A. 俄罗斯原本名字就叫俄罗斯,为何中间改名苏联
在第一次世界大战末,俄罗斯沙皇的统治结束,俄罗斯资产阶级共和国成立。但由于各个方面错误导致外国的武装干涉。此时,苏维埃政权成立,苏联全称“苏维埃社会主义共和国联盟”,1922年10月6日俄共中央全会上,列宁提出成立新国家的建议得到通过。
苏联的成立,要追溯到第一次世界大战。在一战末期,沙俄国内爆发了十月革命,俄罗斯沙皇的统治正式终结。不过由于各方势力的介入,沙俄并没有建立起一个统一的民主政权。也有包含和包含于的关系。就苏联时期讲,俄罗斯是苏联的一部分;就俄罗斯讲,苏联是俄罗斯历史长河中的一个特定的阶段,下面分别介绍俄罗斯和苏联。
B. 俄罗斯以前叫什么国家
以前的俄国是在前苏联之前的国家名称,也叫沙皇俄国或沙俄。而俄罗斯也叫俄罗斯联邦,则是前苏联时期最大的一个加盟国而已,前苏联解体后俄罗斯正式独立。俄罗斯历史起源于东欧草原上的东斯拉夫人,混血的罗斯人是俄罗斯人和白俄罗斯人、乌克兰人的共同祖先。
基辅罗斯是东斯拉夫人建立的第一个国家。988年开始,东正教(基督教的东部分支)从拜占庭帝国传入基辅罗斯,由此拉开了拜占庭和斯拉夫文化的融合,并最终形成了占据未来700年时间的俄罗斯文化。
俄罗斯国名的由来
公元9世纪,在建立以基辅为中心的古罗斯国家过程中,逐步形成了俄罗斯人的祖先古罗斯部族人(东斯拉夫人),并成为此后国家名称。俄罗斯这个称呼是中国人通过较早接触俄罗斯人的蒙古人学来的,在蒙古语中很少有以辅音R开头的。
而蒙古人在遇到这种情况的时候往往都要加上相应的元音O,因此罗斯在蒙古语便译为OROS,第一个音节为O。这也是中国元朝史籍中称为“斡罗斯”或“鄂罗斯”的原因。到了明朝,中俄联系中断,直到明末中俄才有直接接触,那时候中汉人便直译为“罗刹”。
罗刹国这一称呼直到清初仍旧存在,比如康熙帝下令编纂的中俄交涉史料就定名为《平定罗刹方略》。但清朝的统治民族是满洲族,受蒙古族影响较深,故采取源于蒙古语的间接音译,在康熙以后统一称为“俄罗斯”并沿用至今,俄罗斯帝国简称沙俄,即沙皇俄国。
C. 为什么我们现在称俄国为俄罗斯
国内外语译名的官方翻译一律由新华社译名室审定发布。俄罗斯联邦的翻译,新中国历史上最早可见于1950年审定的苏联“俄罗斯苏维Z埃联邦社#会主义共和国”,1990年后,苏联解体,为与历史上的“俄罗斯帝国”相区别,一般简称为俄罗斯。
D. 我们为什么叫俄罗斯为俄罗斯,而不是俄国
我们把美利坚合众国叫做美国,叫英吉利为英国,法兰西为法国,却为什么不把俄罗斯叫为俄国,肯定有很多人感到奇怪。因为前苏联是一个国家,而俄罗斯只是加盟共和国,如果叫俄国,那么就变成“国中之国”了。
俄罗斯的全称为“俄罗斯联邦”。俄罗斯独立后经过全民投票通过了第一部宪法,宪法规定国家名称为“俄罗斯联邦”,它的意义和“俄罗斯”是一样的。
E. 俄罗斯为什么以前叫俄国现在叫俄罗斯
俄罗斯来自于rus:罗斯民族;俄国来自于Russia empire俄罗斯帝国;
现在叫俄罗斯来自于Republics of Russia俄罗斯共和国。
F. 俄国和俄罗斯的区别是什么
俄国和俄罗斯的区别是:在习惯上,人们将沙皇统治时期的国家叫俄国,当时的俄国的国家领土包括了现在的俄罗斯,白俄罗斯等前苏联的大部分地区(除少数在二战时夺取的土地),而当时的俄罗斯只是俄国的地区称呼,类似我国的东北,华南等地区称呼。
而现在真正成为国家的俄罗斯,就其规模上,只是拥有欧洲部分的俄罗斯领地已经亚洲的全部领土。至于高加索,北高加索等其他大部分欧洲领土北所谓的休克疗法的经济改革所改掉了。不过对人的称谓,西方人仍然习惯性的把俄罗斯人称为俄国人。
俄罗斯简介:
现在的俄罗斯可以说比英国、法国、德国等发达国家还要强,从这方面来看,英法德是发达国家,俄罗斯也应该算是发达国家,甚至很多人一直将俄罗斯看成发达国家。但实际上,俄罗斯一直都不是发达国家,因为俄罗斯不符合发达国家的标准。
发达国家的社会往往具有社会凝聚力。发达国家通常是开放的社会,有一个庞大而充满活力的中产阶级,他们的价值观占主导地位,而俄罗斯的社会不具备这样的特征。我们今天看到的发达国家将是高科技消费驱动的社会,而俄罗斯显然没有达到这样的标准。
G. 苏联为什么改名俄罗斯
H. 俄罗斯国家名字的由来
汉语音译。
俄罗斯全称是Russian Federation。Russia这个词来源英语音译拜占庭时期的希腊语,意思是“罗斯的土地”,而罗斯写为Rus。
而Rus这个词来源于古斯堪的纳维亚语,可能有“划船”的意思。
与俄罗斯人最早接触的中国人,是北部的蒙古人,实际上,强大的基辅罗斯公国就是被蒙古西征军灭亡的。
蒙古人在称人名、地名时,习惯前面加上“额”的元音,但没有实际意义。
到了明朝,中俄联系中断,直到明末中俄才有直接接触,那时候中汉人便直译为“罗刹”。
罗刹国这一称呼直到清初仍旧存在,因为满人比较熟悉蒙古语,受此影响,干隆年间修《四库全书》时,定该国名为“俄罗斯”。自此沿用至今。
(8)为什么以前叫俄国现在叫俄罗斯扩展阅读:
同中国的关系:
苏联解体后,1991年12月27日,中俄两国在莫斯科签署《会谈纪要》,确认俄继承苏联与中国的外交关系。
中俄1996年建立战略协作伙伴关系,2001年签署《中俄睦邻友好合作条约》,2011年建立平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系,2014年中俄全面战略协作伙伴关系进入新阶段。
I. 俄罗斯为什么被称为俄罗斯
中国元明清朝时称俄罗斯为 “罗斯” 或 “罗刹国”。当时蒙古族人用蒙语拼读俄文 “ROCIA” 时,在 “R” 前面加一个元音。因此,“ROCIA” 就成了 “OROCCIA”。清朝政府时,蒙语的 “OROCCIA” 转译成汉语时,就成了 “俄罗斯”。而英语中,俄罗斯(Russia)也与 “罗刹” 相近。
《俄国・蒙古・中国》一书的汉译本序言中指出:“罗刹,是当时清廷对侵扰我东北边疆的沙俄哥萨克的通称。” 罗刹是指俄罗斯,是清朝初年中国人对俄罗斯的一种特殊称呼。“罗刹” 可指国家也可指国民。由于音译不同,曾有罗叉、罗车、罗沙、罗禅(李氏朝鲜惯用此称)等写法。干隆年间官修《四库全书》,将元代译名 “斡鲁思”、罗刹等名正式改译为 “俄罗斯”,终止了俄罗斯译名自元代以来混乱不统一的局面。