1. 为什么俄罗斯那些城市名后有什么斯克,格勒它究竟是什么意思
俄罗斯有以名人命名地名的习惯。列宁格勒,斯大林格勒中的“格勒”是城市的意思(俄语中的город发音,直接音译)
斯克,是发音的后缀(还有可夫、斯基等),如哈巴罗夫斯克(人名)、明斯克(“贸易”之意)
2. 俄罗斯的"斯克"是什么意思,如库尔斯克、乌苏里斯克,还有好多
在俄语中是“重镇,要塞,突出部”的意思
3. 俄罗斯国家名字的由来
汉语音译。
俄罗斯全称是Russian Federation。Russia这个词来源英语音译拜占庭时期的希腊语,意思是“罗斯的土地”,而罗斯写为Rus。
而Rus这个词来源于古斯堪的纳维亚语,可能有“划船”的意思。
与俄罗斯人最早接触的中国人,是北部的蒙古人,实际上,强大的基辅罗斯公国就是被蒙古西征军灭亡的。
蒙古人在称人名、地名时,习惯前面加上“额”的元音,但没有实际意义。
到了明朝,中俄联系中断,直到明末中俄才有直接接触,那时候中汉人便直译为“罗刹”。
罗刹国这一称呼直到清初仍旧存在,因为满人比较熟悉蒙古语,受此影响,干隆年间修《四库全书》时,定该国名为“俄罗斯”。自此沿用至今。
(3)俄罗斯为什么叫斯克二字扩展阅读:
同中国的关系:
苏联解体后,1991年12月27日,中俄两国在莫斯科签署《会谈纪要》,确认俄继承苏联与中国的外交关系。
中俄1996年建立战略协作伙伴关系,2001年签署《中俄睦邻友好合作条约》,2011年建立平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系,2014年中俄全面战略协作伙伴关系进入新阶段。
4. 俄语地名后缀“斯克”是什么意思啊
“格勒”,“斯克”,“堡”都是城市的意思。 “格勒”比较大,“斯克”比较小,“堡”是从德国引入的。由于18世纪俄国女沙皇叶卡杰林娜原来是德国人。可能只有圣彼德堡和叶卡杰林堡。圣彼德堡是为了纪念彼德大帝。叶卡杰林堡是为了纪念女沙皇叶卡杰林娜。后来一战爆发。圣彼德堡由于德国味道太浓,改为彼德格勒,十月革命以后为了纪念列宁,改为列宁格勒。叶卡杰林堡改为斯维尔德洛夫斯克。
5. 俄罗斯人的名字里,为什么大多都带有夫,斯基这些字
引言世界上大多数国家都有自己的语言和文字,取名方式也各不相同。将这些异国人名翻译为中文后,常常会出现一些有趣的规律或者特点,比如大家总会开玩笑的说,俄罗斯的“斯基”特别多。专家却表示,里面大有学问。的确,俄罗斯人的姓氏很有特点,很多人姓氏的后缀都是“斯基”或者“夫”,很明显这是具有统一意义的后缀,苏轼的《石苍舒醉墨堂》中说:“人生识字忧患始,姓名粗记可以休。”那让我们来看看,它们具体代表的是什么意思吧。
其实大约在公元14世纪之前,俄罗斯人并没有现在的姓氏,后来一些贵族在欧洲的文化影响下才在自己的名字里加上了姓氏。也正是这个原因,所以他们的姓氏大多是根据所住的地域而来,就是以“某某封地+斯基”这样的形式,打个比方,如果某个贵族的封地在斯摩棱斯克,那么他的姓就可能是“斯摩棱斯克斯基”。
6. 俄罗斯为什么地方名字多 斯克 格勒 茨克
苏联、俄罗斯有以名人命名地名的习惯。列宁格勒,斯大林格勒等地名中的“格勒”是城市的意思。(“格勒”与现代俄语中的город发音接近) 格勒----相当于我国的直辖市 斯克----相当于我国的省级市 茨克是斯克的另一种音译
7. 问个俄罗斯的地名后缀问题,如什么什么斯科耶,什么什么耶夫卡,什么什么亚尔斯克
“格勒”,“斯克”,“堡”都是城市的意思。当然“格弯世戚勒”比较大,“斯克”比较小,“堡”是从德国引入的。“斯克”就是“城”的意思,“格埋陵勒”也有城的意思但一般返正用于较大城市,"斯克"的规模要小一些。
8. 俄罗斯的地名“......茨克”的“茨克”是什么意思
“茨克”与“斯克”一样,在古俄语中有“城堡”的意思!
9. 为什么俄罗斯地名最后要加个斯克
就像我们的市,喜欢叫什么州什么州一样,苏州,扬州,杭州,温州,泰州,荆州.......
10. 为什么俄罗斯那些城市名后有什么斯克,格勒它究竟是什么意思
“格勒”,“斯克”,“堡”都是城市的意思。
“格勒”比较大,“斯克”比较小,“堡”是从德国引入的。