,并把同伴给对方。但要注意,俄罗斯商人一般在初次见面时是不轻易交换名片。进入客户会客室后,要等对方招呼才能入座。吸烟应看当时的环境并征得主人同意才行,若是主人主动敬烟则另当别论。
旅游礼仪
在俄罗斯旅游,交通十分方便,公共场所大多有出租车待客,只要是空车,招手即来。住旅馆时要先行登记并交验护照。打电话也很方便,公共场所一般都有自动电话。俄罗斯政府是不赞成收小费的,但在现实中,不论住宿,坐出租车,一般结付帐时都要加10-15%的小费。
俄罗斯的礼仪风俗很多。俄罗斯人的一个古老习俗,就是喜欢用面包和盐招待客人。因为在古俄罗斯盐很珍贵,只有款待贵宾时才能在宴席上见到,而面包在当时则是富裕和地位的象征。通常,主人手捧面包,客人躬身接过面包,先对面包示以亲吻,然后掰一小块,撒上一点盐,品尝一下,表示感谢。流传至今,俄罗斯人用面包和盐招待客人以示善意和友好,已成为俄罗斯人与人交往中不可缺少的环节。
俄罗斯过去的一些礼仪规定没有文字记载,但却形成了一种风俗习惯。在俄罗斯迎接客人的仪式有一定之规,重要的客人由主人在过道屋迎接,一般的客人由主人在房间里等待。此外,在家门口迎客的是家里地位最低的人,在门廊迎宾的则是一家之主。
会客时宾主坐次也有讲究,最尊贵的座位是家里圣像的下面,主人坐在贵宾的右手。告别时,客人要先向圣像祈祷,然后与主人行吻礼,视客人的尊贵程度,主人决定将客人送至房间门口或送至屋门槛。俄罗斯人禁忌隔着门槛握手言别。
在俄罗斯迎接客人时有施吻礼的传统,也说明吻礼表示祝愿完整、健康之意。
另一风俗就是,年长者不到年幼者家里做客。
在俄罗斯,主要在乡村,还保留这样一个风俗,农民在长期出远门之前,向送行者行鞠躬礼,企求获得谅解,谅解以前他可能犯下的过失,希望在分别期间自己不再有内疚,留下的人也不要记恶。
在俄罗斯,行鞠躬礼的历史较长,寓意有几个:俄罗斯人认为,人的头是生命的体现,低头,象征把头伸到外面,推出自己,献给对方;其次,有降低自己,突出他人地位之意;第三,不论对象是谁,鞠躬是向土地躬身,因为是土地养育了人。
Ⅱ 俄罗斯人的习俗
一、爱喝酒
喝酒是俄国人古老而传统的嗜好,从古至今,俄国人嗜酒的传统难以改变。古罗斯时期,弗拉基米尔大公就说过:“对罗斯来讲,乐在酒中,不能没酒。”众所周知,伏特加是俄国的名酒,自打问世以来,从未在俄国遭到过冷落。15世纪,俄国才出现第一批酿酒作坊和酒店,但其发展得很快,后来居然成为俄罗斯的“国饮”。
俄罗斯人的饮酒量居世界第一,平均每个男人每年要饮80~90升的伏特加酒。40%的人每年都有几次酩酊大醉的时候,24%的人每月都要醉倒几次,只有1/4的居民从未醉过酒,而3%的人却天天喝酒。
酗酒已经成为一个社会问题,它的最直接危害是破坏正常的家庭生活。俄社会学家不久前在全俄进行调查的结果显示:43%的人认为家庭生活中最严重的问题是酗酒。在莫斯科、圣彼得堡两大城市1990年的离婚案中,由于丈夫酗酒而导致离婚的家庭占62%。
由于酗酒导致的暴力事件近年来也有所上升。尽管酒的危害人人皆知,但根除起来却不容易。前苏联时期曾经掀起过一场反酗酒运动,结果以不了了之而收场,至今俄政府对酗酒问题没有找到一条有效的途径,面对国饮销售量日趋增高的趋势,只好睁一只眼闭一只眼。
(2)俄罗斯人为什么打出租车扩展阅读
与俄罗斯人交往的忌讳
1.见面握手时,忌形成十字交叉形。
2.俄罗斯有“左主凶,右主吉”的传统说法,因此,切忌伸左手给对方,无论是握手还是递还物品。
3.遇老者、妇女、上级时不应主动伸手,要等待对方。脸要保持微笑,若脸冷若冰霜,没有表情,则对方视为冷淡的表现。
4.称呼女性时,切莫用“太太”一词,这将引起对方的不快。有职衔称职衔,或给对方介绍的机会,侍机行事。
5.忌用手指指点点,不论在任何场合都是如此,俄罗斯人认为这是对人的莫大污辱。在人面前,不能将手握成拳头,大拇指在食指和中指间伸出,俄语中称此手势为“古基什”,是蔑视嘲笑的粗鲁行为。而美国人常用的手势--用大拇指和食指接触成“O”形,其他三指伸直(OK),在俄罗斯则是非礼的表示。
6.交往中切忌用肩膀相互碰撞,这种行为一般只发生在挚交朋友之间,否则,身体碰撞是极为失礼的行为。
7.避免交谈中使用“你应该”一词,俄罗斯人向来尊重个人意见,反感别人来发号施令于已。
8.不能说“你发福了”之类的话。朋友久别重逢,寒暄问候时,切不可论胖谈瘦。俄罗斯人觉得这是在形容其臃肿、丑陋。
9.打招呼忌问:“你去哪儿?”这不是客套的问候,对俄罗斯人来说,这是在打听别人的隐私。
10.让烟不能给单支,要递上整盒。点烟时忌讳划一根火柴或用打火机给三个人同时点火,不能将别人的烟拿来对吸。
11.男女在社交场合,临别时,男人要为妇女穿大衣、拉开门,要让妇女先行,不能自己开门拂袖而去。
12.送礼不得送两样物品--刀和手绢。在俄罗斯、刀意味着交情断绝或彼此将发生打架、争执;手绢则象征着离别。
13.不要在渴酒时劝酒或蓄意灌酒。俄罗斯人十分贪杯,酒鬼遭人蔑视,故意引别人喝醉,则令人憎恨、厌恶。
14.不得在桥上或桥下告别,这样的告别意味着永远地离去。
15.不能用脚踢狗或其他动物。外出遇到拦路狗,要说话将它赶走。俄罗斯的狗听得懂指令,而踢则是犯忌的。
参考资料 网络 俄罗斯
Ⅲ 莫斯科街头打车贵吗
如果说以前在莫斯科乘出租车很昂贵,那么现在它只是一种便捷的交通工具,而且价格也很便宜。,因为在莫斯科也有和滴滴一样的服务APP。由于方便和低廉的价格,移动出租车服务变得越来越受欢迎。根据一些报道,莫斯科约有一半的出租车旅行属于Yandex.Taxi,Uber和Gett。 与“扬招”出租车服务的固定费率相比,Gett,Uber和其他公司基于里程,旅行时间或同时基于这两者来产生成本,因此乍一看不可能明确地说出哪辆出租车和 一天中的什么时候会比较便宜。 大多数情况下,这比通过电话拨打出租车便宜,并且比在街上搭车更可靠。很多人都害怕你会被堵在路上,然后花一大笔钱,但事实上一切都是合理的。有时,乘坐出租车的费用通常与乘坐公共交通工具的费用相当。
Ⅳ 俄人为何要打车臣
车臣要独立。
沙俄到苏联时期的政策导致的。尤其是高加索方向民族矛盾尖锐,民族意识强烈。
俄罗斯的少数民族和俄罗斯中央政府离心离德。苏联解体的时候车臣作为非加盟共和国也想从俄罗斯联邦中分离。之后就爆发了车臣战争。车臣战争打的很烂,俄罗斯的军队跟国家一起被美国人骗的拉了胯。
其实苏联是很想解决民族矛盾的。但是这玩意,优待给多了,人家不买账,优待给少了,主体民族不愿意。
Ⅳ 我想知道俄罗斯的礼节习俗有哪些,具体点的
俄罗斯的礼节习俗:
1.俄罗斯人一般的见面礼是握手,但握手时要脱下手套。久别的亲朋好友常用亲吻拥抱礼,男士一般吻女士的手背。
2.在隆重的场合,俄罗斯人用“面包加盐”的方式迎接贵宾表示最高的敬意和最热烈的欢迎。
3.应邀到俄罗斯人家做客,进屋后应脱衣帽,先向女主人问好,再向男主人和其他人问好。
4.男士吸烟,要先征得女士们的同意。
(5)俄罗斯人为什么打出租车扩展阅读:
俄罗斯人的忌讳
俄罗斯人特别忌讳“13”这个数字,认为它是凶险和死亡的象征。相反,认为“7”意味着幸福和成功。俄罗斯人不喜欢黑猫,认为它不会带来好运气。
俄罗斯人认为镜子是神圣的物品,打碎镜子意味着灵魂的毁灭。但是如果打碎杯、碟、盘则意味着富贵和幸福,因此在喜筵、寿筵和其它隆重的场合,会特意打碎一些碟盘表示庆贺。
Ⅵ “叶利钦穿着内裤打出租车,只因想去买披萨”,这是借口还是另有原因
西方的媒体人,为了吸引眼球,提高自己作品的销量,真的毫无底线,无所不用其极。叶利钦穿内裤打车去买披萨的这个事件,根本就不存在!这是美国媒体人为了提升他的关注度和作品销量,无中生有编出来的故事!
这个说法,提出的时间点,是2009年,乃叶利钦死后的第二年。提出这个说法的历史学家,根本就是想来个死无对证。对于这些假新闻、假说法,我们真的要学会辨别。
Ⅶ 俄罗斯出租车价格高吗
不高。
目前俄罗斯有句口号,叫做“全民皆出租,有车就能跑”。其口碑是:文明与野蛮共存~~
以莫斯科为例,莫斯科是个交通发达的城市,拥有四通八达的地铁交通和宽敞的地面马路。可就是在车辆多如牛毛的莫斯科街头,顶着“TAXI”的出租车却几乎看不见。你要想打车,随便在什么路口,只要伸手一挥,就会有私家车靠边停下,然后等着为你效劳。
在俄罗斯的各个城市街头,根本没有黑车与非黑车之分,私家车便是堂而皇之的出租车了,在这些私家车里,不乏宝马、奔驰、法拉利,对于他们来说,一样是出租,一样“对外开放”。而且价格还比正规出租车要便宜许多,只要上车前先跟他说好你要去的地方,问他愿不愿意去,然后谈妥价钱,一切就OK了。
据说,有人曾经在莫斯科和圣彼得堡还搭过警车,令人惬意的是,警车的出租价格也很公道,而且还是一路畅通。
Ⅷ 俄罗斯治安怎么样
问题一:俄罗斯的治安真的那么差吗? 我去俄罗斯之前也很担心这方面的问题,尤其是那时候车臣和光头党的报道在国内还非常频繁。咨询了很多前辈和老师,大家都说没那么夸张,在当地根本没什么特别的感觉,但是自己还有家长多少还都是有些顾虑打消不掉的。结果去了之后发现一切平和的像是根本从来没有发生过这些事情。俄语慢慢熟练了以后,跟俄罗斯人说起国内的报道,他们很吃惊的说,这些消息他们本地人都没听说过。通过了解我总结了一下,原因有三个:首先,俄罗斯的公众场所,如剧院、商场、饭店等,结束营业的时间都比较早,天一黑,街上的人流车流就基本上寥寥无几了。对于我们留学生来说,教学楼和宿舍基本上都距离非常近,下了课就直接回宿舍休息了,校园里都有很多小超市和咖啡馆,没有人会大晚上的跑到街上乱逛。如果非要说晚上外面危险,那我觉得在哪个国家都是一样的,在自己家门口也不例外的。其次,无论车臣和光头党有多可怕,他们都有自己的信仰和组织,不会去袭击校园,对学生做出什么危险的举动。第三,自己平时出去逛街或者买东西游玩什么的,尽量几个人结伴,随身带好护照,不要在很偏僻无人的地方独处。在俄罗斯呆了几年,一直都生活得很开心,俄罗斯人素质高,友好热情,给我留下了很深刻的印象。所以,不要担心哦,放松心情好好准备,快乐开始你的留学生活吧!
问题二:现在去俄罗斯治安好吗 我给个消极的建议吧,您要是听了不高兴就当我没说。
除非您学的是俄语专业,要不不要在俄国留学。
原因很多,三言两语难以表达。
但有这么几点:
俄国社会比较闭塞,不是很开元,这是民族性格决定的,俄国人不太喜欢外来的东西。我说的是精神层面。
其实俄国人很和善,提是你通过努力获得了他们的尊重,但在这之前,他们待人是比较冷酷的。
近年来俄国老百姓过的不是很优越,因为国家始终在发展硬实力,忽略了民生问题,所以各地基本都有众多的“愤青”,他们比较讨厌外国人,特别是比他们富足的,而那些还不如他们的人,他们则会去鄙视。
国人的秉性太不地道了,所以俄国人对中国人的态度正在逐渐变差,以前是因为假货,现在是因为人口素质,以及咱们的发展比他们好(他们始终认为,没有他们,中国就走不到今天,所以怎么对中国人都是理所应该的)。
至于安全问题,少扎堆,避免一群中国人走在一起,一个是招眼,二是你想想看,一群人走在一起,必然有钱,不抢你抢谁?
机灵点,随机应变,走哪都不怕。
问题三:俄罗斯治安为什么很差? 罗嗦这么多有个屁用啊 到时候真遇到了不还是没折吗 我认识一个朋友在那边开了个工厂经常有 阿蒙(就是反恐精英穿的带头套什么的)去抓中国人就是为了要钱 中国人在那边受到不公平的待遇太多了中国也不知道怎么弄的哎~~~~ 警察把中国人关在笼子里不给钱就不让出来 在太阳下晒“太阳浴”不给吃不给喝的哎~~~
问题四:现在俄罗斯社会治安怎么样? 10分 今年春节前,我去了俄罗斯旅游,至少莫斯科和圣彼得堡的治安没啥问题。但是估计临近乌克兰的敏感地区还是不要去,最近看过 内 参 片,那里的局势还是蛮紧张的。
问题五:俄罗斯的社会治安怎么样 春节前,我去了俄罗斯旅游,至少莫斯科和圣彼得堡的治安没啥问题
。但是估计临近乌克兰的敏感地区还是不要去,最近看过 内 参 片,
那里的局势还是蛮紧张的
问题六:打算在俄罗斯自由行,当地治安情况怎么样,安全吗 俄罗斯目前还是挺安全的
问题七:请问俄罗斯的治安怎么样 那个城市治安最好? 希望懂得帮我解答一下 谢谢 现在治安真的不错,比前些年好很多....圣彼得堡治安最好个人认为
问题八:去过俄罗斯的朋友,请问那治安好不好? 我知道,我在那破地方呆了八年。治安嘛,看什么地方了,除了莫斯科,其他地方都很平静。所谓的乱,其实不是你想象的那种,好像国内小偷,抢劫什么的,那边的乱和平民百姓关系不大的,反正我只偶尔碰到过偷东西的,没碰到过抢的,这种治安比国内好多了。光头党嘛,没那么严重,只要你不去敏感地区,还有敏感的时间不要出去,平时是没什么事情的,况且,据我所知,光头党在俄罗斯平民眼里就是一群笨蛋,在莫斯科以外的城市,会有人帮你的。我不喜欢莫斯科,那地方确实有点可怕,挺乱的。但是不是种族冲突的原因,而是生活升本太高造成的大批贫民,这在国内也是存在的,只不过那里稍微有点扩大化。总之,那地方不乱,像我们这种小老百姓那边真正可怕的犯罪分子是看不上眼的。
问题九:莫斯科和圣彼得堡在夏天治安如何?一个人去旅游有危险么? 我自己一个女生夏天冬天都去玩过。首先,无论到哪里,都应该避免贫民区或者市内治安不好的地区,这个在去之前就研究好。首先莫斯科,只要不要乱穿马路被法拉利撞死,我觉得游客很安全。首先这里是中北亚财富最集中最贵的城市,来自中亚各国和俄罗斯的暴发户在这里置业,大街上接连不断的法拉利、保时捷,大量皮草十指钻戒满身珠宝的中亚富婆,夏天长枪大炮,腰系钱包的各国游客更是满坑满谷。走上街,我实在找不到任何非要抢我的动机,比我有钱有色的外国人满大街。除非你真的穿金戴银更胜中亚友人。圣彼得堡基本上就是个文雅的西欧城市(建立的起源就是为了向西欧学习),治安很好。总体而言,和南欧国家相比,俄罗斯人不会主动招呼游客,所以主动招呼你的或者一路盯着你的人反而很显眼,可以更容易地避开。莫斯科游客区和景点周边地区环境地段都相对比较好,我在莫斯科红场附近大街上天黑以后活动也没问题,但不建议跑去火车站附近地区活动。特别有两点要注意,莫斯科的挂牌出租车都以宰游客为使命(我曾经在盛怒下当面大骂过莫斯科出租车司机,千万不要...我运气好那司机一句英语听不懂...),莫斯科当地人都是在大街上拦过路私家车当场议价(所谓的“吉普赛出租车”)。除非你会俄语,否则还是充分使用公共交通吧,莫斯科的地铁还是很发达的。第二,许多攻略提到俄罗斯警察会抽查游客的护照和居留证,并乘机扣留原件诈钱。我没遇到过,解决方法是只带护照和居留证的复印件出门,一般的酒店都会提供。遇到警察查过还继续纠缠就直接装死,表示“我不知道你在说什么”。祝旅行愉快。
问题十:准备去莫斯科了,有点担心治安问题,我是不是想多 你好,很高兴为你解答,
夜晚不到人少的地方和地铁站附近徘徊就没有问题。
希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳。
Ⅸ 怎么在俄罗斯打车
俄罗斯马路上跑的和车站码头和旅馆门口等着载客的出租车都很贵。当地人基本上不打这些车子。
通常俄罗斯人,包括我们这些老外,在俄罗斯打车有两种方法:
站在马路边上,打顺风车。车费双方协商。一般是“正规出租”的一半左右。
通过打车软件预约。俄罗斯有多个打车软件和提供网约车服务的公司,安全上没有问题,价格高低不同,与我们国内大城市的出租车价格相比,可以说相当或略高一些。本人在莫斯科的住所离机场大约17公里,我经常使用的网约车公司的车费折合人民币大约52元。
不过,为了避免被网络知道列入“违规回答”,我就不列出这些公司的名称和网址了。如果您需要,可以跟我联系。
Ⅹ 经常看到俄国人都叫是什么什么司机,难道俄罗斯很多人的职业都是司机吗,在俄罗斯司机很赚钱吗
苏联及如今的俄罗斯联邦。俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译.俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾.表示谁谁谁的.俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫.托尔斯泰,列夫的意思是狮子,托尔斯泰是胖的(所以托翁就是胖的狮子,)俄罗斯人的名字分为三部分:名字.父称.姓,什么是父称呢?比如说:父亲叫伊万,儿子的父称就必定是伊万诺维奇,从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面.斯基一般都是出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族(父系血统)的人的意思.因此哪个斯基的使用面自然就广泛了.对了,同样的姓,男的是ский,女的往往是ская,也就是斯卡娅,这个是因为俄语有严格的性的划分,分为阴阳中性,女的词尾变形就是要符合性.而“夫”和“娃”则分别是в和ва.俄罗斯人名主要有三个来源:一是沿用的斯拉夫民族人名,含义多是描写人的外表特征的;二是由于基督教的传入而带来的教名,占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字,大部分起源自希腊语、拉丁语、古犹太语等。那时候孩子出生一周后就要送到教堂受洗,由神父根据教堂日历起名。三是十月革命后,由于父母有权给子女起名,创制了一批新的人名。