A. 《俄罗斯,我们神圣的祖国》中文发音歌词是什么
中文发音听上去怪怪的
特别说明一下,这个不是网上很多人的那种机械式的翻译,因为俄语很多读音不是根据字母来的,比如Ka读作噶,而不读卡,在网上很多人就那么直接注音"卡",这些例子还有很多,我表示很无语. 为了尽量避免错误,我检查了许多次,但是我的这个译音版本也未必能保证100%正确,如果有明确的错误,请指点! 谢谢!
Россия –священная наша держава!
若r SI呀 斯WAI先那呀 那杀 接r扎瓦
Россия - любимая наша страна!
若r SI呀 留比马呀 那杀 斯他r那
Могучая воля, великая слава-
摸古恰呀 我俩 为里噶呀 斯拉瓦
Твое достоянье на все времена
特我有 多死大眼也 那 VSEI 维r美 那
ПРИПЕВ(合唱)
Славься, Отечество наше свободное -
斯拉维下哦~ 接切斯特卧 那射 斯我拨的诺也
Братских народов союз вековой!
BratSkyhe-那若r多V 所有字 为噶我一
Предками данная мудрость народная.
Pred 噶米 但 那呀 木多ro斯七-那若r的那呀
Славься, страна,мы гордимся тобой!
斯拉维下 斯tra那 没 过r机木下 大我一
От южных морей до полярного края
哦t 有只内和 摸瑞r 多 破俩r或过 卡r呀
Раскинулись наши леса и моря.
ruas ki怒里斯 那是 列撒 一摸r呀
Одна ты на свете, одна ты такая,
哦d那 铁 那 斯为接 哦d那 铁 大噶呀
Хранимая Богом родная земля.
哈r你 马呀 拨过m 若r的那呀 贼M 俩
ПРИПЕВ(合唱)
Славься, Отечество наше свободное -
斯拉维下哦~接切斯特卧 那射 斯我拨的诺也
Братских народов союз вековой!
把r特斯Ki和 那若r多V 所有字 为噶我一
Предками данная мудрость народная.
瞥r的噶米 但 那 呀 木多r 斯七-那若r的那呀
Славься, страна, мы гордимся тобой!
斯拉维下 斯他r那 没 过r 机木下 大我一
Огромный простор для мечты и для жизни
西 够rm泥 破r斯大r 的俩没 起 铁 一 的俩 直字你
Грядущие нам открывают года.
古r 读西也 那木哦特亏r挖有特过大
Нам силы дает наша верность Отчизне -
那木 Si路 大有特 那杀 维r 挪 斯七-哦特七字捏
Так было, так есть и так будет всегда!
他可 别落 他可也斯七一他可不接特V sei g大!
ПРИПЕВ(合唱)
Славься, Отечество наше свободное -
斯拉维下 哦~接切斯特卧 那射 斯卧拨的诺也
Братских народов союз вековой!
把r 特斯ki和 那若r 的V 所有字 维噶我一
Предками данная мудрость народная.
瞥r的噶米 但 那呀 木的若r斯七-那若r的那 呀
Славься, страна, мы гордимся тобой
斯拉维下 斯他r那 没 过r机木下 大我一
B. 求歌词:俄罗斯国歌
《俄罗斯,我们神圣的祖国》
词:С·米哈尔科夫
曲:亚历山大·洛夫
Россия - священная наша держава, [ra'ssia - svia'shcio'na'ya na'sha der'ja'va]
俄罗斯,我们神圣的祖国,
Россия - любимая наша страна. [ra'ssia liu'bi'ma'ya na'sha stra'na]
俄罗斯,我们可爱的家园。
Могучая воля, великая слава - [ma'gu'cha'ya vo'lia ve'li'ka'ya sla'va]
坚强的意志,巨大的荣耀
Твое достоянье на все времена! [tva'io da'sta'ya'nie na vse vre'men'na]
是你亘古不变的财宝!
Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya ate'che'stva na'she sva'bo'd'nae]
自豪吧,我们自由的祖国,
Братских народов союз вековой, [bra'ts'kih na'ro'dav sa'jus ve'ka'voi]
各兄弟民族联盟世代相传,
Предками данная мудрость народная! [pred'kami dan'na'ya mu'dra'st' na'rod'na'ya]
先辈们赋予人民以智慧!
Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya stra'na my gar'dim'sya ta'boi]
自豪吧,祖国!我们为你而骄傲!
От южных морей до полярного края [at juj'nyh ma'rei da pa'lyar'na'va kra'ya]
从南方的大海到北极疆域
Раскинулись наши леса и поля. [ras'ki'nulis' na'shi le'sa i pa'lya]
到处是我们的森林和田野。
Одна ты на свете! Одна ты такая - [adna ty na svie'te adna ty ta'ka'ya]
你举世无双!
Хранимая Богом родная земля! [hra'nima'ya bo'gam ra'dna'ya zem'lya]
你是上帝保佑的唯一沃土!
Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya ate'che'stva na'she sva'bo'd'nae]
自豪吧,我们自由的祖国,
Братских народов союз вековой, [bra'ts'kih na'ro'dav sa'jus ve'ka'voi]
各兄弟民族联盟世代相传,
Предками данная мудрость народная! [pred'kami dan'na'ya mu'dra'st' na'rod'na'ya]
先辈们赋予人民以智慧!
Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya stra'na my gar'dim'sya ta'boi]
自豪吧,祖国!我们为你而骄傲!
作者信息:
米哈伊尔·伊万诺维奇·格林卡(MikhailGlinka 1804-1857)。俄罗斯作曲家,民族乐派。
1804年生于斯摩棱斯克之诺沃巴斯科伊,出身于富裕地主家庭。在圣彼得堡受普通教育期间,于1817年师从约翰·菲尔德学钢琴,同时还学小提琴与和声。
格林卡的公民意识和热爱自由的思想日益成熟,圣彼得堡学业结束后不久,十二月党人于1825年12月起义失败,格林卡也由于与“叛乱者”有交往而被传讯。
在圣彼得堡学习期间,那里的艺术氛围熏陶着青年格林卡,从而使其音乐天赋得到发挥。他经常涉足剧院,欣赏莫扎特、罗西尼和法国音乐学院教授凯鲁比尼等人的知名歌剧。
跟贝姆学小提琴,向爱尔兰钢琴家菲尔德学钢琴。而德国钢琴家作曲家迈耶尔则是格林卡乐理学习的主要老师。
C. 俄罗斯用俄语怎么读
“俄罗斯”的俄语是 Россия ,发音用中文近似音表示就是“若西亚”。
D. 麻烦哪位学俄语的朋友帮我音译一下俄罗斯歌曲(俄罗斯小伙)。我想唱
Русский парень 露丝ki 巴林
Здравствуй, милое солнце мое, 子的辣舞司徒一,米拉也 送菜 买油
Я тебе с поля боя пишу. 呀 姐比啊 死 包俩 拔牙 必输
Надо мной здесь кружит воронье, 拿大 木闹一 字街死 可路日特 哇楼耶
Только я умирать не спешу. 兜里卡 呀 五米拉起 捏 似别墅
Мы еше погуляем с тобой, 没 一修 八股俩也木 死 大包一
Потанцуем под небом ночным. 把但粗也木 报的 捏保姆 闹起内幕
Отслужив, я приеду домой, 奥特思路日服 呀 普利也读 大末一
И ты скажешь подружкам своим: 一 第 死卡热事 把的路是卡木 死我一
Русский парень от пуль не бежит, 露丝KI 巴林 嗷特 不里 捏别日特
Русский парень от боли не стонет,露丝KI 巴林 奥特 波里 捏 死同捏特
Русский парень в огне не горит, 露丝KI 巴林 屋 啊个捏 捏 高里特
Русский парень в воде не тонет.露丝KI 巴林 屋 我姐 捏 东捏特
Русский парень от пуль не бежит, 露丝KI 巴林 嗷特 不里 捏别日特
Русский парень от боли не стонет,露丝KI 巴林 奥特 波里 捏 死同捏特
Русский парень в огне не горит, 露丝KI 巴林 屋 啊个捏 捏 高里特
Русский парень в воде не тонет.露丝KI 巴林 屋 我姐 捏 东捏特
Пусть нескоро, но вновь за столом 不死起 捏死靠啦 闹 屋闹屋 咋 死大龙木
Соберется вся наша семья. 撒别裂特下 付下 那啥 死木呀
Про любовь под гитару споем 普咯 刘包付 包的 给他路 死白用木
И обнимемся, слез не тая. 一 奥布你咩木下 死聊字 那 大呀
Снова в небо ракета пошла, 死诺哇 屋 捏把 啦KIE大 把是啦
Далеко я от дома теперь. 带裂靠 呀 嗷特 到吗 姐别里
Я хочу чтоб меня ты ждала. 呀 哈球 吃多被 咩你啊 第 日大啦
Я к тебе возвращусь, только верь! 呀 可 姐别 哇字乌拉叔死 兜里卡 为里
Русский парень от пуль не бежит, 露丝KI 巴林 嗷特 不里 捏别日特
Русский парень от боли не стонет,露丝KI 巴林 奥特 波里 捏 死同捏特
Русский парень в огне не горит, 露丝KI 巴林 屋 啊个捏 捏 高里特
Русский парень в воде не тонет.露丝KI 巴林 屋 我姐 捏 东捏特
Русский парень от пуль не бежит, 露丝KI 巴林 嗷特 不里 捏别日特
Русский парень от боли не стонет,露丝KI 巴林 奥特 波里 捏 死同捏特
Русский парень в огне не горит, 露丝KI 巴林 屋 啊个捏 捏 高里特
Русский парень в воде не тонет.露丝KI 巴林 屋 我姐 捏 东捏特
楼主你说的是这种音译吧?希望我没理解错。。希望能帮到你
E. “俄罗斯”用俄语怎么说
俄罗斯的俄文是Россия。读音:Rossiya,R是颤舌音,英语:Russia。
表示俄罗斯民族的说法是:русь, русские, русский。如,俄语、俄罗斯民族、俄罗斯食品、俄罗斯血统、俄罗斯民族服装等都要用这个说法。
当表示俄罗斯国家的时候是:Россия, российский。如,俄罗斯总统、俄罗斯政府、俄罗斯公司、俄罗斯旅游、俄罗斯大使。
俄罗斯联邦的俄语说法:
俄语:Российская Федерация,英语:Russian Federation。
俄罗斯联邦,又称俄罗斯,简称俄联邦、俄国。是由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦半总统制共和国。
位于欧亚大陆北部,地跨欧亚两大洲,国土面积为1709.82万平方公里,是世界上面积最大的国家,也是一个由194个民族构成的统一多民族国家,主体民族为俄罗斯人,约占全国总人口的77.7%。
以上内容参考网络-俄罗斯
F. 请问几个俄语的汉语谐音
俄罗斯:打C雅
你好:日得(这两字都读第三声)搭死特委
再见:把嘎(嘎读第四声)
为什么:把且目
什么事啊:史堕
好久不见:打午诺 捏 威姐偶 姐bia(bia读第四声)
过得怎样:嘎(第一声)可 姐辣
我爱你:雅 柳补溜 姐bia(bia读第四声)
因为:把打目(目读第一声) 史打
所以:把额(额读第一声)打母
知道了:鸭 日(第三声)喇有
老婆:惹辣
老公:目史
姐姐:色死特(特读第三声)大
哥哥:补大特(特读第三声)
妈妈:骂马
爸爸:爸把
姨父:加加
梦:所(第四声)恩(第三声)
理想:灭(第三声)起大
爱:柳播辅
可爱:sei母把鸡起那
我:鸭
法国:辅单zei雅
总统:补咧zei近特(特读第三声)
G. 各国语言的我爱你的发音,最好用中文打出来
英语:爱老虎油
日语:爱洗得路
法语:觉太木
韩语:杀浪给
大概就这意思
回答者:zorob - 助理 三级 3-25 19:39
西欧
英国:i love you;爱尔兰:taim i' ngra leat;荷兰:ik hou van jou;法国:je t'aime, je t'adore;德国:ich liebe dich;希腊:s'agapo;意大利:tiamog;葡萄牙:eu te amo;西班牙:te amo。
北欧
丹麦:jeg elsker dig;瑞典:jag alskar dig;挪威:jeg elsker de;芬兰:mina rakastan sinua;冰岛:eg elska tig。
东欧
罗马尼亚敬桥:te ubesk;斯洛伐克:lu' bim ta;波兰:kocham ciebie;俄罗斯:ya tebya liubliu;亚尔巴尼亚:te a;捷克:miluji te;保加利亚:obicham te;匈牙利:szeretlek。
大洋洲
夏威夷:aloha wau ia oi;塔希提岛:ua here vau la oe 。
中东
土耳其:seni seviyorum;亚拉伯:ana behibak(对男人说),ana behibek(对女人说);黎巴嫩:bahibak;摩洛哥:ana moajaba bik。
非洲
埃塞俄比亚:afgreki'。
亚洲
中国:wo ai ni;马来西亚:njan ninne premikunnu;印尼:saya cinta padamu;日本:aishiteru;韩国:sarang heyo;越南:anh ye^u em(对女人说),em ye^u anh(对男人说);泰国:chan rak khun(对男人说物者),phom rak khun(对女人说);柬埔寨:soro lahn nhee ah;菲律宾:mahal kita;广州话:ngo oiy ney;孟加拉:aamee tuma ke bhalo aashi。
用四十中语言说"我爱你".够帅了吧
你要把发音打出来,太难了吧..呵呵
回答者:ryuu_ka - 助理 二级 3-25 19:39
英语:I love you.
爱老虎油。/爱拉芙又。
法语:Je t'aime.
热黛么。
日语:我只会说”喜欢你”,发音大概是“sukiyo”。
回答者:denisemei - 见习魔法师 二级 3-25 19:41
100种语言说 我爱你
English(英语) - I love you
Afrikaans(南非洲的荷兰语) - Ek het jou lief
Albanian(阿尔巴尼亚) - Te a
Arabic(阿拉伯(对男性) - Ana behibak (to male)
Arabic(阿拉伯(对女性) - Ana behibek (to female)
Armenian(亚美尼亚) - Yes kez sirumen
Bambara(班拉族语) - M‘bi fe
Bangla(孟加拉语) - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian(保加利亚) - Obicham te
Cambodian(柬埔寨) - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese(广东话) - Ngo oiy ney a
Catalan(加泰罗尼亚语) - T‘estimo
Cheyenne(夏安语) - Ne mohotatse
Chichewa(齐佩瓦语) - Ndimakukonda
Corsican(科西嘉语) - Ti tengu caru (to male)
Creol(克利奥尔语) - Mi aime jou
Croatian(克罗地亚语) - Volim te
Czech(捷克) - Miluji te
Danish(丹麦) - Jeg Elsker Dig
Dutch(荷兰) - Ik hou van jou Esperanto(世界语) - Mi amas vin
Estonian(爱沙尼亚) - Ma armastan sind
Ethiopian(埃塞俄比亚罩稿薯) - Afgreki‘
Faroese(法罗语) - Eg elski teg
Farsi(波斯语) - Doset daram
Filipino(菲律宾) - Mahal kita
Finnish(芬兰) - Mina rakastan sinua
French(法语) - Je t‘aime, Je t‘adore
Gaelic(盖尔语) - Ta gra agam ort
Georgian(乔治亚州) - Mikvarhar
German(德语) - Ich liebe dich
Greek(希腊) - S‘agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian(夏威夷语) - Aloha wau ia oi
Hebrew(希伯来语(对女性) - Ani ohev otah (to female)
Hebrew(希伯来语(对男性) - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi(北印度语) - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi(霍皮语) - Nu‘ umi unangwa‘ta
Hungarian(匈牙利) - Szeretlek
Icelandic(冰岛) - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian(印度尼西亚) - Saya cinta padamu
Inuit(纽因特语) - Negligevapse
Irish(爱尔兰) - Taim i‘ ngra leat
Italian(意大利) - Ti amo
Japanese(日本) - Aishiteru
Kannada(埃那得语) - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili(斯瓦西里语) - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean(韩语) - Sarang Heyo
Latin(拉丁语) - Te amo
Latvian(拉托维亚语) - Es tevi miilu
Lebanese(黎巴嫩) - Bahibak
Lithuanian(立陶宛) - Tave myliu
Malay(马来语) - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam(马拉雅拉姆语) - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese(汉语) - Wo ai ni
Marathi(马拉地语) - Me tula prem karto
Mohawk(莫霍克语) - Kanbhik
Moroccan(摩洛哥) - Ana moajaba bik
Nahuatl(纳瓦特尔语) - Ni mits neki
Navaho(纳瓦霍语) - Ayor anosh‘ni
Norwegian(挪威) - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento(帕皮阿门托语) - Mi ta stimabo
Persian(波斯语) - Doo-set daaram
Pig Latin(大拉丁语) - Iay ovlay ouyay
Polish(波兰) - Kocham Ciebie
Portuguese(葡萄牙) - Eu te amo
Romanian(罗马尼亚) - Te ubesk
Russian俄语) - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic(苏格兰盖尔语) - Tha gradh agam ort
Serbian(塞尔维亚语) - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language(手语) - ,,,/ (represents position of fingers when signing‘I Love You‘)
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux(苏族语) - Techihhila
Slovak(斯洛伐克语) - Lu`bim ta
Slovenian(斯洛文尼亚语) - Ljubim te
Spanish(西班牙语) - Te quiero / Te amo
Swahili(斯瓦西里语) - Ninapenda wewe
Swedish(瑞典) - Jag alskar dig
Swiss-German(瑞典德语) - Ich lieb Di
Tagalog(塔加拉族语) - Mahal kita
Taiwanese(台湾话) - Wa ga ei li
Tahitian(大溪地语) - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil(泰米尔语) - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai(泰语(对男性) - Chan rak khun (to male)
Thai(泰语(对女性) - Phom rak khun (to female)
Turkish(土尔其) - Seni Seviyorum
Ukrainian(乌克兰) - Ya tebe kahayu
Ur(乌尔都语) - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese(越南(对女性) - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese(越南(对男性) - Em ye^u anh (to male)
Welsh(威尔士语) - ‘Rwy‘n dy garu
Yiddish(意第绪语) - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe
汉语-我爱你.
回答者:你太诚实25 - 见习魔法师 二级 3-25 19:46
Albanian(阿尔巴尼亚) - Te a
Arabic(阿拉伯(对男性) - Ana behibak (to male)
Arabic(阿拉伯(对女性) - Ana behibek (to female)
Armenian(亚美尼亚) - Yes kez sirumen
Bambara(班巴拉族语) - M'bi fe
Bangla(孟加拉语) - Aamee uma ke bhalo aashi
Belarusian白俄罗斯 - Ya tabe kahayu
Bisaya 米沙扬- Nahigugma ako kanimo
Bulgarian(保加利亚) - Obicham te
Cambodian(柬埔寨) - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese(广东话) - Ngo oiy ney a
Catalan(加泰罗尼亚语) - T'estimo
Cheyenne(夏延语) - Ne mohotatse
Chichewa(齐切瓦语) - Ndimakukonda
Corsican(科西嘉语) - Ti tengu caru (to male)
Creol(克利奥尔语) - Mi aime jou
Croatian(克罗地亚语) - Volim te
Czech(捷克) - Miluji te
Danish(丹麦) - Jeg Elsker Dig
Dutch(荷兰) - Ik hou van jou
Esperanto(世界语) - Mi amas vin
English(英语) - I love you
Estonian(爱沙尼亚) - Ma armastan sind
Ethiopian(埃塞俄比亚) - Afgreki'
Faroese(法罗语) - Eg elski teg
Farsi(波斯语) - Doset daram
Filipino(菲律宾) - Mahal kita
Finnish(芬兰) - Mina rakastan sinua
French(法语) - Je t'aime, Je t'adore
Gaelic(盖尔语) - Ta gra agam ort
Georgian(格鲁吉亚) - Mikvarhar
German(德语) - Ich liebe dich
Greek(希腊) - S'agapo
Gujarati(古吉拉特语) - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon(希利盖农语) - Palangga ko ikaw
Hawaiian(夏威夷语) - Aloha wau ia oi
Hebrew(希伯来语(对女性) - Ani ohev otah (to female)
Hebrew(希伯来语(对男性) - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi(北印度语) - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong (芒语)- Kuv hlub koj
Hopi(霍皮语) - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian(匈牙利) - Szeretlek
Icelandic(冰岛) - Eg elska tig
Ilonggo(伊隆戈语) - Palangga ko ikaw
Indonesian(印度尼西亚) - Saya cinta padamu
Inuit(纽因特语) - Negligevapse
Irish(爱尔兰) - Taim i' ngra leat
Italian(意大利) - Ti amo
Japanese(日本) - Aishiteru
Kannada(坎纳达语) - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan (卡潘庞加语)- Kaluguran daka
Kiswahili(斯瓦西里语) - Nakupenda
Konkani(康干语) - Tu magel moga cho
Korean(韩语) - Sarang Heyo
Latin(拉丁语) - Te amo
Latvian(拉脱维亚语) - Es tevi miilu
Lebanese(黎巴嫩) - Bahibak
Lithuanian(立陶宛) - Tave myliu
Malay(马来语) - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam(马拉雅拉姆语) - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese(汉语) - Wo ai ni
Marathi(马拉地语) - Me tula prem karto
Mohawk(莫霍克语) - Kanbhik
Moroccan(摩洛哥) - Ana moajaba bik
Nahuatl(阿兹台克语) - Ni mits neki
Navaho(纳瓦鹤语) - Ayor anosh'ni
Norwegian(挪威) - Jeg Elsker Deg
Pandacan(潘大卡) - Syota na kita!!
Pangasinan (潘加希南)- Inaru Taka
Papiamento(帕皮阿门托语) - Mi ta stimabo
Persian(波斯语) - Doo-set daaram
Pig Latin(黑话英语) - Iay ovlay ouyay
Polish(波兰) - Kocham Ciebie
Portuguese(葡萄牙) - Eu te amo
Romanian(罗马尼亚) - Te ubesk
Russian(俄语) - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic(苏格兰盖尔语) - Tha gra\dh agam ort
Serbian(塞尔维亚语) - Volim te
Setswana (博茨瓦纳)- Ke a go rata
Sindhi (信德语)- Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux(苏族语) - Techihhila
Slovak(斯洛伐克语) - Lu`bim ta
Slovenian(斯洛文尼亚语) - Ljubim te
Spanish(西班牙语) - Te quiero / Te amo
Swahili(斯瓦西里语) - Ninapenda wewe
Swedish(瑞典) - Jag alskar dig
Swiss-German(瑞士德语) - Ich lieb Di
Taiwanese(闽南话) - GWa gai li
Tahitian(塔希提语) - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil(泰米尔语) - Nan unnai kathalikaraen
Telugu (泰卢固)- Nenu ninnu premistunnanu
Thai(泰语(对男性) - Chan rak khun (to male)
Thai(泰语(对女性) - Phom rak khun (to female)
Turkish(土其) - Seni Seviyorum
Ukrainian(乌克兰) - Ya tebe kahayu
Ur(乌尔都语) - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese(越南(对女性) - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese(越南(对男性) - Em ye^u anh (to male)
Welsh(威尔士语) - Wo'rwy'n dy garu haiqi
Yiddish(意第绪语) - Ikh hob dikh朝鲜语我爱你:纱浪嘿哟
客家话我爱你:哀哦一你
壮语我爱你:顾哀蒙
彝语我爱你:阿力孩舞
蒙古语我爱你:比恰嘛泰日贴
傣语我爱你:缠ra k昏
僳僳语我爱你:瓦拉利合
佤语我爱你:欧密麦
京族我爱你:Anh ye^u em
满语我爱你:bi simbe buyembi
藏语我爱你:那丘拉嘎
俄罗斯族我爱你:牙溜部溜接比亚
乌兹别克族我爱你:Sizni Sewaman
塔吉克斯坦族我爱你:慢土老度斯特刀兰
撒拉语我爱你:斯尼啊q洗r
锡伯语我爱你:比息木枪
摩梭语我爱你:马达米
纳西语我爱你:握尼瓢尔
基诺语我爱你:基闹
苗语我爱你:维佳末
土家语我爱你:伢路古
达斡尔语我爱你:比西啊米他了为
维吾尔语我爱你:曼三亚克西酷鲁曼
哈萨克语我爱你:阿来西交哥拉答忽拉答