俄罗斯的俄怎么来的

1. 俄罗斯的俄

按照俄语发音“Россия”，其名称应翻译为“拉西亚”。元朝时根据蒙古语译为“斡罗思”，到清朝初年许多文献中曾称为“罗刹”，但在以国家相称时则多译为“鄂罗斯”或“俄罗斯”。清干隆年间官修《四库全书》时将其正式统一为“俄罗斯”或简称“俄国”，自此沿用至今。
有一种说法，是在清朝入主中原之时期，原居于欧洲，属于斯拉夫人分支的罗斯人，开始横越西伯利亚东来至黑龙江上游一带，准备占据当地。由于罗斯人抵达中国边境时，最先与蒙古人与达斡尔人等接触，这些民族于提及人名或地方名时，惯于前面加上“俄”的发音，于是“罗斯”即变为“俄罗斯”。清政府从此等民族得悉有“俄罗斯人”到来，即有日后“俄国”、“俄罗斯”之称谓。
日本汉字与朝鲜汉字则将俄罗斯称为“露西亚”（日语：ロシア roshia ，朝鲜语：노서아 noseoa ），此译名较为接近俄语原始发音，在ACG界较为流行。
上海人也用吴语译为“罗宋国”、“罗宋联邦”，这也是罗宋汤名字的由来。

2. 俄罗斯为什么叫俄罗斯

俄罗斯历史始于东斯拉夫人，亦是后来的俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人。基辅罗斯是东斯拉夫人建立的第一个国家。988年开始，东正教从拜占庭帝国传入基辅罗斯，由此拉开了拜占庭和斯拉夫文化的融合，并最终形成了占据未来700年时间的俄罗斯文化。13世纪初，基辅罗斯被蒙古人占领后，最终分裂成多个国家，这些国家都自称为是俄罗斯文化和地位的正统继承人。 基辅罗斯 6世纪，东斯拉夫人逐渐向俄罗斯的欧洲部分等地区迁徙。862年，以留里克为首的瓦朗几亚人征服东斯拉夫人，建立留里克王朝。882年，建立了基辅罗斯。12世纪分裂为若干独立公国。1237年蒙古军队占领，建立钦察汗国。 莫斯科大公国 莫斯科建于1147年，弗拉基米尔大公尤里·多尔戈鲁基是其奠基人。他头戴战盔、身披铁甲、左手持盾、双腿跨马的纪念像一直矗立在莫斯科市中心特维尔大街中段莫斯科市政府前面的广场上。1547年，莫斯科大公伊凡四世加冕称沙皇，建造克里姆林宫，莫斯科大公国逐渐发展为东北罗斯的政治、经济、文化和宗教中心，领导其他公国摆脱了蒙古鞑靼的统治，使俄罗斯成为一个独立的国家。

3. 俄罗斯的俄字是从哪里翻译过来的

“俄罗斯”这个词俄语原文是Русск，汉语翻译成“罗斯”其实更贴近
“俄”罗斯其实源自清朝满语对Русск的音译，满语为了表达Русск开头的颤舌音而增加了个“俄”的音节，转译汉语也保留下来至今

4. 俄罗斯这个国家名字是怎么得到的啊

现在俄罗斯的全称是俄罗斯联邦，它是1991年12月以后由原来的苏维埃社会主义国家联盟中“俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国”更名而来。据说在 6世纪，居住在第聂伯河两岸的斯拉夫部落，在罗斯部落领导下联合了起来。这个部落因第聂伯河的支流罗斯河而得名。加入这个联盟的所有斯拉夫人逐渐地都被称为罗斯人。莫斯科大公伊万三世建立了一个中央集权的国家。伊万之子瓦西里三世继续扩张，完成了俄罗斯统一大业。彼得大帝时首次定国号为“俄罗斯帝国”。1917年十月社会主义革命后加入了苏联。1991年12月改名为俄罗斯联邦，简称俄罗斯。

在中国元明朝时称俄罗斯族为“罗斯”或“罗刹国”。当时蒙古族人用蒙语拼读俄文“ROCIA”时，在“R”前面加一个元音。因此，“ROCIA”就成了“OROCCIA”。满清政府时，蒙语的“OROCCIA”转译成汉语时，就成了“俄罗斯”。

俄语里叫中国“基塔伊”，是沿袭着对“契丹”人的称呼。

5. 俄国是如何获得西伯利亚的

蒙古划分四大汗国之后，西伯利亚被划入窝阔台汗国的游牧范围。实际上元对西伯利亚并未实施有效统治，那里仍然是无人区。
明军攻破大都后，元顺帝北逃，称北元。北元的活动范围也仅限于蒙古大漠。北元灭亡后，鞑靼、瓦剌继续在蒙古大漠活动。所以历史书上以游牧范围为参考，划定了两部落边界。

皇太极征服蒙古的所有部落后，蒙古地区就划入了清军势力范围。
与此同时，沙俄向东探索，其远征军在雅克萨与清军遭遇，爆发了雅克萨争夺战。俄军战败后与清军正式划界，这是中国历史上第一个和外国的划界条约，确定了雅克萨—乌第河为中俄边界，“习惯边界线”从此转变成“法理边界线”，双方从口头约定变成了文字确定。承认西伯利亚地区是俄国领土。

但是，其他地区仍然使用习惯边界。因为西北、西藏地区边界多无人区，居民可以自由活动，没有“边界”概念。西南地区热带雨林人们活动范围小，物资多，别人来砍柴什么的也不用管，所以也没有划定边界。所以近代列强屡屡以“正式划定边界”为由，在两国活动重叠区做出有利于自己的划定，或者干脆把无人区全划进自己领土。

6. 俄罗斯的俄什么意思

没什么特别含义，只是音译。
偷偷告诉你：其实清朝时候曾把他们国名翻译成“罗刹国”，反而更加接近俄语的发音，跟俄这个发音没太大关系

7. 俄罗斯国家名字的由来

汉语音译。

俄罗斯全称是Russian Federation。Russia这个词来源英语音译拜占庭时期的希腊语，意思是“罗斯的土地”，而罗斯写为Rus。

而Rus这个词来源于古斯堪的纳维亚语，可能有“划船”的意思。

与俄罗斯人最早接触的中国人，是北部的蒙古人，实际上，强大的基辅罗斯公国就是被蒙古西征军灭亡的。

蒙古人在称人名、地名时，习惯前面加上“额”的元音，但没有实际意义。

到了明朝，中俄联系中断，直到明末中俄才有直接接触，那时候中汉人便直译为“罗刹”。

罗刹国这一称呼直到清初仍旧存在，因为满人比较熟悉蒙古语，受此影响，干隆年间修《四库全书》时，定该国名为“俄罗斯”。自此沿用至今。

(7)俄罗斯的俄怎么来的扩展阅读：

同中国的关系：

苏联解体后，1991年12月27日，中俄两国在莫斯科签署《会谈纪要》，确认俄继承苏联与中国的外交关系。

中俄1996年建立战略协作伙伴关系，2001年签署《中俄睦邻友好合作条约》，2011年建立平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系，2014年中俄全面战略协作伙伴关系进入新阶段。

8. “俄罗斯”的名字由来是什么

关于俄罗斯国名的来历，有一些不同的说法。

一种说法是，“俄罗斯国家”起源于9世纪中叶，也就是在有关斯拉夫人的最初记载出现以后约300年。最早建国的不是斯拉夫人，而是外来的民族。来自瑞典的瓦利亚格人战胜了来自亚洲的哈扎尔人，成为东欧平原的主人。“连最初的诺夫哥罗德和基辅的王公，我们一看那些名字就知道他们出身于瑞典人”。“‘罗斯’这个名称来源于芬兰人给经过波罗的海来到芬兰的瑞典人所起的绰号。但城市居民大多数是斯拉夫人，王公及其贵族很快就斯拉夫化了”1。

公元9世纪，当东斯拉夫人在德涅斯特河与第聂伯河之间艰辛地开拓森林和草地时，一支从斯堪的纳维亚半岛来的部落开始侵入他们的生活。东斯拉夫人称这个部落是瓦利亚格人，芬兰人则称他们是罗斯人（芬语ruotsi或rootsi，意为北方人或诺曼人）。瓦利亚格人征服了东斯拉夫人，此后，东斯拉夫人就被称为罗斯人了。这个由瓦利亚格人建立起来的国家，历史上被称为“基辅罗斯”2。

另一种说法是，中世纪时由斯堪的纳维亚半岛南下至东欧的瓦兰内亚人曾征服基辅一带。因为征服者来自瑞典东海岸罗登，即现在的罗斯拉根（ROSLAGEN），所以当地斯拉夫人根据这一地名的前半部分ROS而称这些征服者为罗斯人3。

1987年《俄语》出版社出版的斯·尼·瑟罗夫撰写的《历史之页》，则代表了俄罗斯官方的立场。书中指出：“在多民族的苏联中有三个兄弟民族：俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯。他们占全国居民的70%。他们的语言、民族习惯和文化中有许多共同点。他们共同的祖先是东斯拉夫人。东斯拉夫人是公元前生活在东欧南部古老的农业和牧业部落的后代。在公元1世纪初，东斯拉夫人占有从波罗的海到黑海，从喀尔巴仟山到奥卡河与伏尔加河上游的广阔地域。9世纪初，在东斯拉夫人那里出现了早期的封建国家——基辅罗斯。许多资产阶级历史学家至今仍硬说这个封建国家是由来自斯堪的纳维亚半岛的诺曼人建立的。俄罗斯和苏联学者早就批驳了这种所谓的‘诺曼理论’。他们证明，俄罗斯国家是由于东斯拉夫部族长期独立发展而形成的。”

瑟罗夫写道，“至今仍流传着这样一个神话故事：斯拉夫部落大公基伊及其兄弟谢克和霍里夫在第聂伯河高耸的岸上建立了一个城市。为了纪念兄长，他们把此城命名为基辅。据基辅编年史的编纂者涅斯托尔说，基伊去了察尔格勒（君士坦丁堡），受到拜占庭皇帝的热情接待。他返回基辅后很快就去世了。基伊的后代就是基辅公国最早的大公。在几个世纪中，东斯拉夫人与来自亚洲的游牧民族进行了斗争。公元4世纪，匈奴进攻过斯拉夫人。此后又有阿瓦尔人和哈扎尔人来进攻。斯拉夫人自己也经常向多瑙河沿岸和拜占庭进行军事远征。为了防御性和进攻性的战争，东斯拉夫人结成同盟。在6世纪，居住在第聂伯河两岸的斯拉夫部落，在罗斯部落领导下联合了起来。这个部落因第聂伯河的支流罗斯河而得名。加入这个联盟的所有斯拉夫人逐渐地都被称为罗斯人。涅斯托尔写道：‘波利安人（居住在第聂伯河及其支流沿岸的古东斯拉夫部族）现在被称为罗斯人。’基辅成为罗斯大地的中心。”

莫斯科大公伊万三世（1462～1505年在位）逐步兼并了诺夫哥罗德、特维尔和梁赞，建立了一个中央集权的国家，他本人成为东北罗斯唯一的君主，被称为“全罗斯的国君”。

伊万之子瓦西里三世（1505～1533年在位）继续扩张，完成了俄罗斯统一大业。这标志着俄罗斯民族的最终形成。

彼得大帝（1682～1725年在位）首次定国号为“俄罗斯帝国”。

1917年十月社会主义革命后，成立了“俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国”，并加入苏联。1991年12月改名为俄罗斯联邦，或俄罗斯。

俄罗斯的族名在中国史籍中最早出现于元明朝之际，称为“罗斯”或“罗刹”。当时，与俄罗斯接触最多的还是游牧于中俄之间辽阔草原上的蒙古族人。用蒙语拼读俄文“ROCCIA”时，必须在“R”前面加一个元音才合乎规范。如果不加元音，很多人发不出“R”这个卷舌音。因此，“R”之前就加了一个“0”。满清贵族入主中原以前，对蒙古贵族搞政治联姻，文化上受蒙古族的影响较深。满清政权统治中国后，蒙语的“OROCCIA”转译成汉语时，就成了“斡罗斯”和“鄂罗斯”。直到“俄罗斯”写进了《大清统一志》、《异域录》和《清史稿》，才代替了“罗斯”和“鄂罗斯”等其他译名。

顺便说一说，俄语里中国叫“基塔伊”，是“契丹”的转音。“契丹人先后称霸于中国北方与西域、中亚，他们相继建立的辽、西辽政权持续存在达300年之久（916—1211）……古罗斯人对中国的认识最先开始于对中国古代北方民族契丹人的认识，以后对中国的称呼则长期沿袭着原对契丹人的称呼。”

有关俄罗斯国名的来源，在刘伉主编的《世界社会文化地理手册》中有另一种解释：

过去我们把苏联的前身称为俄国、沙俄、帝俄；把苏联称之为苏俄其中的“俄”字实际上是“俄罗斯”的简化。但在俄语中，却怎么也找不到俄罗斯据以音译的对应词。有的只是Pycb，Poccия。或Pyccия。欧洲其他语言据此演变出各种词形，如英语的Ross，Russ和Russia等；用罗马字母转写，也可作Rus’，Rossiya和Russiya。用汉语可以分别译为露西、罗斯和露西亚（“露西亚”这种译法创自日本人，到今天他们仍把俄罗斯人称为露西亚人，俄语称为露西亚语）。当然，从这些译名中，多少可以看出点联系，比如俄罗斯之于罗斯。为什么多出一顶帽子——开头的“俄”字呢？这同蒙古人和蒙古语有关系。

须知历史上我国和俄国人从不搭界，中间隔着说乌拉尔语系和阿尔泰语系语言的许多民族，特别是隔着地域活动范围广大的蒙古人。蒙语由于自身的特点，每遇以辅音r起首的词（不论发这个r音时舌部震颤与否），为便于发音，必须把它后面紧跟的元音先移前重复一次。Pиcb，Poccия和Pyc-cия中正好有这个r音，于是就把它读成Oroso。在元代汉语中便出现了与它相应的译名“斡罗思”（还有多种异译）。到了清代，俄国已经开始同中国交界了，清朝仍因袭蒙古语中对它们的称呼，只是另外音译为“俄罗斯”，并一直沿用至今。

9. “俄罗斯”用俄语怎么说

俄语称中国为Китай，直译就是“契丹”。

在中世纪从中亚直到西欧，“契丹”一直是对中国的一个通称，认为契丹是古代中国的代名词，可见契丹民族对世界的影响。

契丹族现在早已从地球消失，契丹人大多融入汉族。但直至今日契丹的影响仍然横跨欧亚。“契丹”作为中国通名的主要原因，是经过辽金两代的民族融合，“契丹”已经成为华北主要各族（契丹、汉人、女真、渤海等）的通称。

(9)俄罗斯的俄怎么来的扩展阅读：

契丹来源于鲜卑或鲜卑宇文部，出自当时人和稍后唐人之笔；契丹为“匈奴之种”，则是数百年后宋人的说法。当然，鲜卑族的成分很庞杂，其中确实有人认为契丹为东胡系统东部鲜卑宇文部之裔，来自匈奴的“余种”，宇文部更是如此。

东汉永元元年（89年）至永元十七年（105年），匈奴被汉将耿夔击破，北单于逃走后，鲜卑进据匈奴故地，“有十余万落”未逃走的匈奴人加入了鲜卑。然10余万落匈奴人并未继续以匈奴为号，而“皆自号鲜卑”了。

此后，在与原东胡种的鲜卑人长期错居杂处中，由于相互通婚等影响，差别越来越不明显，它在形成过程中虽有一个主源，但仍是多源多流的。

契丹族日益兴盛，并向南发展。北齐文宣帝高洋于天保四年（553年）亲率大军攻击南下的契丹部落，俘获10余万人、数十万头牲畜。契丹部族损失惨重，后又受到突厥的侵扰，因而“部落离散，非复古八部矣”。

隋初又分别臣附于隋朝与突厥，逐渐得到恢复，游牧于辽西地区，诸部落平时各自“逐寒暑，随水草畜牧。隋大业元年（605年），契丹族南下营州（今辽宁朝阳）地区时，又遭到在隋将主使下突厥的袭击，4万人被俘，再次受到重创。