‘壹’ 中国的龙和外国的龙有什么区别
中国的龙是神兽,是祥瑞和太平,以及元明清时皇帝中央集权的象征。外国的龙则大部分是恶兽,在神话中喷火杀人,最后被勇士斩杀。所以美国人画的政治漫画中,中国总是一只四肢短小,躯干肥得像猪一样,一脸猥琐的喷火恶龙,他们就是以西方文化套东方文化。所以中国才提出了Chinese dragon和loong两种新翻译。
‘贰’ 龙的斯拉夫神话中的Dragon
主条目:斯拉夫龙
斯拉夫神话中,有着和希腊-罗马-基督教文化中的龙类似的神话生物。俄罗斯传说或神话中的龙称为“змей”,常常有三个头(或三的倍数个)。有的故事中,如果不将龙所有的头都砍掉,被砍的头会长回来。俄罗斯传说中着名的龙的形象是三头喷火龙戈里尼奇(英语:Zmey Gorynych)(俄语:змей Горыныч)。它最终被传奇壮士多布雷尼亚·尼基季奇(Добры́ня Ники́тич)杀死。
在南部地区,如保加利亚、克罗地亚、马其顿、塞尔维亚、波黑等地区,龙的形象分为两种。一种在名称上与俄罗斯传说中的龙相同,但形象并不一样,通常是雄性,拥有超人的智慧、知识和财富,身体庞大强壮,擅长魔法,同时十分贪恋人类女子的美色。它们长于追求讨好人类女子,并能与她们交媾生下后代。龙常常被认为是让人尊敬的对象,许多民族英雄在民间故事中都被形容成龙或龙的后代。另一种龙则通常是雌性,是前一种龙的姐妹,但形象完全相反,和希腊-罗马-基督教文化中的龙类似,并且通常和自己的兄弟完全对立,是躲在黑暗中邪恶的化身。雌性的龙常常代表恶劣的天气,摧毁庄稼田谷,而雄性的龙则是庄稼的守护神。
‘叁’ 中国龙和西方“龙”的区别
1、形态不同。
中国龙,角似鹿、头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛。
西方龙,通常描述为有类似美洲狮的身体、两只巨大的蝙蝠翅膀或者羽翼、四条腿、和一个有些像马的头。
2、寓意不同。
中国古代,龙被视为皇权的象征。直到现在,龙仍然是备受尊崇的神物,代表着财富、智慧、成功、权力以及幸运。
然而,古埃及神话中已经包含了后来作为龙的形象与故事的一切原始素材,包括人类伍轮的毁灭,荷鲁斯与赛特的对抗,以及太阳之翼。古巴比伦神话将这些元素变化糅合,产生了后世龙形象的雏形。
‘肆’ 世界上有八条龙的国家
、印度神龙那迦
那迦(Naga)是一种在印度佛教文化里常见的,没有翅膀的龙。
打开网易新闻 查看精彩图片
摩诃婆罗多里说这种龙有着人和蛇的特质,它跟中国的龙文化有点类似——龙和水有着密切的关系。
打开网易新闻 查看精彩图片
在佛教里多头的蛇经常会神奇地变为人形,naga近水而居,以青蛙为食,喝牛奶为生。
二、菲律宾巴库那瓦
在菲律宾的神话里,巴库那瓦(Bakunawa)虽然是阴险的龙,但实际上它是个神。它有两对翅膀,一条红舌头,还有一张海量大口。
打开网易新闻 查看精彩图片
菲律宾的传说里Bakunawa生活的那个时代有7个月巴库那瓦就从昌迹册海底钻出来飞到天空想要吃掉月亮,因此产生了月食。
打开网易新闻 查看精彩图片
人们害怕它吃掉月亮以后世界陷入黑暗,所以人们敲打着盆盆罐罐想把它吓跑,所以它的名字又可以翻译成“吃州渗月亮的人”
三、土耳其恶魔
土耳其神龙跟土耳其和斯拉夫的龙很像,虽然产自亚洲,但它经常以食人魔鬼的面目出现。
打开网易新闻 查看精彩图片
这种爬虫类的龙以多头魔鬼的形象在土耳其人和西伯耐宏利亚人的神话里经常出现。在其他的神话里,它是一种有翅膀的龙。
还有的神话里说它是一种骑着长有99个角的公牛的海怪。
四、韩国龙
由于文化背景的相同,韩国龙的形象来源于中国龙。中国龙有5个脚趾,日本的龙有3个脚趾,韩国的龙则有4个脚趾——据说这种龙是由于向南迁徙而丢掉了一个脚趾头,它有着长须,但是没有翅膀。
打开网易新闻 查看精彩图片
像其他的亚洲龙一样,韩国的龙也跟水利农业有着密切的关系,它也是住在湖滨河畔海边。
打开网易新闻 查看精彩图片
韩国的龙和其他的龙的重要区别是它懂得奉献,感恩与仁慈。
五、挪威黑暗中的逆子
挪威神话中的龙住在世界之树的下面,它的名字有时候也被翻译成“黑暗中的逆子”。
打开网易新闻 查看精彩图片
而它的生活就像它的名字一样——它邪恶地咬啮着世界之树的根部,因为世界之树把它困在沸腾之锅里面。
六、西班牙龙库耶列布什
库耶列布什(Culebre)是来自西班牙阿斯图里亚斯和坎塔布里亚地区的龙,它是一种蛇形的龙,翅膀上有着颜色眼里的鳞片。
打开网易新闻 查看精彩图片
它寿命很长,酷爱漂亮的颜色鲜艳的东西,所以他们贮藏了许多财宝和仙女。
七、俄罗斯楚瓦什龙
楚瓦什龙来自于楚瓦什,在俄国西部的中心。
打开网易新闻 查看精彩图片
这种龙是典型的欧洲龙,它有翅膀,可以喷火,还能从龙变成人形。
打开网易新闻 查看精彩图片
古代的楚瓦什人大多是现在保加利亚人的祖先,在他们的神话故事里说道曾有一只蛇来到这里,保加利亚人决定杀掉它,但是蛇恳求人们不要杀掉自己,并被真主安拉赐了一双翅膀。
特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
‘伍’ 龙在俄罗斯的象征意义
龙在外国都是邪恶的。
‘陆’ 俄罗斯文龙与渣龙区别
两者意思不一样,一个是文龙郑扒掘另一个是渣龙喊核。区别是一个汉语词此消汇,拼音:qū bié 有区分;辨别的意思。