‘壹’ 19世纪俄罗斯很多名人的名字都是“斯基”,为什么现在却很少有人叫“斯基”了呢
因为很早之前都是没有名字的,“斯基”代表了他们的身份。
其实要说起这些斯拉夫民族姓氏后缀的含义,也是比较简单,甚至可以说很朴素的。“斯基”其实就是代表归属的意思,比如从哪来的和做什么。所以在早期俄罗斯人的姓氏里,带有“斯基”后缀的比例很大。
‘贰’ 为什么 苏联得人 名字都叫什么什么斯基(司机)的
苏联及如今的俄罗斯联邦。
俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译.
俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾.表示谁谁谁的.
俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫.托尔斯泰,列夫的意思是狮子,托尔斯泰是胖的(所以托翁就是胖的狮子,)
俄罗斯人的名字分为三部分:名字.父称.姓,什么是父称呢?比如说:父亲叫伊万,儿子的父称就必定是伊万诺维奇,从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面.斯基一般都是出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族(父系血统)的人的意思.
因此哪个斯基的使用面自然就广泛了.
对了,同样的姓,男的是ский,女的往往是ская,也就是斯卡娅,这个是因为俄语有严格的性的划分,分为阴阳中性,女的词尾变形就是要符合性.而“夫”和“娃” 则分别是в和ва.
俄罗斯人名主要有三个来源:
一是沿用的斯拉夫民族人名,含义多是描写人的外表特征的;
二是由于基督教的传入而带来的教名,占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字,大部分起源自希腊语、拉丁语、古犹太语等。那时候孩子出生一周后就要送到教堂受洗,由神父根据教堂日历起名。
三是十月革命后,由于父母有权给子女起名,创制了一批新的人名。
‘叁’ 为什么俄罗斯人都叫什么什么夫斯基
俄罗斯人的姓,男的女的不太一样,同一个姓,男的就叫××斯基【-sky】(如克里诺夫斯基),女的就叫××斯卡娅【skya】(同理,克里诺夫斯卡娅),如果男的叫××夫【-v】(如佩特罗夫),女的就叫××娃【-va】(佩特洛娃),如果男的以N结尾(如萨芬),女的就以NA结尾(萨芬娜)。
‘肆’ 为什么俄罗斯人的名字都有夫 诺夫 斯基 它们的意思是什么
斯基(-ский), 诺夫(-нов), 是俄罗斯姓的后缀,而维奇(-вич)是父称后缀。
至于说-ский -нов -вич 这些后缀是什么意思,有研究人员称,-ский往往是指人出自于哪里,姓来源于地名。 -нов往往出自于人名,来自于谁谁家。其实-ский就是”什么的“,如Невский,和他在Нева河上打了一个大胜仗有关系。
Иванов其实就是Иван的复数二格,Иван家的。
-вич 其实词尾是-ич,谁家儿子。比如古代称王子为церевич,沙皇家儿子。
相对中国的姓,俄罗斯人的姓出现得很晚。俄罗斯人姓氏原型13世纪以前就出现了,但当时其实不能说是“姓”,只能说是“外号”,比如Юрий Долгорукий,长手尤里,因为他到处征战抢地盘,就获得了此外号。
后来在贵族阶层开始出现类似于现在的姓,如Воротынский, Шуйский, Оболенский,而农民在19世纪农奴制改革以前一直没有自家的姓,只能以父称来确定这是谁家Иван。
(4)俄罗斯有多少人称某某斯基扩展阅读:
俄罗斯人姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。
如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。
如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃,尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫结婚,婚后姓改为罗果夫,其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。
俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇,伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写,只写第一个字母。
俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。
特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(Ильич),列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(Ваня)、瓦纽沙(Ванюша);谢尔盖(Сергей)爱称谢廖沙(Селеша)等等。
‘伍’ 俄罗斯名字中带“斯基”的名人有哪些
1,费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基(Фёдор Михайлович Достоевский,1821年11月11日-1881年2月9日),俄国作家。陀思妥耶夫斯基出生于小贵族家庭,童年在莫斯科和乡间度过。1846年发表第一部长篇小说《穷人》,受到高度评价。1848年发表中篇小说《白夜》。
2,彼得·伊里奇·柴可夫斯基
彼得·伊里奇·柴可夫斯基(俄文:Пётр Ильич Чайковский/英文:Pyotr Ilyich Tchaikovsky,又译为柴科夫斯基,1840年5月7日-1893年11月6日),十九世纪伟大的俄罗斯作曲家、音乐教育家,被誉为伟大的“俄罗斯音乐大师”和“旋律大师”。
3,尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基
尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基(俄语:Николай Алексеевич Островский/英语:Nikolai Alexeevich Ostrovsky,1904年07月30日-1936年12月22日),前苏联着名无产阶级革命家、作家,布尔什维克战士。
4,亚历山大·涅夫斯基
亚历山大·涅夫斯基(Alexander Nevsky,1220年5月30日-1263年11月14日),十三世纪俄罗斯人的领袖,诺夫哥罗德大公。因在涅瓦河打败瑞典人被称为涅瓦河英雄,在冰上之战打败立窝尼亚骑士团而名声大振。
5,德米特里·鲁多夫斯基
德米特里·鲁多夫斯基,毕业于国立莫斯科外国语师范学院西班牙语系。2004-2012年《图片艺术工作室》(Art Pictures Studio)电影制片厂总经理,俄罗斯影视制片人。
‘陆’ 俄国为什么人名中那么多“斯基”“懦夫”
斯基(-ский/ський),代表某某家族的,最早源于贵族;
诺夫(-нов),或者其他以-ов结尾的姓氏代表某某家的,或者某某的,农奴制改革后俄国人的很多姓氏就是从乱七八糟的名词加后缀改出的姓氏,类似于日本的松下、井上;
维奇(-вич)也是代表什么什么的,一般用在父名,表示谁谁谁的儿子。
作者:Reinhold GLIERE
链接:https://www.hu.com/question/29738369/answer/45756462
来源:知乎
着作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
‘柒’ 19世纪很多俄罗斯人的名字都叫“斯基”,为何现在却很少了
这是因为斯基在19世纪是贵族的代表,而俄国十月革命的爆发,导致沙皇被推翻,许多贵族阶级都被迫下台,新的掌权人都是普通民众,所以这种身份象征的姓氏后缀自然而然也被取消掉。
斯基开始被慢慢抹去
这种带有阶级性质的姓氏一直到俄国的10月革命才慢慢的消失。当时沙皇被推翻,普通民众登上了政治舞台,而这些人都受过贵族阶级的压迫,上台之后自然要对付原来的贵族阶级。而这些贵族有一个很好辨认的特点,就是名字后面都带有斯基。慢慢的这些贵族避免惹祸上身,低调地在田野乡村生活。有些仍然活跃的贵族为了活命,都会把名字中的斯基悄悄抹掉或者改名。
而这些新上台的执政人,由于自己曾经就是被划分的人群,所以此时有了说话权,自然不会重蹈之前的覆辙,慢慢的这个代表着贵族身份象征的斯基就退出了历史舞台,现今只有很少一部分的俄罗斯人名字中有斯基。
‘捌’ 19世纪俄罗斯很多名人都是“斯基”,为什么现在很少“斯基”了呢
熟悉俄罗斯文化和历史的朋友一定会知道,在以前,很多俄罗斯人的名字中都带有“斯基”,其中不乏各种名人,比如:柴可夫斯基、妥耶妥耶夫斯基、奥斯托夫斯基。但是现在,俄罗斯人的名字很少带“斯基”了,这是为什么呢?
我们先来看看,“斯基”究竟是什么意思。在远古时期的俄罗斯,俄罗斯人都是没有姓氏的,随便一个词就可以拿来当名字,比如出生的地方、父母的希望,甚至还有父母给自己的孩子取一个贬义的名字,就和中国过去父母喜欢给孩子取“狗蛋”、“翠花”这样的名字一样,觉得贱名比较好养活。等到十世纪末,东正教成为了俄罗斯的国教,教会在举办洗礼的时候会取一个教名。慢慢地,教名就取代了俄罗斯名。这时候的俄罗斯依然没有姓氏,知道彼得大帝学习欧洲,姓氏才传到了俄罗斯。
综上所述,之所以很多俄罗斯人姓名后缀带有“斯基”是以前沙俄贵族为了彰显自己身份和地位的高贵,但随着十月革命的爆发,贵族被推翻,为了活命,贵族就把名字后面的“斯基”去掉了。