俄罗斯人的名字里的夫是什么意思

① 俄国人名中的夫和斯基有什么区别

我觉得就只是名字音译过来而已，夫和斯基一定要究其深意，夫是一个名词复数可能是有家族的含义，而斯基在俄语里通常是个形容词，俄国人起名字是与东正教父的活，起的名字重复率很高，大街上喊一句萨莎保证男的女的一大票回头，而萨莎就是亚历山大的妮称，按传统讲应该会有一些贵族姓氏，但是跟夫和斯基可能就没什么关系了。

② 名字的知识，你知道“斯基”与“夫”在俄罗斯人名中是什么意思吗

01

“赵钱孙李，周吴郑王”，相信很多朋友都有听过百家姓，姓名中又以姓氏尤为重要，可能在我们看来姓氏无非是一个人的代号罢了，其实姓氏代表的很有可能是一种文化。不光中国是这样，国外的名字也是如此，例如我们听到“斯基”就知道这是俄罗斯人的名字，这背后其实代表的是俄罗斯的历史。

“斯基”和“夫”适用于男性，但是如果用在女性身上，显然听起来并不合适。其实俄罗斯的女性有着适合自己的姓氏，比如说“斯卡娅”或者我们听过更多的“娃”。

03结语

虽然姓氏看起来平平无奇，但是也代表了俄罗斯的历史发展进程，从俄罗斯人的姓氏，也有可能推断出这个人的出身等等。

③ 为什么俄罗斯人的名字都有夫 诺夫 斯基 它们的意思是什么

斯基(-ский), 诺夫(-нов), 是俄罗斯姓的后缀，而维奇(-вич)是父称后缀。

至于说-ский -нов -вич 这些后缀是什么意思，有研究人员称，-ский往往是指人出自于哪里，姓来源于地名。 -нов往往出自于人名，来自于谁谁家。其实-ский就是”什么的“，如Невский，和他在Нева河上打了一个大胜仗有关系。

Иванов其实就是Иван的复数二格，Иван家的。
-вич 其实词尾是-ич，谁家儿子。比如古代称王子为церевич，沙皇家儿子。

相对中国的姓，俄罗斯人的姓出现得很晚。俄罗斯人姓氏原型13世纪以前就出现了，但当时其实不能说是“姓”，只能说是“外号”，比如Юрий Долгорукий，长手尤里，因为他到处征战抢地盘，就获得了此外号。

后来在贵族阶层开始出现类似于现在的姓，如Воротынский, Шуйский, Оболенский，而农民在19世纪农奴制改革以前一直没有自家的姓，只能以父称来确定这是谁家Иван。

(3)俄罗斯人的名字里的夫是什么意思扩展阅读：

俄罗斯人姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字，中间为父亲名字，最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。

如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫，伊万为本人名字，伊万诺维奇为父名，意为伊万之子，伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓，婚后多用丈夫的姓，但本人名字和父名不变。

如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃，尼娜为本人名，伊万诺夫娜为父名，伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫结婚，婚后姓改为罗果夫，其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。

俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓，但也可以把姓放在最前面，特别是在正式文件中，即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇，伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写，只写第一个字母。

俄罗斯人一般口头称姓，或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名，如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇，对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。

特别表示对长者尊敬，也有只称父名的，如人们常称列宁为伊里奇（Ильич），列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。家人和关系较密切者之间常用爱称，如伊万爱称万尼亚（Ваня）、瓦纽沙（Ванюша）；谢尔盖（Сергей）爱称谢廖沙（Селеша）等等。

④ 俄罗斯人的名字里，为什么大多都带有夫，斯基这些字

世界上大多数国家都有自己的语言和文字，取名方式也各不相同。将这些异国人名翻译为中文后，常常会出现一些有趣的规律或者特点，比如大家总会开玩笑的说，俄罗斯的“斯基”特别多。专家却表示，里面大有学问。的确，俄罗斯人的姓氏很有特点，很多人姓氏的后缀都是“斯基”或者“夫”，很明显这是具有统一意义的后缀，苏轼的《石苍舒醉墨堂》中说：“人生识字忧患始，姓名粗记可以休。”那让我们来看看，它们具体代表的是什么意思吧。

其实大约在公元14世纪之前，俄罗斯人并没有现在的姓氏，后来一些贵族在欧洲的文化影响下才在自己的名字里加上了姓氏。也正是这个原因，所以他们的姓氏大多是根据所住的地域而来，就是以“某某封地+斯基”这样的形式，打个比方，如果某个贵族的封地在斯摩棱斯克，那么他的姓就可能是“斯摩棱斯克斯基”。

⑤ 我为什么俄罗斯人和前苏联人的姓名里都有“夫”字

是音译，男人名字大多后面结尾是V或vic，女人大多结尾是VA，结果翻译过来男人就是夫或者维奇，女人就是娃，比如斯托伊科维奇DraganStojkovic，扎瓦罗夫Zavarov，莎拉波娃MariaSharapova

⑥ 俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”有及日本女人中的“子”是什么意思

俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译。
俄语ский，翻译为拉丁字母就是Skiy，也就是我们说的“斯基”，是俄语的词尾。表示谁谁谁的。
俄罗斯人的名字往往都有具体的意思，[比如列夫。托尔斯泰，列夫的意思是狮子，托尔斯泰是胖的（所以托翁就是胖的狮子，呵呵~）
俄罗斯人的名字分为三部分：名字.父称.姓，什么是父称呢？比如说：父亲叫伊万，儿子的父称就必定是伊万诺维奇，从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面。斯基一般都是出现在姓里面，实际上就是表示这个人是哪个家族（父系血统）的人的意思。
因此哪个斯基的使用面自然就广泛了。
对了，同样的姓，男的是ский，女的往往是ская，也就是斯卡娅，这个是因为俄语有严格的性的划分，分为阴阳中性，女的词尾变形就是要符合性。而“夫”和“娃” 则分别是в和ва。

日本女人名字中“子”的由来至今还不能确定，只知道是一种起名的习惯。
日本人起名很讲究，有学问的人会从四书五经上找字，普通人从《万叶集》(日本的古诗经)上找字。一般来说，男孩名中经常有的包括武、信、彦、男、夫、保等。女孩有爱、佳、敬、景等，后面加一个“子”。男孩名字“武夫”、“武男”，有种武勇的感觉。家人希望孩子能像武士那样生活，有信念、有责任感。 “信”、“保”等字较重视理念，让孩子有诚信。如果把女儿的道德观看得非常重，会取名“信子”。“景”是大有出息的意思，也往往用来形容漂亮的景色，是女孩专用的字。

补充一下：有人说，在日本女子中，长女称大子，次女称中子，三女称三子，现在除少数仍按习惯沿用外，多数采用阳子、惠子、博子、洋子一类比较文雅的字为名。在青年女子中，约有百分之七十的人用“子”字命名。

⑦ 为什么俄罗斯的男的名字后面都是什么什么夫,女的都是什么什么娃

简单来讲，在俄语中，如果表示所属关系，名词是需要进行变化的。俄语名词是分阴性、阳性和中性的，分别表示名词不同的性别属性，人名作为名词的一个部分自然也有性别属性。

俄语语法规定：阳性名词以辅音字母结尾，阴性名词以字母а、я结尾，中性名词以о、е结尾。而阳性名词在表示所属关系的时候是要在辅音字母的后面加а的。
以《情》剧中人物名为例：

1、辅音字母姓氏+A=女人姓：
1）Репнин+а=Репнина 列普宁+A=列普宁娜
2) Забаруев+а=Забаруева 扎巴卢耶夫+A=扎巴卢耶娃
上面这种情况是最最常见的，因此，以“宁”、“夫”、“林”、“钦”就会变成“娜”、“娃”、“林娜”、“钦娜”……

2、阳性形容词结尾的姓氏，直接变成阴性形容词结尾：
在俄语中有一部分姓氏是带有形容词词尾的，这样的阴性直接按照形容词规则变化，如：
Долгорукий=Долгорукая 多尔戈卢基=多尔戈卢卡娅
这种姓氏还有很多，比如以“斯基”、“科依”、“肖依”结尾的姓氏都是变成“斯卡娅”、“卡娅”、“莎娅”……

3、俄语中还有一部分姓氏是男女通用，无须变化的，比如乌克兰着名球星舍甫琴科Шевченко就是这样，他的妻子、女儿也都是舍甫琴科。

关于父称，其变化规则是按照古俄语的方法，但是表示的同样是父系社会的父亲的绝对权威，不同的是，它是由父亲的名字变化而来：

1、以硬辅音结尾的名字：
米哈依尔 Михаил==米哈依洛维奇Михаил-ович 米哈依洛芙娜Михаил-овна
亚历山大Александр==亚历山大洛维奇Александр-ович 亚历山大洛芙娜Александр-овна
彼得Пётр==彼得洛维奇Петр-ович 彼得洛芙娜Петр-овна

2、以软辅音结尾的名字：
尼古拉Николай==尼古拉耶维奇Никала-евич 尼古拉耶芙娜Никала-евна
安德列Андрей==安德列耶维奇Андре-евич 安德列耶芙娜Андре-евна
阿列克谢Алексей==阿列克谢耶维奇Алексе-евич 阿列克谢耶芙娜Алексе-евна

以上就是俄语的父称和姓名的语法构成，希望对大家理解本剧人名能有帮助。（父称中的“-”符号是为了让大家看明白构成，而并不是实际应该有的符号）。

俄语的名字是分大名、小名和昵称的。大名常常与父称、姓氏等连用，是一个人的正式名字；小名主要是长辈对晚辈，或者平辈之间称呼用的，一般是关系较近；而昵称则是更为亲近的人们之间的称呼方式，一般是用在父母和子女、恋人、兄弟姐妹和死党之间。

俄语名字的大名、小名和昵称是固定的。一个大名一般就只有一个小名，但是却可能有很多昵称。下面就列出本剧主要人物名字的大名、小名与昵称：

安娜——阿尼亚——安涅奇卡、安妞莎、

弗拉基米尔——瓦洛佳——沃瓦

米哈依尔——米沙——米什卡、米申卡

亚历山大——萨沙——萨申卡

娜塔莉——娜塔莎——娜塔申卡

伊丽莎白——丽莎——丽宗卡

安德列——（无小名）——安德留沙

索菲亚——索尼亚——索涅奇卡

塔吉扬娜——塔尼亚——塔妞莎、塔涅奇卡

波丽娜——波丽亚——波丽卡

玛利亚——玛莎——玛申卡

彼得——彼佳——彼特鲁沙

伊万——瓦尼亚——瓦涅奇卡

玛尔法——（无小名）——玛尔富莎

尼基塔——尼卡——尼切卡

⑧ 为什么俄罗斯的人名最后都要加个“夫”啊

这种情况不是人名，而是姓，只不过俄罗斯名少姓多，正式场合常常使用姓而不是名来区别不同的人。
如果家族姓氏的结尾为ов或ев（女性则为ова或ева），译成中文时通常译为“XX夫”（女性则译为“XX娃”）。
同样，如果家族姓氏的结尾为ский（女性则为ская），译成中文时通常译为“XX斯基”（女性则译为“XX斯卡娅”）。

⑨ 为什么俄罗斯、波兰等国家的男人名字后面经常有“夫”

很有关系但又不完全如此。此话题有好几种说法，我挑最可信的说说。举个例子。中国人中有多少人名字中带英兰勇杰等的？恐怕数不胜数吧。但如果你的名字叫应樱鹦缨、岚澜蓝斓、涌咏镛泳、姐洁婕捷之类，声母和韵母完全一样，外国人要念对你的名字不容易，但要从这些名字中找对那个字恐怕比登天还难！外国人中偏偏有好多个斯基、诺夫、维奇(它们也有本国象征意义)，音译过来就是一模一样的写法和读音。这是一。二就是，斯拉夫人一般生男起名后辍夫等、生女起命后辍娃等，所以我们就多了这个夫，那个娃。就像中国的大狗、二狗、小狗，大妮、二妮、三妮一样。 --寂寞大山人

⑩ 为什么有的俄罗斯女人名字结尾不是娜娃 莎，而是夫，斯基

苏联及如今的俄罗斯联邦。
俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译.
俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾.表示谁谁谁的.
俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫.托尔斯泰,列夫的意思是狮子,托尔斯泰是胖的（所以托翁就是胖的狮子,）
俄罗斯人的名字分为三部分：名字.父称.姓,什么是父称呢?比如说：父亲叫伊万,儿子的父称就必定是伊万诺维奇,从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面.斯基一般都是出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族（父系血统）的人的意思.
因此哪个斯基的使用面自然就广泛了.
对了,同样的姓,男的是ский,女的往往是ская,也就是斯卡娅,这个是因为俄语有严格的性的划分,分为阴阳中性,女的词尾变形就是要符合性.而“夫”和“娃” 则分别是в和ва.
俄罗斯人名主要有三个来源：
一是沿用的斯拉夫民族人名，含义多是描写人的外表特征的；
二是由于基督教的传入而带来的教名，占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字，大部分起源自希腊语、拉丁语、古犹太语等。那时候孩子出生一周后就要送到教堂受洗，由神父根据教堂日历起名。
三是十月革命后，由于父母有权给子女起名，创制了一批新的人名。