1. 请教俄语大舌颤音问题。困惑!
我开始学俄语的时候,也发不出来这个音。
上大学后,老师介绍了很多练习方法:平时多说、多朗读,读得多了,或许某一天你自己就找到了发音的窍门;另外,通过大量的磨练,使舌头柔软度提高,就会自然而然地掌握发p音的要领;或者找几个含有多个字母的单词,只要有空,就念这几个词来练习p的发音(我练习的那个单词是 распространять --распространить )后面两种方法的原理其实一样。
练习这个音的前提是:舌头务必放松,舌尖轻轻地抵住上门齿齿根处(再强调一次:放松+轻轻地)。声带在气流冲击下,自然振动发生即可。
只要智商正常的人,用功学了,就没有学不会的外语。
一定要多练习,在大量练习的过程中琢磨发音要领。
加油,你肯定能成功!
2. 俄国人或者波兰人说英语会不会带强烈的卷舌音和颤音
俄国人或者波兰人说英语,是否带卷舌音或者颤舌音,要视具体情况而定。
一般说来,斯拉夫人(俄国人、前南斯拉夫人、捷克人、斯洛伐克人)说英语时,如果英语口语不怎么样的人,一般都会带有卷舌音或者颤舌音(类似中国北方农民赶牲口时发出的"怼儿"的发音)。这种风格,就是斯拉夫式的英语口音。
但是很多斯拉夫人,其英语水平是相当高的。尤其是在西北欧或北美生活时间较长的人,其英语口语跟英国人、美国人、加拿大人的区别并不大。
在俄罗斯莫斯科、在波兰、在杰克、在布拉格、布达佩斯,都曾遇到过不少英语说得相当好的人。
3. 发俄语大舌音的时候喉咙必须发出声音舌头才会震动,怎样把喉咙发出的声音去掉
没有必要去掉 那个颤音的字母发音就是类似 aile(拼音,手机上网络打不了俄语)那个字母放在单词中只要你把原发音结合元音字母发音就可以了 结合软音符号是发li音便可 不必特意强调颤音